Topic suggested by Pramil Joyce Kafka on Thu Mar 4 23:31:03 .
All times in EST +10:30 for IST.
ꉜôêË ∫¶ô癶÷ ä®õéô óçëØ® Éœπ∞ë’≈ ¿Ó≈ úÌ˛È
çëÌ˛Èë® ÉÏô祱ÄÓ ó◊‰∆Òøªô óçëØ® Éœø∫∞ëçø ∫™•≥.
Ö˲„ Å’◊“祱ÒË É∞¿ëÓ °® Éœôê˛¿ áÚÏ ∆ëÃë◊≥
˛ç™®Ä◊øº—çË. ¿Ïôçÿ÷Ä“. ÇÓë÷, Åπ∞¢°™˛•ë® ü◊ëú√≈
áÕπ≥ óçëË◊∞ëç ¿Ó≥Ë äœ ó∞ëÔ. ∫¶ôç™® Åπ∞„ÿÌê¢ ùôç÷
É÷Ä“. ˛∫úë¿÷, √Ú˛Ó ÖË„ ∫÷ó∫ëœË Åõçë¶ø ∫Ú¿ë¶ô癶•≈
Öˉœπ≥ ◊œ∫◊—çÄ„ø ∫ë—ø∫±˛“ë Å÷“≥ ∫ë•Ì∫±⁄øó∫™¶«ÄÓ
√Ú˛Ó Ä◊¥≥ÿ™® Ä¿ôç÷ ÛôúÚ áÚÈë ∂ÄÓÿ÷ Ƕôóçëضœôê≈
ä‹ó◊ëœ çÏøΩ ÉÄ„£ÄÓ…≈ ∫ë—ø∫±˛“ë ˛∫ëÀÿ®≈. ä˛Ã äœ ∫∆≈
¿™®≈. ç•⁄Ë ¬„ ◊œéÈë— áÚÈ∫¶ ú”∆ë¿÷, áÚ ∞ëÓ ∞Ø• úë¿
˛∫∞ ê´õêÍçË á∞Ìê≈ ¿ù∆ë¿÷ ≥Ø®øªÃüÃõçË óç뮥≥Ä◊ôê≈
ó∫ëø¿ë” ï∞ë∫ëÕ ÉÄ„£Ú ¿™®≈, ÖË„ ¿Ó∂Ä“ôê Å’◊“ç≈
Ö÷˛„˛∆ ˛¿÷ áÚÈëôé ÿ®◊ëÚ. ¿ôçË á÷˛“ëœ≈ ó◊™¶ Ä◊¥∞
∫“ç¨çÊË Ωˉÿ∫Ãÿ∆÷ çÌÏ¥ ˛∞—π∞ úƒçÿ§£ëÔ
äœ◊Ú á˛∞¢Äú∆ëç É™®Ä◊¥∞ ˛∞—⁄çË áÚÈ∫¶ ä‹ó◊ëœ ÅÄÿ¨
˛µÃ¥±Ìê≈ ∫“稫÷ µç—¥±∆∫¶. ƒÚÏ, Å’◊“ç≈ ÿ™®¥
∞≈ ◊ض«ÄÓ á®ôç¥ ∞Õøª•≈ ˛∫ëê≈ ¿Ô∞—, µëÚê ∫ˉ¢ ùÏ◊—,
˛∞◊ë“∆¥±Ìêø æÄúôêø ˛∫ëê≈ ÿô˛•ëÕ∆ë çë“¥≥ Å“õçÕøΩ¥
ó∞ëøª, ÇÄ•ô é›ÿçË, √¥∞¡•, "¿çë˛¿ëú≈" áÚÏ óúë÷”, "¿Ï√ÄÈ
É™®ø ∫ë—" áÚÏ óúë÷” ¿Ï√ÄÈôê Å®¥∞√ÄÈôê≈ ç륱œôê≈
çë∞”ç‰Ú çë≥çÄ„ô 綥≥ Ä◊ôê≈ çë≥ ꥱ∆, ªÚÓ÷ ÿ™•
ÿ•Ä“çË....... ÅÄà ¿¨ôóçëœ √ÄÈ úë∞ëô ˛µÃõç‰÷,
¡ê± ˛µÃõç‰÷ ÉÄ∞ ÿ•ôò•˛◊ë êÄÈ˛◊ë Éœôç“ë≈, Éπ∞
µë™¶∆ø ∫“ç¨ µç— ¬¶ÈÚ. 99% Ÿ∞√≈ ç•π∞ ¡ç ÿ“é∆ ˛∫—◊fiç„ëÀ
㗠Ňôê ƒ™Ä•Ä∆¥ ≥ñôéô óçëØ®, êøÄ∫¥ ó∞뙶ó∆÷“ë≈
à˛∞ë éض¥ ˛∞¶ôóçëØ® ∫Ã∫ÃøΩ•Ú ÅÄ“…≈ Åπ∞ ∞ô é›◊Ú;
áø˛∫ë˛∞ë ó◊˜ì÷ ÿ™•ó∞÷“ë≈ ˛∞¶ø ó∫È¥≥¶ôê≈ ◊—¥∞çÓëÀø
∫™•≥ áÓôê. áπ∞ø ˛∫œπ±’≈ àÈë¿÷, ˛∫ëÓ äÚÍÌçëç˛◊ë ◊Ãø˛∫ëê≈
ÉÚóÓëÚÍÌçëç˛◊ë Éπ∞ ◊ëúÌ∫¶ Éœπ≥ µëÚ ˛µëôê çë“ó¿÷“ë≈
∞ëÚ ˛µëôé Ä◊¥±œôê≈ çë‹çëÿÚ ∫륱ÃøªÃ±ø Ä∫¥±∆ôçëÃø
ó∫Øó´ëœ¥±....
.........∫¶ô癶÷ ∫ô祱÷ ∆ë˛Ãë éͯ¶∆Ú ¶˛∆뜕Ú
ç•π≥ ˛∫ëÓë—çË. √ç≈ ∫ë—ôçë¿÷, µç≈ ˛µëôçë¿÷ óúë÷˛◊Ú; á÷˜í.
è˛› ∂ÚÏ ∞ÚÄÓ ˛µëôêéÈëÓë áÚÏ ∫ë—¥≥ Ä◊¥∞버ë Ä◊∞버ë
ó∞Õ∆ë≥, " ÕÓë ˛ÃÓÕÚ ∂ç‚¢ùôê ¿ëÄ“ôê ÉÃØ® ∏Ä›⁄¢û™®çË
ÖË„Ó; ◊œéÈë∆ë?" áÚÏ ç¥±ÓëË. ÉÔ…≈ Ÿ±«÷ äœ ó∞ÚÓëù∆ ÇØ
√ç≈ çØ•⁄•Ú, úçÛ¿ëç¥ ∞ëÚ ˛∫ùôóçëØ® ◊π∞ ÑÃëÔ∆ ◊ë”∫Ô•≈
Éœπ≥ ƒÚȶ ÿ“é¥ ≥ñÃ¥˛∞ ÖË„ áÚ˛Èë ∂ÚÈ ¿¨ôò™®ô ˛çëΩÃ≈ ˛µëôé
∞Ú Äçôç¶çëÃ¥±ÄÓ…≈ úÕ∫ë—ôéÈë„ë≈ áÚÈ ç´˛µÃ •∆ëÓë Ģ•Ú
¿Óôç´ôêø ∫ØÆ≈ Éπ±∆ Å›é«Ú ç̪ÄÓô çØ ÅôÔ ê‰¥≥
ó◊‰˛∆Íô çë™® áÚÏ ÿ™® Ä◊ôçë¿÷ ±œ≈ª˛ÓÚ. Å◊Ä„ô òøª™•ë
ÉÔ¢ óúë÷“√¶…≈ áÓôçëç ã— ÅÄà ¿¨ ˛µÃ É∆π±Ã ◊ض¢ ú◊ëÕ¥≥ñÃ¥±÷
ÖÚÄÓÿ• ó¿œçëÓ ó¿ÚÄ¿∆ëÓ äœ¥±, ¿ëÄ“…´Ä◊¥ ∞∆ëÕ¥≥ Ä◊¥≥ÿ™®
ê§ü˛¿ëÔÚ Ã™úçÔ÷ ÅÃù∆÷ ç“ôçë∞ ˛úëÔ∆ëÿÄÓô òøª™®ô óçëضœôê≈
µëçë—ıÓë⁄•Ú µëÚ ◊œ≈◊Äà ù“ ¿¨ ˛µÃ¥±Ìê Ä¿∆÷ óçëخ˄ëË áÚ∫≥
∫ÌÍ? ó∫ØçË ÿ®∞Ä“…≈ ˛◊Ø®≈; ú¿⁄ÕÄ¿…≈ ˛◊Ø®≈; Å˛∞ ˛µÃ¥±÷ ǨÚ
∫Õ∞ë∫√≈ ˛◊Ø®≈; ¿Õ∆ëÄ∞…≈ ˛◊Ø®≈. áÓôê¢ úÕ∆ëçø ΩÕ∆ÿ÷Ä“.
É◊Ë Åπ∞ ÑÃëÚçëÃÒ•Ú ◊ë‚ôÄç µ•¥±ÓëÌò• áÓôêô ç◊Ä“ø∫•˛◊ض∆
Å◊ù∆¡÷Ä“. ÅØ´Ú Åø∫Ú áÚ∫≥ É÷Ä“ áÚ∫≥ Éœôç™®≈; √∞”÷
Éπ∞ôç´π∞ë˛Ó ∫ë—ôç˛◊ óúÀé˛ÈÚ. á∞Ìçëç Éπ∞ ŧüç≈ ŧüé˛ÈÚ
áÚóÈëœ çØ Å§ú÷ Å∂∆ë∆¥±Ìê. ˛∞Ä◊«ÚÍ ÑÃëÚçëÃÚ ˛◊Ï √ÄÈ¥≥
Ä◊¥≥ÿ™®ø˛∫ëÓëÚ áÚÄÓ; µëóÓÚÓ, œˆ±∆ë É÷Ä“, ÇøçëÔ¯∞¥≥ Å›é
√çø ∫—∞ë Åÿ‚¥≥ ÿ™®ôé•π˛∞Ú áÚÏ áب Ä◊¥∞ëÓë?∞õçË ¿Ó
ÿçëÃõçÊôçëç áÚÄÓ áÕ¥≥ÿ™®ø˛∫ëÓë—çË.
'◊œéÈë∆ë É÷Ä“∆ë?' ±œ≈∫ É◊Ë ÉøΩÈ≈ 祱ôóçëØ® é•π∞ëË.
'¿ÄÓÿ ç륱œø∫ëË' áÚÏ ∫±’ôêô 祱˛ÓÚ. 祱¥∞ëÚ Çç˛◊Ø®≈.
É÷“ëÿ¶÷, ∞ë‚⁄ ¿Óø∫ëõé÷ √Æ√ÆôéÈëÚ áÚÏ óúë÷”ÿ®◊ë—çË.
˛◊Ä“ôê¢ ˛ú—π∞ µë™ç‰÷ µÚÈëç ÅÒ∫◊ø ∫™¶œôé˛ÈÚ. óúëπ∞µë™¶÷,
ÅÄ◊∆•ôç≈ Å›ê áÚÏ ∫¶¥≥ø ∫¶¥≥¢ óúëÚÓë—çË; Éõê ◊π∞ë÷,
∞Ä“ôê ˛¿“ëÀ æ¢ù ∫Èπ∞ë’≈, √ÚÓë÷, µë’ ◊ë‹, ªÚÓë÷ ƒÚÏ
é˛Ã™ ˛∫ë™®¢ óúëÚÓëÌÈëÚ úÕø∫®éÈ≥ ¿Ô∞—çÊôê, à˛∞ë, Ω¥∞Ú
∞Ä“ªÚ é•π∞ ä‰◊™•≈ ∞Ä“«ÄÓ¢ üÌÍ ∞ç∞ç¥∞≥˛∫ë“. á÷“ë≈
ó◊Ï¥≥ø˛∫ëéÈ≥. ü≈¿ë ˛∫딥∞Ó≈. Ÿ™®ôêø˛∫ëÓë÷, Å◊Ë ˛◊Ï
Éπ∞ Ü— ¿ëÄ∆«÷ ƒ‚ôéô óçëØ® ˛∫ë◊≥ ∫∆≈ ∞œéÈ≥. µë’
∞◊Ä„çÄ„…≈ ƒÚÏ á”Ä∆…≈ ó◊™¶ ÿ™® äœ ÿ§£ëÓ¿ë¨ø ∫™•≈
ó∫∆œôêø ªÚÓë÷, √∞“ë≈ ◊êøΩ•Ú ä™¶ Ä◊¥±œôéÈëË áÚ∫±ÄÓ
É÷Ä“ áÚ∫∞Ìé÷Ä“. ÇÓë÷, ¿ë—çfi«÷ çëÄ“ ±œó◊≈∫ëø ∫ÛÄÓ ¿™®≈
çØ•◊Êôê, ±ßóÃÓ, Ÿ™®ôêË Éœπ≥ ó◊‰«Ì ≥ñÏ≈ ¿Ä›«ÄÓô çë´˛◊
äœ ◊ë‹ ◊ë«÷ ◊œéÈÄ∞ø ∫ë—ôç áÕ¢ú÷∞ëÚ ¿Ó±÷ á‡π≥ Ä◊ôéÈ≥.
≥ñôéó∆Íπ≥ÿ™® Üœô˛ç ƒ™Ä•«ÄÓô 癕“ë¿ë áÚÏ≈ Ŷôç¶ ùπ∞ÄÓ.
äœ◊Ò˛¿ ∞Óôçëç ◊ë‚π≥ Ä◊ø∫∞ëç¥ ó∞Õ∆ÿ÷Ä“. ò• ˛◊Ä“óúÀ…≈
¿ÌÈ◊Òôçëç ◊ë‹ óúë÷”, √ç≈ ó∞Õ∆ë∞ ¿ÌÈ◊Òôçëç ÑÃëÚçëÃÔ÷
Éœπ≥ ᙕ¶ ã¶, ∞ë” ç™¶∆◊Ú áÚÈ µëó„÷“ë≈ ∫ë—¥≥¢ ú”¥∞ √祱Ìê
√Ï◊÷ ∞œ≈ áÚÏ áب, √Ú ƒÚÏ ¿¨˛µÃ≈ ˛¿ë饱œπ∞ ±ÄÃø∫• µë∆çÔÚ
ƒ§ùÄ∆ ƒ˛∞ÿ áÚÈ ç´ôéÌ ˛ú—¥≥, ó◊ÌÏ¢ ù“≈∫≈. ùϪËÄ„ôê
é’ôéôçë™®≈ é’é’øÄ∫ ä‹ó◊ëœ◊œ≈ ¿ÌÈ◊œôêô ç뙶∆∫¶.
á÷˜í ˛∫ëÀÿ™¶œπ∞ëË. Å◊Êôê≈ ó∞Õ…≈ Ì˛ÃÓÕÚ ÉÄúôê
µùπ≥˛∫ëéÈ◊Ú µëÔ÷Ä“ áÚÏ. ÇÓë’≈, ü≈¿ë ˛∫ëéÈ˛∫ëôé÷,
ã— ÖÄ∞ ◊ëõéø∫ë˛ÃÚ áÚ ◊ë∆ë÷ áÚÈ ÿ∞¥±÷ Éπ∞ ÿÓë◊÷.
Éœ ◊ëÃõçË √Ú óÛëÔ çë¯ ◊π±œπ∞˛∫ë≥≈ ɲ∞ ˛çËÿ. äœ µëÄ„ôê
úÕ ◊œé˛ÈÚ áÚÈë÷, áÚÓëê≈ É◊Ë ∂Ä“. ¿Õ∆ëÄ∞«ÄÓ ÿ•ë¿Ì ò™¶ø
˛∫ëÀ◊œ◊ëË. ÇÓë÷, ªÈê Ÿ™¶”œø∫◊‰Ú ÿù¥±Ã áØç¨∞õçË,
∞—ôçú륱ÃõçË á÷“ë◊ÌÍÌê≈ ∫±÷ óúë÷“¥ ±ÈÄ¿ ˛◊Ø®≈; É◊Ä„
˛◊Ï ¿Õ∆ëÄ∞ôçëç ÉÚóÓëœ Ñé¯ ◊œÄ竲“ë É÷Ä“ Ä¿ ó∫¯Ì ‹óÃØ™¯'
ó◊¶õ ç´ôêø ∫•≈ ◊œÄ竲“ë ò™¶ø ˛∫ëÀ Ä◊ôç˛◊Ø®≈; É÷“ëÿ™•ë÷,
¿ô ó•ëÓë÷¶÷ ¿¥±∆ëÓ≈ úëøª®Äç«÷ Éœπ≥ Éø∫¶ Ÿ± ∫ë—¥≥ ƒÚÈë≈
∫ë—Ä◊∆ë„Óëç ÉœôÄç«÷ ˛◊Ï "áø˛∫ë≥ µëÚ ò™¶ôóçëØ® ˛∫ëÓ±Ìê. ˇ
ò™¶ô óçëØ® ˛∫ëçø˛∫ëéÈëÀ?" áÚÏ ƒÚÈë≈ ◊êøΩø ªËÄ„çË ç´ôé÷
˛∫ùôóçëØ˛• Éœø∫ëË.
√≥Äç ∆ë˛Ãë ∞™¶Óë—çË; ˛Ûë¯. ' µëÚ ˛∫ëç˛◊Ø®≈; ÉÔ…≈ ç륱œôç
É∆“ë≥. Ö˲„
◊π≤—çË áÔ÷, ¡ê± ˛◊Ä“¥±™•¥±ÄÓ…≈
˛¿˛“뙕¿ëçø ˛∫ù
√¶¥≥ ÿ•“ë≈. É¥∞ÄÓ ˛µÃ≈ ÖõçË √祱Ìçëçô
ç륱¶œπ˛∞Ú. ÉÔ…≈ Éœôç˛µÃ¡÷Ä“; Ÿ™¶÷ ¿ÄÓÿ ç륱œø∫ëË; ÉÃ⁄
˘í÷•Ô÷ Å◊‰Ú ∞õÄç«Ú ±œ¿´¥±Ìê äœ ÿœπ≥∫úëÃ≈.'
áÓôê≈ √烶çË ¿ëÌÈ˛◊ض∆˛µÃπ∞ëÚ. µëçë—ÛîÓëÿÚ É•¥±÷ µ¶¥≥
Ä◊ôç˛◊ض∆ ∫륱Ã≈ ¿Ä›ôê≈ ∫Ôôê≈ ∂Ã≈∫ë¿Ì é•ôéÈ≥ áÚ Ÿ™®¥
∞ë‚◊ëÃ¥±÷ á÷˛“ëÄÃ…≈ ˛∫듲◊.
***************************
Mon, 24 Nov 1997 12:42:46 -0800 (PST)