thirukkuRaL - kAmaththuppAl
Topic started by Chandra on Thu Jun 24 16:58:00 .
All times in EST +10:30 for IST.
kAmaththuppAl deserves to be studied as much as any cangkam era akam poetry. It presents the essence of cangkam akam poetry in a unique way.
Those who are not in possession of any cangkam anthologies such as akan-AnUru, kuRun-thokai need not despair. You only need kAmaththuppAl to enjoy the essence of all those thousands of cangkam poems.
Responses:
- From: Chandra (@ viking2.delta-air.com)
on: Thu Jun 24 17:07:35
Let us begin auspiciously with mullaith thiNai belonging to thirumakaL.
[thanippadar mikuthi: thalaivi is patiently waiting for her thalaivan to rejoin her...but she is suffering from loneliness and this adhikAram is about her feelings...
"
ÀÕÅÃÖõ ¨À¾Öõ ¸¡½¡ý¦¸¡ø ¸¡Áý
´ÕÅ÷¸ñ ¿¢ý¦È¡ØÌ Å¡ý" (¸¡Áõ:¾É¢ôÀ¼÷ Á¢Ì¾¢: 1197)
-->"
¯¼ø ¿Ä¢óÐ ¯ûÇõ ¦¿¡óÐ ¸¢¼ìÌõ ±ý ÐýÀõ ó¾ ÁýÁ¾ÛìÌò
¦¾Ã¢Â¡¾¡? «Åâ¼õ ¬¨º¨Âò àñÎŨ¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ±ý ¯Â¢¨Ã§Â
±Î츢ȡ§É!"
À¾¢¦Éñ ¸Åɸ÷ (18-«Å¾¡É¢) ¾¢Õ.¸É¸ÍôÒÃò¾¢Éõ «Å÷¸Ç¢ý ¯¨Ã:
«È¢×¿¢¾¢ À¾¢ôÀ¸õ, ¦ºý¨É-2, 1996, $10(?).
[«Å÷ ¯¨Ã ¦º¡øÖìÌî ¦º¡ø ¦À¡Æ¢ôҨḠøÄ¡Áø
Íšú¢Â¡Á¡¸ ¬É¡ø ¦¿È¢À¢ÈÆ¡Áø Õ츢ÈÐ. «Å÷ ¿¨¼
¸¡ÁòÐôÀ¡¨Äî ͨÅì¸ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡¸ Õ츢ÈÐ]
- From: vEnkatan (@ 207.247.192.254)
on: Thu Jun 24 17:16:13
Some of the kaamaththupaal kuraLkaL are available in real audio in this site (sung by SPB & Chitra)
http://www.kural.org
- From: Chandra (@ viking2.delta-air.com)
on: Thu Jun 24 17:42:58
People must *buy* that album. It is excellent.
$25 (non-profit) is absoultely nothing. It is selling
I know mr. Rammohan personally. He visited Atlanta for donation for his next project:
"The Handbook of Tamil Heritage and ThirukkuRaL".
It will be heirloom quality with 1600 pages of bilingual stuff in a book only one-and-one-quarter inch thick book! Will be 24-carat gold plated on three sides. The first part is the cultural handbook and the second is thirukkuRaL with beautiful Tamil and English txlns. I have donated more than $1500 for this. He has collected more than $85000 out of the $100,000 needed to print it. He is having difficulty attaining that money.Please donate to translate all our *talk* here for Tamil cause into concrete *deed*.
At http://www.kural.org you will find the mailing details.
I also have some write-up and photocopies of the protoype of that book. I can mail it to anyone interested.
Tell your friend about this topic
Want to post a response?
Back to the Forum