Topic started by :) Punnahai (@ proxy.cogeco.net) on Wed Sep 4 11:27:11 .
All times in EST +10:30 for IST.

I would like to highlight here Tamil language stalwarts of the last 200 years.

Responses:

• Old responses
  
• From: :) Punnahai (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Mon Sep 9 07:10:24
  
  Let's not call divisive forces Tamil patriots. Tamilnadu belongs with India!!!
  
  
• From: R. Sri Hari (@ 203.143.0.44) on: Mon Sep 9 10:28:12
  
  Dear Punnahai,
  A very good contribution in helping others to know the works of the 19th & 20th century Tamil Language Stalwarts. Continue with same.
  
  
  
  
  
• From: :) Punnahai (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Tue Sep 10 11:09:46
  
  Dear Sri Hari:
  Thank you for your encouragement.
  
  
• From: :) Punnahai (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Tue Sep 10 11:20:49
  
  R. RAGHAVA IYENGAR (1878 - 1948)
  
  
  
  รก. ญรกธจลยํธก๗. [ 1870 - 1948 ] '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''' ญรกม ฟกพาร๕ ซรจบ๔ าฤลรกธ ลขวํธขยล๗ รก. ญรกธจลยํธก๗. ญรกมฟกพาร๕ มกล๐ผ๒พข๘ งพก�ศขยล๗. พมข๚, ฌํธขฤ๕,ลผฆมกฦข ฌธขย ำ๕ฆมกฦขธวขึ๕ าฤจม ฆภ�ฺ ลขวํธขยล๗; บขศ๓พ ฌรก๖๎บขยกว๗; งธ๐งภกจร ฎ๗์ฬ๕ ลจธยข๘ ฆบก�ฆภกฦขลก�ฺลพข๘ ล๘ฤล๗. าลขฆยุภะ, ภกรขธกจพ งภก�ศ ฆบ๖ิ๛ แ๘ธจวิ๕, พมข๚ ลรวกฺ, ล๏บข มกฟธ๗ งภก�ศ ฌรก๖๎บข ั๘ธจวิ๕ ภจผ๒Ğ๛วก๗. มะจร๒ พมข๚๎ บํธ๒พขึ๕ ซ๑ฝกมจฤ๔ ภ๘ธจฤ์ ธฦธ๒พขึ๕ บขศขะĞ ธกฤ๕ ภฝขยก�ศขษก๗. ''...�ญษขจม ฑ��๕ ฆภกี๛ภฮ๕ พมข๚ ฑı�๏ ฆบก๘งฤ ฟ๕ ฟกğฮ ฆมกฦขธู๛, ฆพก�จมิ๕ ำพ�จมิ๕ ฆภ�ศ ญ๒ฆพ�ษก๐ฮ๒ พก๖ฆมกฦข์ฬ๔ ฆภยรก๖๔ ภ๑จผ์ ธกฤ๓ ฆพกผํธข ล๓ะ๛วะĞ ฑ�ภพ�ฬ ซธ๎บก�ฺธู๕, าศ๎บก�ฺธู๕ ภฤื๛วษ. พมข๚ ฆมกฦขยข๘, พมข๚ ฑ��๏ ฆบก�ฬ �ญษขจม ฑ��๕ ฆภกี๛ ฏ๑ฆ�ฺ งม�งธก๛ ธก๐ฮ๕ �ญผฆม๘ฤก๕ พมข๚ ฑ�ภะĞ�ญษขจมจย ฏจผยล�ศข์ฬ ซจผยก ซฮ๒Ğ ลีพ๘ ธกฝฤก๕....'' [พมข๚ ลรฤกฺ]
  ซ�าผ�, ธขี‰ฝ�, บขํจธ.
  
  
• From: :) Punnahai (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Tue Sep 10 11:27:54
  
  Va. U. Sidhambaram Pillai (1872-1936)
  (va.u.si)
  
  ล. ฏ. บขพ๕ภร๕ภข๛จว. [ลฏบข. 1872 - 1936]
  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  
  ญ๓พขย ลขฮพจฤ์ฬ ลข๒พข๐ผ ลฃร๗ธู๛ ดีล๗ ธ๔ภงฤก๐สย พมขฦ�
  ฑษ ลขวํฬ๕ ล. ฏ. บขพ๕ภร๕ภข๛จว. ฆฟ๘จฤ มกล๐ผ๒พข๘ งพก�ศขยล๗.
  ฟก๐ฮ ลขฮพจฤ์ธกธ๔ ภกฮภ๐ฮ บขจศ ฆบ�ฺ ฆบ์ธขุ๒พล๗. ฆบก๒ะ์ธจว
  ญฦ๓ะ ฟฤข�ศล๗. อ๔รมฝข ภกรพขยก๗, บขลก งภก�ศล๗ธวข� ซ�จภ๔
  ฆภ�ศล๗. ฆบ์ธขุ๒พ ฆบ๕ม๘, ฟก๐ฮ ำ�งษ�ศ๒พข�ฬ ม๐ฮมข�ศข ญฤ์ธขย
  ญฤ์ธฝ ลว๗๎บข์ธกธื๕ ซี๕ ภกฮภ๐ผล๗. บขศ๓พ ภพข๔ภกบขรขย๗.
  พขี์ฬศ๛ มฝ์ฬผลีจร, ฆพก๘ - ญว๕ โรฝ๗ ฏจร ำพฤขย�จศ๔
  ภพข๔ภข๒ะงพกฮ งมจฤ ฟก๐ฮ๒ พ๒ะล๔ งภรศขปรก๖ ลขวํธขย งƒมŠ
  ฌฆฤ� ฑุพขย มษ๕, พ�ษ๕ภข์จธ งภก�ศ แ๘ธู์ฬ๒ บขจศยขฤขี๓พ
  งภกะ พมขฦก์ธ๕ ฆบ๖พล๗.
  
  [ฏพยใ๗๒พขยข� พ�ษ๕ภข์จธ แ�ธวข๘ ล ฏ บข ยข� พก์ธ๕ มขฬพขยกธ ธกฝฤก๕]
  
  '' บฃฆร๘ฤก๕ ฟขจศ๓ะ ลขวํฬ๕ ฆบ๓พมข๚ แ๘ธวข๘ บขศ๓พะ 'พขี์ฬศ๛' ฑ�ฺ
  ลฦํฬ๕ ล๛ูล๗ แ๘. พีม๗, มฝ์ฬผผล๗, พกม๒พ๗, ฟ๎บ๗, ภรขงมฤฦธ๗,
  ภีพข, พขีมจฤย๗, ม๘ฤ๗, ธลข๔ฆภีมก๛, ธกวขํธ๗, ล๛ูล๗ แ�์ฬ ฏจร
  ฑุพขงษก๗.ซ๔ภพข�ม๗ ฏจรธวข๘ พ�ธกฤ๕ ภรขงมฤฦธีจร ด�งศ –ี๓ะ
  ลีธขศะ. ซ๙ืจร๎ บขฤ ลีผํธู์ฬ ำ�ษ๗ ยก� ภส์ธ๒ ฆพกผํธขงษ�.
  ซ๔ฆภกุะ ม�จศย ด�ภพข�ม๗ ฏจรธจวิ๕ ภก๗์ธ งล๑ฮ๕ ฑ�๕ ซลก
  ฏ๑ผกยข�ฺ. ซะ ำพ๘ พมข๚ แ๘ธ๛ ญี์ฬ๕ ญผํธวข๘ ซล�จศ งพผื๕
  งพฮลข์ธื๕ ภยษกธ ฑษ์ฬ์ ธขจผ๒พล�ศข๘ มฝ์ฬผลีจร๔ ภขรพข ด�ฺ ''
  
  
  ( - มฝ์ฬลีจร -)
  
  ธขี‰ฝ�,
  บขํจธ.
  
  
  
• From: krishna (@ london-hse-ppp3539653.sympatico.ca) on: Thu Sep 12 00:54:07
  
  Dear Punnahai,
  Thank you for your posts on Tamil literary figures. Could you also indicate whether their works have been translated into English? I am, head hanging in shame, an illiterate in Tamil. ;-(
  Who are the current Tamil literary lions ?
  
  
  
  
• From: arudkO (@ l-lh121-4g.cavern.carleton.ca) on: Thu Sep 12 19:16:01
  
  Here's a excerpt form Tamil Tribune article http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/4222/090101.html
  "...Perunchiththiranar served the Tamil people and the Tamil language in every way he could. We provide a brief overview of his service to Tamil.
  
  1) Social reform in Tamil Nadu, including eradication of irrational religious beliefs and superstitions, eradication of the caste system, and ending the hegemony of Brahminism. He spent one month in jail for burning Manu Shastra, which preached caste based "justice system". (Unlike the great social reformer of our time, Periyar E. V. Ramaswamy, Perunchiththiranar believed in one God.)
  
  2)Freedom for Tamil Eelam. He supported the liberation of Tamil Eelam from the very beginning and continued with his support until his death. He was imprisoned twice after the assassination of Rajiv Gandhi because of his continued support for Tamil Eelam; he spent a total of eight-and-a-half months for this.
  
  3)Preserving the purity of Tamil by eliminating all foreign words (Sanskrit, English, etc.) in written and spoken Tamil.
  
  4)Efforts to make Tamil the language of instruction and the language of governance (official language) in Tamil Nadu. His last public speech on April 25, 1995 was at a march in support of making Tamil the language of instruction and governance, organized by the Capital City Tamil Association. The marchers were briefly detained at the police station for violating prohibitory orders, and there he spoke to the marchers.
  
  5)Opposition to Hindi imposition. His first arrest and imprisonment (for two months) was for writing an editorial in support of the 1965 anti-Hindi imposition agitation.
  
  6)Efforts to help impoverished Tamil scholars financially. Perunchiththiranar was not a wealthy man, so he used his magazines to solicit funds from readers and gave every cent to those scholars. Those he thus helped include Bharathidasan's family (after his death), Ezhaththu Adigal family (after his death), Muthu Kumaraswamy family (after his death), Appathuraiyar family (after his death) and Devaneya Pavanar (during his lifetime). Recently Tamil Nadu government nationalized the books of Bharathidasan, Appathuraiyar and Deveneya Pavanar and gave sizable monies to their families but the same government refused to help them in the 1960's and 1970's when they were suffering. It was Perunchiththiranar who came forward and gave a helping hand to these great Tamil scholars and their families. This goes to show his generosity, empathy and respect for these scholars.
  
  7)Perunchiththiranar was a Tamil scholar in his own right. He published more than 30 books. They include anthology of his poems as well as collection of his articles. Many of his poems are comparable in style and depth to the Kazhagam (Sangam) era poems like Purananooru and Ahananooru. Two of his books have been used as texts in Tamil Nadu universities. At least one doctoral thesis and half a dozen master's theses have been written analyzing his poems. He is truly one of the greatest Tamil poets of the 20th century along with Bharathi and Bharathidasan. (A distinction has to be made between Bharathi and the other two; Bharathidasan and Perunchiththiranar were Tamil nationalists and Bharathi was not).
  
  8)Freedom for Tamil Nadu from Indian rule. ..."
  
  So tell me, Iyengar pirakasu (a.k.a punnahai) why isn't he a Tamil Patriot?
  
  FYI a Tamil patriot is Tamil patriot, regardless of his political belief (unless of such political belief are anti-Tamil! Use your logic punnahai what's india has to do with Tamil paritiotism! Also keep in mind not all Tamil patriots are born in india!
  
  
• From: :) Punnahai (@ d150-35-51.home.cgocable.net) on: Thu Sep 12 20:45:33
  
  Oh get lost arudko. Start your own thread on eelamist/ltte contribution to Tamil. Leave my thread alone. It is for sane people.
  
  
• From: arudkO (@ l-lh121-3g.cavern.carleton.ca) on: Thu Sep 12 21:20:21
  
  "Oh get lost arudko..."
  nothing eelamist/ltte here, I was simply pointing out what's in the article pointed by friend Muthu and your illogic. They're relevent to this topic & your discussion! This is a public forum, as long I stick to the topic of the thread or discussion and use acceptalbe words I can post as much as I want! Why don't buy a domain where you can write all the trash True Tamil Partiots as much as you want!
  
  "... It is for sane people."
  How can an insane person qualify to assess the sanity of others???:))))
  
  BTW, it was very nice to exchange ideas with you! It was entertaing!
  
  
• From: arudkO (@ l-lh121-3g.cavern.carleton.ca) on: Thu Sep 12 21:21:43
  
  :all the trash True Tamil Partiots"
  
  should read all the trash about True Tamil Patriots!
  
  
• From: Kavingar S.Chellappa (@ ip68-98-165-134.nv.nv.cox.net) on: Mon Jun 2 18:51:47
  
  We must congratulate Ms Punnahai for starting a site for our language.Let us add to her efforts,instead of finding fault with her.The contributions of Bharathi,Perunchitranar,Pavanar to the develpoment of our people and language are great.Let us appreciate it and try to do what little we can.In a literary matter there should be no personal animosity.
  
  
• From: neo_morpheus (@ ppp-219.65.98.250.chn.vsnl.net.in) on: Sat Jun 28 02:03:18 EDT 2003
  
  Kavingar S. chellappa is right; we should also discuss the contributions of dEvanEyappAvAnar, maraimalai adikaL,gOpalakrishna bArathiyAR, bArathidAsanAr et al in detail.
  
  And i rather agree to what arudkO has said in his post;we must not take into account one's political belief, but rather if he/she was 'anti-tamil' / 'anti-thamizhar' should be the point against which his contributions to thamizh should be gauged.
  
  
• From: Muruga (@ bbcache-12.singnet.com.sg) on: Fri Sep 12 23:03:14
  
  Subject:Vinayagar Agaval
  This agaval Starts like this "seer tharu moola chelun chudar vizhake, kar nira maani katbagak kalire"...... and goes on. My mother says this Agaval is created by "Nakkeerar".(Definetly this is not sang by Auyyar). Please advise on this agaval's history.
  Auyyar's Agaval is " Seetha kalabha senthamarai puu ........"
  
  
• From: Jacob Devadason. D (@ host212-140-158-224.webport.bt.net) on: Sun Feb 8 03:30:19
  
  Dear Sir
  Here, I would like to mention about Mozhignyiru 'Devaneya Pavanar'. It is nothing new to inform the readers about 'Pavanar'. Pavanar was one of the greatest advocates for Tamil and its developments.
  Global Tamilians must be proud of Pavanar and his writings and his contribution to Tamil Literary World.
  He born, brought up and spent his young life in and around Sankarankovil and Gomathimuthupuram of Tirunelvelli District. But it is very sorry to know that there is no memorila site for Pavaran in these places.
  During the time of the then Tamilnaud Education Minister Thamby Durai, Pavaran Centenary Celebrations were held in Sankaran Kovil (5.2.2002) and in Gomathimuthupuram (6.2.2002). Minister, District Collector, Govt. officers were attended the function and promised to build a Pavaran memorial building, Library in Pavaran's name etc. Only promise, that's it. Since then nothing has progressed.
  But a few faithfuls and the remanants of the village Gomathimuthupuram village ae working hard to build a memorial site for Pavanar, to put his life size statue at his parental house site, to establish a Rural Tamil Language and Culture Centre.
  Mr. M.Abrahm, a retired Tamil teacher and Tamil Pandit doing all his best to honour Pavanr. He is doing his Tamil and Pavanar promotional work through a Mantrum called "MOZHIGNAYIRU DEVANEYA PAVANAR THIRUKURAL MANTRAM". He is spening his pension money for this great work.
  I would urge all the Tamil anbarkal (well-wishers) and friends to support pavanar Mantram.
  For furtehr information contact:
  Pulavar Mei. Abraham
  Tamil Pandit
  Gomathimuthupuram
  Panaiyur P.O.
  Sankarankovil T.K.
  Tirunelvelli D.T.
  Tamilnadu
  India
  627761
  Tel: 0091 4636 260 081
  
  
• From: peter govindason. (@ 61.247.244.104) on: Sun Feb 8 09:59:23 EST 2004
  
  yes sir,
  
  

Want to post a response?