Topic started by saravanan balan (@ 202.71.145.81) on Fri Aug 18 23:24:37 .
All times in EST +10:30 for IST.

thought this might be the best place for this posting - hope it is not inappropriate.
We are looking for a translator to translate English intra-office communications to Tamil. You will be receiving MS WORD articles written in English periodically by email. We should receive the softcopy of the translated articles in about a days time. You will be paid per page (of 1,000 words each) tranlated. If interested, please do write to maptech@vsnl.com with your expected remuneration.

Responses:

• From: Shuba Sunder (@ ) on: Wed May 9 03:05:12
  
  Sir,
  I will be interested in taking up translation jobs. Kindly let me know what is the normal remuneration given by you. I have done translation work for advertising agencies.
  Please let me have your feedback.
  Thaank you.
  Shuba Sunder
  
  
• From: Kunasekaran N. (@ 203.121.0.12) on: Tue Jun 5 01:21:46
  
  Please consider me for the job. I do not mind much about the rate of payment as long as it is reasonable.
  
  Thanks.
  
  Guna
  
  
• From: Misguided Soul (@ bkj-cache83.jaring.my) on: Tue Jun 5 04:08:54
  
  HALLO???? This is nota recruitment section or Human Resources..Apaaaaa yenagada intha forum eh maturingeh????? Plaese guys please be on the topic or else "some people" will get furious
  
  
• From: Ganesh (@ 192.237.114.65) on: Tue Jun 5 13:54:23
  
  mie,
  How come you are here?...
  
  
• From: Misguided Soul (@ bkj-cache83.jaring.my) on: Wed Jun 6 05:10:10
  
  Ganesh, nan maariten pa..accidently nan ingay vandhu then....I was so angry with this L&M Fella taht I just don't know what I am doing...OOpssss! Sorry guys I am lost!
  
  
• From: Shuba Sunder (@ ) on: Sat Jan 5 06:38:21
  
  Kindly send me offers to translate from English to Tamil and Tamil to English. The rates charged will be very competetive.
  
  
• From: Shuba Sunder (@ 203.200.28.5) on: Sat Jan 5 06:41:25
  
  Kindly send me offers to translate from English to Tamil and Tamil to English. The rates charged will be very competetive.
  
  
• From: Balasundaram (@ proxy.usm.my) on: Wed Jan 9 09:11:46
  
  i am a malaysian. i am university graduate majoring in translation.i am well verse in malay language, english,and tamil.kindly send me offers to translate. the rates charged will be very competetive.
  
  
• From: Nagarathinam (@ ) on: Thu Sep 11 02:00:37
  
  Dear sir,
  
  I am Writing, Translating and Editing news stories for more than a decade. All my works in tamil. If you are interested to avail my service I am ready to serve you from this moment.
  
  Basic Details:
  
  Name: S. Nagarathinam
  
  Address: East st, Kunnuvarankottai post
  
  Viruveedu via, Dindigul Dt, Tamilnadu 624 220 India, E -Mail: snagarathinam@yahoo.com
  
  Internet Facility: Mostly i am in the Web world
  
  Education: B.Sc (Mathematics - 76 %) & Bachelor of Science Communicaion (71%) & M.A., Advertising and Public Relations.
  
  Journalistic Experiance: More than 8 years in a leading Tamil Daily in Madurai, And served in Times of India Group as Copy Editor (Bangalore).
  
  Thank you very much
  
  Yours sincerely
  
  S.Nagarathinam
  
  Madurai
  
  Tamil Nadu
  
  
  
  
  
  
• From: Manivasagan (@ 202.9.177.63) on: Thu Oct 9 12:02:57 EDT 2003
  
  I am a Professor of English. Net Surfing is my pastime. I accidently came upon this site.
  I would be glad to translate from Tamil to English and English to Tamil. My father is a Tamil teacher. This info is for you to understand my bilingual background. About the remuneration, it depends upon the purpose of translation--whether it is for business or for promoting Tamil.
  
  Please post a response or email your reply, whatever may be your reply.
  
  Thank you.
  
  
• From: friend (@ usr435-wv1.blueyonder.co.uk) on: Fri Oct 10 14:29:48 EDT 2003
  
  Mr. Nagarathinam,
  
  You are a mathematics graduate. So you cannot work
  in the languages area. Mind it.
  
  
• From: jr services (@ ) on: Fri Feb 20 13:08:54
  
  jrstrans@yahoo.com
  We are one of the leading translation bureaus in Tamil Nadu, offering professional, quality translation services in all Indian languages including Tamil. If interested, Pl. contact us.
  
  
• From: Shankar (@ d-128-95-86-183.dhcp4.washington.edu) on: Tue Oct 26 15:59:20
  
  Hi, I can translate English texts into Tamil and I have a good amount of experience on that. You can be sure about the quality of the translation.
  Thanks!
  
  
• From: Nedunchezhiyan (@ ac8d1d75.ipt.aol.com) on: Tue Oct 26 17:18:32 EDT 2004
  
  //If interested, please do write to maptech@vsnl.com with your expected remuneration. //
  
  Did you people read that part of the post? Did you send an e-mail to that address regarding your interest?
  
  
• From: thanjavooran (@ 202.88.219.251) on: Wed Nov 24 02:01:04 EST 2004
  
  Hello,
  This is thanjavooran who is interested in taking up tail translatio
  
  
• From: thanjavooran (@ 202.88.219.251) on: Wed Nov 24 02:03:07 EST 2004
  
  Hello,
  This is Thanjavooran who is interested in taking up tamil translation
  
  
• From: chandra (@ 203.193.135.82) on: Sat Dec 11 01:00:15 EST 2004
  
  i'm interested in this job
  i think i'll do my best
  
  
  
  

Want to post a response?