Topic started by WIT (@ avproxy1.alcanet.com.au) on Mon Jan 20 23:16:34 .
All times in EST +10:30 for IST.
Does anyone know the meaning of this meikithi?
2.3 Ӿġõ .ạ¾¢Ã¡ºý (¸¢. À¢ 1018 - 1054) -1 2.3.1 (27) -Å-¾¢‡ ¾¢í¸§Ç÷ ¦ÀÈÅÇ÷ «í¸¾¢÷ ¸¼×û ¦¾¡øÌÄõ Å¢Çí¸ò §¾¡ýÈ¢ Áø¸¢Â ż¾¢¨º ¸í¨¸Ôõ ¦¾ý¾¢¨º .Äí¨¸Ôõ ̼¾¢¨º Á§¸¡¨¾Ôõ ̽¾¢¨ºì ¸¼¡ÃÓõ ¾ñÊÉ¢ø ¦¸¡ñ¼ ¾¡¨¾¾ý Áñ¼Ä 5 ¦Åñ̨¼ ¿¢Æ¦ÄÉò ¾ñ̨¼ ¿¢ÆüÈ¢ò ¾¢¨º¦¾¡Úõ ¦ºí§¸¡ø µîº¢ .¨º¦¸Ø ¦¾ýÉÅý Á¡É¡ Àýý ¦À¡ýÓÊô 45 ÀÕÁ½¢ô ÀÍó¾¨Ä ¦À¡Õ¸Çò ¾Ã¢óÐ §Å½¡ð ¼Ãº¨Ãî §º¡½¡ð ¦¼¡¾¢ì¸¢ì 10 ÜŸò ¾Ãº¨Ãî §ºÅ¸ó ¦¾¡¨ÄòÐ §Å¨Ä¦¸¡û ¸¡ó¾é÷î º¡¨Ä¸Ä ÁÚò¾üÀ¢ý ¾ýÌÄò ¾ÅÉ¢À÷ ¿ýÌ¾Õ ¾¨¸¨Á¢ø «Ãº¢Â Öâ¨Á ӨȨÁ¢ §Äò¾¢ Å¢øÄÅ÷ Á£ÉÅ÷ §ÅûÌÄîº Ù츢Â÷ 15 ÅøÄÅ÷ Ӿġö Å½í¸¢ Å£üÈ¢ÕóÐ ¾Ã¡¾Äõ À¨¼ò¾ ¾¢ì§¸Øõ о¢¦¸Ø ¦ºÂí¦¸¡ñ¼ §º¡Æ ¦ÉýÛõ Á¾¢¦¸Ø §¸¡Å¢Ã¡º §¸ºÃ¢ÀýÁÃ¡É ¯¨¼Â¡÷ ‡.ạ¾¢Ã¡º §¾Å÷ìÌ Â¡ñÎ .................................. 20 2.3 Ӿġõ .ạ¾¢Ã¡ºý (¸¢. À¢ 1018 - 1054) -2 2.3.2 (28) -Å-¾¢‡ ¾¢í¸§Ç÷ ¾Õ¾ý ¦¾¡í¸ø¦Åñ ̨¼ì¸£ú ¿¢ÄÁ¸û ¿¢ÄÅ ÁÄ÷Á¸û Ò½÷óÐ ¦ºí¦¸¡ø §Ä¡îº¢ ¸Õí¸Ä¢ ¸Êóоý º¢È¢Â¡ ¾¡¨¾Ôõ ¾¢Õò¾¨Á ¡¨ÉÔõ ÌȢ즸¡û¾ý .Çí§¸¡ì ¸¨ÇÔõ ¦¿È¢Ò½÷ 5 ¾ý¾¢Õô Ò¾øÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ Ðý¦ÈÆ¢ø Å¡ÉÅý Å¢øÄÅý Á£ÉÅý ¸í¸ý .Äí¨¸Â÷ì ¸¢¨ÈÅý ¦À¡Äí¸Æü ÀøÄÅý ¸ýÉ ÌÂ÷ì ¸¡ÅÄý±Éô ¦À¡ýɽ¢î ͼ÷Á½¢ Á̼õ ÝðÊô À¼÷Ò¸ú 10 ¬í¸Å÷Ì «Å÷¿¡Î «ÕÇ¢ô À¡íÌÚ Á¡¾¡ ¨¾Óý Åó¾ §À¡¾Ä÷ ¦¾Ã¢Âø Ţ츢ÃÁ ¿¡Ã½ý¾ý ºì¸Ãý «ÊÀÎò ¾ÕÇ¢ ¸ó¾Åý «Å¾Ã¢òÐ ´ÕÀ¾¡õ ¿¡Ç¡ø ¾¢ÕÁ½¢ ¦Á¡ÇÄ¢ 15 šƢ¡ Àý±¾¢÷ §º¡Æ¦ÉÉô Ò¨ÉóÐ ÁýÛÀø °Æ¢Ôû ¦¾ýÉÅ÷ ÓÅÕû Á¡É¡ Àýý ¦À¡ýÓÊ ¬É¡ô ÀÕÁ½¢ô ÀÍó¾¨Ä ¦À¡Õ¸Çò ¾Ã¢óÐ Å¡÷«Ç ޸Æø ţç¸ ÃÇ¨É 20 Ó¨ÉÅ¢ü À¢Êòоý ¬¨É ¸¢ÎÅ¢òÐ «ò¾¢Å¡Ã½ì ¸Â¢üÈ¡ø ¯¨¾ôÀ¢ò ¾ÕÇ¢ «ó¾Á¢ø ¦ÀÕõÒ¸ú Íó¾Ã À¡ñÊÂý ¦¸¡üȦÅñ ̨¼Ôõ ¸ü¨È¦Åñ ¸ÅâÔõ º¢í¸¡ ¾ÉÓõ ¦Åí¸ÇòÐ .Æ¢óоý 25 ÓÊÅ¢Æò ¾¨ÄŢâòÐ «Ê¾Ç÷󧾡¼ §¾¡ø¨Ä Óø¨Ää÷ ÐÃò¾¢ ´ø¸Ä¢ø §Å½¡ð ¼Ãº¨Ã î §º¡½¡ðÎ ´¾¢ì¸¢ 46 §Á×Ò¸ú .áÁ̼ ÓÅ÷¦¸¼ ÓÉ¢óÐ Á¢¼ø¦¸Ø Å¢øÄÅý ̼÷ÁÊì ¦¸¡ñξý 30 ¿¡ÎÅÿðÎ µÊì ¸¡ÎÒìÌ ´Ç¢ôÀ ÅﺢÂõ ÒÐÁÄ÷ Á¨Äó¾¡íÌ ±ïºÄ¢ø §Å¨Ä¦¸Ø ¸¡ó¾é÷î º¡¨Ä¸Äõ «ÚôÀ¢òÐ ¬¸Å ÁøÄÛõ «ïºì §¸×¾ý ¾¡í¸Õõ À¨¼Â¡ø ¬í¸Åý §º¨ÉÔû 35 ¸ñ¼ô ÀöÂÛõ ¸í¸¡ ¾ÃÛõ Åñ¼Á÷ ¸Ç¢ü¦È¡Î ÁÊÂò ¾¢ñ¾¢Èø Å¢Õ¾÷ Åÿ츢Ôõ Å¢¨ºÂ¡ ¾¢ò¾Ûõ ¾ÕÓÃð º¡í¸ ÁöÂÛõ ӾĢÉ÷ ºÁà À£Õ¦Å¡ò Ш¼Â ¿¢Á¢Í¼÷ 40 ¦À¡ý¦É¡Î «öí¸Ã¢ô ÒÃÅ¢¦Â¡Îõ À¢ÊòÐò ¾ýÉ¡¨¼ ¢üºÂí ¦¸¡ñÎ ÐýÉ¡÷ ¦¸¡ûÇ¢ô À¡ì¨¸ ¯û¦Ç¡Ç¢ ÁÎôÀ¢òÐ µÕ¾É¢ò ¾ñ¼¡ø ¦À¡Õ¸¼ø .Äí¨¸Â÷ì §¸¡Á¡ý Å¢ìÃÁ À¡ÌÅ¢ý Á̼Óõ 45 ÓýÈÉìÌ ¯¨¼ó¾ ¦¾ýÈÁ¢ú Áñ¼Äõ ÓØÅÐõ .ÆóÐ ²ú¸¼ø ®Æõ Òì¸ .Äí§¸º É¡¸¢Â Å¢ìÃÁ À¡ñÊÂý ÀÕÁ½¢ Á̼Óõ ¸¡ñ¼íÌ ¾ýÉÐ ¬¸¢Â ¸ýÉìÌî º¢Â¢Ûõ 50 ¬÷¸Ä¢ ®Æõ º£Ã¢¦¾ý ¦Èñ½¢ ¯Çí¦¸¡û ¿¡Î¾ý ÛȧšÎõ ÒÌóРŢÇíÌÓÊ ¸Å¢ò¾ ţúġ §Á¸ý ¦À¡Õ¸Çò ¾ïº¢¾ý ¸¡÷¸Ç¢ È¢ÆÿóÐ ¸ù¨ÅÔü §È¡Êì ¸¡¾Ä¢ ¦Â¡Îó¾ý 55 Èù¨Å¨Â À¢ÊòÐò ¾¡¨Â ãì¸Ã¢Â ¬í¸Å Á¡Éõ ¿£í̾ü ¸¡¸ Á£ñÎõ ÅóРš𦼡Ƣø ÒâóÐ ¦Åí¸ÇòÐ ¯Äó¾«î º¢í¸Çò ¾¨Ãºý ¦À¡ýɽ¢ ÓÊÔõ ¸ýÉÃý ÅÆ¢ÅóÐ 60 ¯¨È¦¸¡û ®Æò ¾¨ÃºÉ¡ ¸¢Âº£÷ ÅøÄÅý Á¾É áºý ±ø¦Ä¡Ç¢ò ¾¼Á½¢ ÓÊÔõ ¦¸¡ñΠżÒÄòÐ .Õ¸¡ Ä¡ÅÐõ ¦À¡ÕÀ¨¼ ¿¼¡ò¾¢ ¸ñ¼Ãý ¾¢É¸Ãý ¿¡Ã½ý ¸½Å¾¢ 65 Åñ¼Ä÷ ¦¾Ã¢Âø ÁÐÝ ¾É¦ÉýÚ ±¨ÉôÀÄ Å¨Ã¨à ӨÉÅ¢ü ÚÃò¾¢ ÅõÀÄ÷ ¾Õ¦À¡Æ¢ø ¸õÀ¢Ä¢ ¿¸Õû ºÙ츢Â÷ Á¡Ç¢¨¸ò ¾¸÷ôÀ¢òÐ .Çì¸Á¢ø Å¢øÄÅ÷ Á£ÉÅ÷ §ÅûÌÄî ºÙ츢Â÷ 70 ÅøÄÅ÷ ¦¸ÇºÄ÷ Åí¸½÷ ¦¸¡í¸½÷ º¢óн÷ ³Â½÷ º¢í¸Ç÷ Àí¸Ç÷ «ó¾¢Ã÷ ӾĢ «¨ÃºÃ¢Î ¾¢¨Ã¸Ùõ ¬È¢¦Ä¡ýÚ «ÅÉ¢Ôû ÜÚ¦¸¡û ¦À¡Õû¸Ùõ 47 ¯¸óп¡ý Á¨ÈÂÅ÷ Ó¸óЦ¸¡Çì ¦¸¡ÎòÐ 75 Å¢Íŧġ¸òРŢÇí¸ ÁÛ¦¿È¢ ¿¢ýÚ «-ŧÁ¾ ¡¸ï¦ºö ¾ÃÍÅ£ü È¢Õó¾ ºÂí¦¸¡ñ¼ §º¡Æý ¯Â÷ó¾ ¦ÀÕõÒ¸ú §¸¡Å¢Ã¡º §¸ºÃ¢ ÀýÁ Ã¡É ¯¨¼Â¡÷ ‡.áºÃ¡º§¾Å÷ìÌ 80 ¡ñÎ ................ 2.3 Ӿġõ .ạ¾¢Ã¡ºý (¸¢. À¢ 1018 - 1054) -3 2.3.3 (29) -Å-¾¢ ‡ ¾¢í¸§Ç÷ ¾Õ¾ý ¦¾¡í¸ø¦Åñ ̨¼ì¸£ú ¿¢ÄÁ¸û ¿¢ÄÅ ÁÄ÷Á¸û Ò½÷óÐ ¦ºí§¸¡ §Ä¡îº¢ì ¸Õí¸Ä¢ ¸ÊóÐ ¾ó¨¾Â÷ ¾ÁÂ÷ ¾õÀ¢Â÷ ¾ý¾¢Õ ¨Áó¾¦Ãý ȢŨà Á½¢ÓÊ ÍðÊì 5 ¸ýÉ¢ ¸¡ÅÄ÷ ¦¾ýÉÅ÷ ãÅÕû šɸõ .ÕÅÕì ¸ÕÇ¢ì ¸¡É¸õ ´ÕÅÛì ¸Ç¢òÐô ¦À¡Õº¢¨Äî §ºÃÄý §Å¨Ä¦¸Ø ¸¡ó¾é÷î º¡¨Ä¸Ä ÁÚòÐ .Äí¨¸Â÷ì ¸Ãº¨ÃÔõ «Äí¸øÅø ÄÀ¨ÉÔõ 10 ¸ýÉ ÌÂ÷ì ¸¡ÅĨÉÔõ ¦À¡ýɽ¢ ÓÊò¾¨Ä ¾Êóоý ¦¸¡ÊôÀ¨¼ ²Å¢ì ¸ýÉ¡ ¼¸÷ŢΠ¸¼¸Ã¢ ÒÃÇò ¾ýÉ¡ ¨¼Â¢üÈÁ¢úô Àý¢¦¸¡ñ ¦¼¡ýÉ¡÷ Åà ¦¿ÎÅ¡û Å¢îºÂý ¦ÅÕ¦¿Ç¢òÐ 15 «ïº¢ µ¼ò¾ý ÅﺢÂõ À¨¼Â¡ø ¬í¸Åý À¢¾¡¨Å Á¡¾¡§Å¡Î º¾÷ÁÄ¢ Å£íÌ ¿£÷ô âñÞ÷ ¦ÅïºÁò ¾¸ôÀÎòÐ «ÂôÀ¨¼ ¬¸Å ÁøÄý ÀÂò¦¾¡Îõ ÅÃÅ¢Îõ ´üȨà ¦Å¡ÕÅÃô À¢ÊòÐ 20 ¬í¸Å÷ Á¡÷À¢ø ¬¸Å ÁøÄý Â¡í¹½õ «ïº¢Éý ±ýÉ ¿ý¦¸Ø¾¢î ¦ºÖò¾¢Â À¢ý¨Éò¾ý ÒĢ즸¡Êô À¨¼»÷ ´ð¼Åâ šý Åèºì ¸¼øÒ¨Ãî º¢ÚШÈô ¦ÀÕóШÈò ¦¾öÅÅ£Á ú¢¦ÂýÚ 25 ¯ÚÐ¨È ãýÈ¢Öõ ´Ç¢÷ÒÉ Ä¡ðÎÅ¢òÐ ¬í¸Å÷ ²ò¾ ¸¢Ã¢Â¢É¢ø µí¸¢¸ø ¯Ø¨Ä¦Â¦Èؾ¢ ¯Â÷…Â- ¾õÀõ ±Æ¢ø¦ÀÈ ¿¢Úò¾¢¾ý¸ÆøÀ½¢ó ¦¾¡ØÌõ «Ãº÷¸ §Ç¡Î¦ºý È¡Êô ¦À¡ÕÒÄ¢ 30 Å£¾ÃÉ ¦¸¡Ê¦Â¡Î ¾¢Â¡¸ì¦¸¡Ê ¦ÂÎòÐ ´ýÉÄ÷ ¸Å÷ó¾ ¦¾¡ýÉ¢¾¢ô À¢Èì¸õ .ÃÅÄ÷ ¬§É¡÷ìÌ ®ó¾Åý ¾ñ¼òÐìÌ 48 «Å÷ ¦ÅøÒÃÅ¢ ÑÇõÀÛõ ¸¡Ç¢ ¾¡ºÛõ Å¢ÇõÀÕõ ¾¡÷ Óñ¼Ûõ 35 §À¡÷즸¡õ ÁöÂÛõ Å¢øÄÅ÷ «ÃºÛõ ¦ÅïºÁò ¾¢Ã¢Â«Å÷ ¦ÀÕ¿¢¾¢ ¸Å÷óÐ Ü÷à º¡Ã¨½ ¯ôÀÇ÷ ¦¸¡öÁÄ÷ ÀÍó¾¨Ä ¾Ã¡¾Â¢ ÄôÀý ¾ÊóÐÓý ¾¨¸ÅÉ ¾ô¨ÀÓý «ôÀ¨¸ ¦ºÌòÐ 40 ¯ôÀÇý ÅƢ¢ü ¾ôÀ¢Â Åú÷ ¬í¸Ð Á£ð¸ Á¡ð¼¡Ð ¾ÉÐ âí¸Æø ºÃ¦½Éô Ü,ì¸Å÷ì ¸ÕÇ¢ò ¾¼ÓÊ Á£ðÎì ¦¸¡ÎòÐ «ÅÃÃñ «ÅÕì ¸Ç¢ò¾ ¾¼í¸ÅÉ ¾ô¨À¨Âô 45 ÀÈ¢òмý ¦¸¡ñÎ §À¡Ð ¨ÈôÒÉø .Ãð¼ À¡Ê¦Ââ ÁÎò¾ù Å¢Ãð¼õ ²Æ¨Ã .Äì¸Óõ Á¾¢Óý ¬ñÎ «ÈòШÈò ¾ïº¢Ôõ «ïº¡ ¸ÃòÐ ¦ÅïºÁí ¸Õ¾¢ Å¢¼Åó¾ ¦Àü¸¨¼ 50 Óý¦Àâ ¾Å÷ìÌì ̨ÈÅÃó ¦¾¡ýÉÄ÷ «¨È¸Æø ¾ýÒ¸ú ...Á¡ À¡ð¼Ã¢ø ´ÕÅ¨É ¦ÀñϨ¼ ¯Îò¾¢ ´ÕÅ¨É «ïÍ º¢¨¸À¼î º¢ÈôÀ¢òÐ ¦¿¡ó¾Æ¢ ¬¸Å ÁøÄ¢Ôõ ¬¸Å ÁøÄÛõ 55 ±ýÚ¦ÀÂ÷ ±ÎòÐ «ýÈÅý Å¢Îò¾ ¦Àü¸¨¼ ¾ýÛ¼ý §À¡ì¸¢ Åü̼ý Å¢ðÊÉ¢ Å¢¼¡Ð¦ºý ¦È¡ðÊ Óи¢¼ô ¦À¡Õоý ¸¾ôÒÄ¢ ¾ñÊý Óý§É¡÷ ¨¸Á¨Ä ¾¼Å¢ ¸ø¡½ ÒÃõ±ýÛó 60 ¦¾¡ø¿¸÷ и¦ÇÆò ¾¨¸ôÀ¢ò ¾ýɸ÷ «ÃÍ¨È ¸ÕÁ¡ Ç¢¨¸ô¦À¡Ê ¡츢 ¬í¸Ð ¸¡òÐ ¿¢ýÈ Àí¸Æø «¼Ä¡ ¸ò¾ý ӾĢÉ÷ ¸¼¸Ç¢üÚ «Ãº÷ ÓôÀòÐ ³í¸Ã¢ §Â¡Îõ 65 Àâ§Â¡Îõ Àðθô ¦À¡Õ¾«ô ¦À¡Õ¿¸÷ Å¢¨ºÂ á§ºó ¾¢Ãý±ý È¡í¸¢¸ ţáÀ¢ §—¸õ ¦ºöÐ º£÷¦¸Ø Å¢Íŧġ ¸òРŢÇíÌÁÛ ¦¿È¢¿¢ýÚ «ÍŧÁ ¾ï¦ºö ¾ÃÍÅ£ü È¢Õó¾ 70 …Âí¦¸¡ñ¼ §º¡Æý ¯Â÷ó¾ ¦ÀÕõÒ¸ú §¸¡Å¢Ã¡º§¸ºÃ¢ ÅýÁÃ¡É ¯¨¼Â¡÷ ‡Ã¡º¡¾¢Ã¡º §¾Å÷ìÌ Â¡ñÎ .......... ........... -------------------------------------------------------------