Topic started by Jeff on Sun Nov 14 01:59:34 .
All times in EST +10:30 for IST.

Date: Thu, 11 Nov 1999 20:37:32 -0500
From: Vettai Ananth
Organization: McMaster University
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: Jeff Dawson
Subject: Re: kurunthokai

Hi: Can you post this email in the forumhub thread also where you first asked for
the book? Thanks.
ananth

Jeff Dawson wrote:

> Ananth:
>
> Thanks so much for your info on Kurunthokai. I will see if I can find these.
>
> Jeff

Date: Wed, 10 Nov 1999 22:34:15 -0500
From: Vettai Ananth
Organization: McMaster University
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: jeff@thirdculture.com
Subject: kurunthokai

Jeff:
In Tamil: Kuruntokai/ Po. Ve. Comacuntaranar* elutiya uraiyutan.
-1st ed. --
Cennai : Tennintiya Caivacittanta Nurpatippuk Kazakam, 1972.
*Somasundaram, P. V.

Selected k.thokai songs in English (only, translated from Tamil):
The Interior Landscape- Love poems from a
classical Tamil anthology translated by A.K. Ramanujan, Indiana
University Press, Bloomington, 1967
Let me know if this is of any help to you.
ananth

Responses:

• From: Chandra (@ user-38lcc4i.dialup.mindspring.com) on: Sun Nov 21 19:14:05
  
  Folks,
  I do not understand what exactly is wanted.
  The message above is confusing.
  Please clarify so we can help, if possible.
  
  
• From: venkat (@ vectra2.riken.go.jp) on: Mon Nov 22 01:10:03
  
  Jeff, if kurunthokai english translation is all that you want, wait for sometime as IITS Koln is making an online kurunthokai available in tamil and english translations soon (german version is already available)
  
  
• From: ananth (@ empd-port16.net.mcmaster.ca) on: Mon Nov 22 08:31:10
  
  Jeff: I thought you had or would have some queries to make on kuRunthokai once you get access to the book and then these can be dealt with under this thread. At this point, it looks like that this thread is not needed but can be reopened any time later when there are some discussion points. Do you agree?
  venkat: thanks for the info.
  
  
  
• From: RogerFlory (@ ) on: Sun Sep 14 14:53:51
  
  When Can I expect Kuruntokai's English transalation published on net?
  
  

Want to post a response?