Topic started by Francesco Villani (@ utente128.sns.it) on Wed Feb 20 12:48:26 .
All times in EST +10:30 for IST.

Cuold anybody give me information on the maaNipravalam literature, in particular on the origins of this style both in tamiR and in malayalam?

Responses:

• From: prakash (@ hse-toronto-ppp311429.sympatico.ca) on: Wed Feb 20 13:32:00
  
  Francesco:
  
  Here's dome info on Manipravalam
  
  http://www.keralahistory.org/literarytradition.htm
  
  
• From: Srini (@ 61.11.72.44) on: Wed Mar 6 01:44:09
  
  Francesco:
  
  Vedanta Desigar, a stalwart of Sri Vaishnavism doctrine in Tamil Nadu, about 600 years back, wrote a few works in Manipravala tradition.
  
  In the following URL you could look at Section IV
  
  http://www.ramanuja.org/desika.html
  
  
• From: JayBee (@ 210.186.103.96) on: Mon Mar 18 18:55:12
  
  manipravaaLam has been discussed in Agathiyar, Tamil.net, and Forumhub itself, in the past.
  
  A search through the respective archives would be fruitful.
  
  
• From: R.Srinivasan. (U.S.A) (@ ip68-0-198-105.ri.ri.cox.net) on: Thu Nov 20 16:45:55
  
  "Á½¢ôÀ¢ÃÅ¡Çõ" ¾Á¢Æ¢¨½-ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ø ¿¨¼, ÍÁ¡÷ þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ §¾¡ýȢ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þôÒ¾¢Â ¾Á¢ú ¿¨¼ ÓüÈ¢Öõ ¬ýÁ£¸ Å¢Çì¸ò §¾¨Å¸Ù측¸ò §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼Ð.
  
  §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ ¸¡Ã½í¸û :--
  
  (1)¬ýÁ£¸Óõ, ºÁÂÓõ,ÌÈ¢ôÀ¡¸ §Å¾-¦¿È¢Ôõ À¡Ã¾ ¿¡Î ÓØžüÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸î º¢Ä ¾Á¢ú «È¢»÷¸û §Áø
  Å¢Çì¸í¸Ç¡¸ ÅÆí¸ Óý Åó¾§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌ, §Å¾ š츢Âí¸Ç¢ÕóÐõ, ÁüÈ Å¼ ¦Á¡Æ¢î º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¾Á¢ú Á¨È ±ýÚõ ¾¢Ã¡Å¢¼ §Å¾õ ±É×õ ¬úÅ¡÷¸Ç¢ý «ÕǢÂø ±É×õ «¨Æì¸ôÀÎõ ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾í¸û §À¡ýÈ ¾Á¢ú ¦¿È¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø þÕ §ÅÚ Å¨¸Â¡É §Áü§¸¡û¸û ±ÎòÐì ¸¡ðÊ Å¢Çì¸ §ÅñÊ Åó¾Ð.
  
  (2)¾Å¢Ã, þò¾¨¸Â Å¢Çì¸í¸û Óý§À ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ ÅóÐûǨŸ¨Ç ŢâרøǢÖõ, ±Øò¾¢Öõ ÀÊòÐì §¸ðÎ «È¢Â ´§Ã †¢óÐ ºÁÂò¨¾î §º÷ó¾ À¡Ã¾ò¾¢ý Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢ô À̾¢Â¢ÉÕõ ¬ÅÄ¡ö Óý Åó¾ §À¡Ð, þô ¦À¡Ð Ó¨È þýȢ¨Á¡¾¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¨Å½Å ¦¿È¢ ¿¡Î ÓØÐ ÀÃôÀô Àð¼§À¡Ð ´§Ã Üð¼ò¾¢ø ¾Á¢Æ÷ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ À¢È þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ÉÕõ ÌØÁ¢Â¢ÕóÐ ¬÷ÅòмÛõ Àì¾¢Ô¼Ûõ §¸ð¸ò ÐÅí¸¢Â §À¡Ð ¡ÅÕìÌõ Òâ¨Åì¸ò¾ì¸ ¦À¡Ð ¿¨¼ §¾¨Åô Àð¼Ð. «ó¿¨¼ ¾Á¢ú ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û þÃñ¨¼Ôõ ¸Äó¾ ÅÊÅõ ¬Â¢üÚ. þõÓ¨È À¡Ã¾ ¿¡Î ÓØÐìÌõ ¦À¡Ðšɾ¡¸ô Òò¾¸í¸Ç¡¸×õ ¦ÅÇ¢Åó¾É.
  
  (3) þùÅÊÅ¡ø ż¦Á¡Æ¢¨Âò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¸üÈ¡¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ þýÈ¢ º¢Ä Á¡ÚÀ¡Î¸Ù¼ý ż ¦Á¡Æ¢î¦º¡ü¸¨Ç §¾¡ò¾¢Ãí¸Ç¢Öõ §Å¾ À¡¼í¸Ç¢Öõ ¾Á¢Æ÷¸û ÀÊì¸ Åº¾¢Â¡Â¢üÚ. ¾Á¢Æ¢ø þøÄ¡¾ ż ¦Á¡Æ¢ ¯îºÃ¢ôÒì¸ÙìÌ þ󿨼 ®Î ¸ðÊÂÐ.
  
  Á½¢ôÀ¢ÃÅ¡ÇòÐìÌ ´÷ ¯¾¡Ã½õ :
  
  "¾¢¦ÃªÀ¾¢ Š¿¡¨¾Â¡Â¢ý§É ôÃÀò¾¢ Àñ½¢òÐ."
  
  þ¨ÈÅ¨É Àì¾¢ ¦ºö ÒÈòàö¨Á (¯¼ø Íò¾õ) þýȢ¨Á¡¾¾¡? ±ýÈ ´Õ Àì¾Ã¢ý §¸ûÅ¢ìÌ ¬îº¡Ã¢Â÷ «Ç¢ò¾ Å¢Çì¸õ þ¡ü¸û.
  
  þ¾ý ¸ÕòÐ :
  
  Š¿¡¨¾Â¡ö (ż ¦Á¡Æ¢î¦º¡ø) = Å£ðÎ-Å¢Ä측¸ þÕó¾ §À¡Ð
  
  ¢ý¦É = «ý§È¡ (¾Á¢ú¡øÄ¢ý Á¡Ú ÅÊÅõ)
  
  ôÃÀò¾¢ = þ¨ÈÅ§É ¸¾¢Â¡ö (ºÃ½õ) «¨¼ì¸Äõ ÀüÚõ ¦¿È¢.
  
  Àñ½¢òÐ = ¦ºö¾¡û (¾Á¢ú¡øÄ¢ý Á¡Ú ÅÊÅõ).
  
  þùÅÊÅ¢ø ´Õ Å¢§¿¡¾õ ¯üÚ §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð. §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷ ¾Á¢ú þÄ츽ôÀÊ ¬ñÀ¡ø- ¦ÀñÀ¡ø,
  ¿¢¸ú ¸¡Äõ-þÈó¾ ¸¡Äõ, ´Õ¨Á-Àý¨Á §À¡ýÈ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢ó¾¡ø ¾¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ þÂÖõ ±ýÈ ¸ðÎôÀ¡ÊýÈ¢ ¡ÅÕõ ±Ç¢¾¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇò¾ì¸ Ũ¸Â¢ø ("Àñ½¢òÐ" ±ýÀÐ §À¡Ä)
  Å¢¨É¡ø ÅÊÅõ «¨ÁÂô ¦ÀüÈÐ.
  
  À¡Ã¾ ¿¡ð¼Å÷ ¡ÅÕìÌõ ¦À¡Ð ź¾¢Â¡¸ þ󿨼 ÅÊÅõ §¾¡üÚÅ¢ì¸ô Àð¼¡Öõ, «¾¢¸Á¡¸ þ¨¾ô ÀÂý ÀÎò¾¢ÂÅ÷¸û ÀÄ ¦Á¡Æ¢ô À¢Ã¢Å¢ÉÃ¡É ¨Å½Å÷¸§Ç.
  
  þ§¾ ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼¾¡ý À¢ýÒ º¢Ä Á¡üÈí¸Ù¼ý "Á¨Ä¡Çõ" ±ýȧ¾¡÷ ¾É¢ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¯Õ¦ÅÎò¾Ð.
  
  

Want to post a response?