Topic started by k r iyengar (@ tropical.com) on Wed May 3 15:12:26 .
All times in EST +10:30 for IST.
*******************************
ù¥Ãë˛∞ÿ
************************
˛ç. Ç—. ÅÀ∆õçë—
**************************
äœ √¶ÿ÷“ë∞ úëÄ“. úëÄ“«÷ ú¥∆ µë∞— ã¶ô óçëضœπ∞ë—. úëÄ“ ó∞ë•—π≥
ˇØ®óçëØ˛• ˛∫ëÓ≥. ƒ¢ü ÉÄÃôç ÉÄÃôç úÌ˛È ∂ÚÈ ˛∫ë≥ áõéœπ˛∞ë Åπ∞
Å›é ˛∞ëÚÍÓëË. áõ˛çë ∫ë—¥∞ √ç≈. 'ú¥∆ µë∞˛Ã. á∞Ìçëç â∆ë ã®éΗ, áÓôê
úë¯◊∞¿ëÓ Ö«— óç뮥≥ÿ™ß˛Ã. Ö¿ôê µëÚ ∫Õü ∞à ˛◊Ø•ë¿ë' áÓ¢ óúëÚÓëË
ú¥∆Óë∞Ú ¿“õç ¿“õç ±Äç¥≥ ÿfiôÄ竲“˛∆ çë™ù ¿ëÍ∆≥. úëÄ“ ¿ÄÈπ≥
¿Ä“øªÃ˛∞ú¿ëçô çë™ù ʼnôç Åπ∞ø ó∫Ø 'Å˛∞ë Å≥ ∞ëÚ áÚ ∫Õü' áÓ¢ óúë÷”
¿ÄÈ∆, Å◊Ë ç뙶∆ ±Äú«÷ ¿Ä“«÷ Éœπ≥ äœ ∫ëÄÈ çÓ˛◊ç¿ëç Å◊Äà ˛µëôé
ÖœØ˛•ë¶ ◊π∞≥. ∞øªø∫∞Ìçëç ¿Ï∫¶ ã• √Ì∫™® çÌ∞®ôé ÄççË ∫Ãøªô è˛› ÿ›
Åπ∞ø ∫ëÄÈ∆ëÓ≥ Å◊Ã≥ ◊“≥ Äç«Ú ¬≥ àÍ ÉÈõç....
ú¥∆µë∞Ú ÿfi¥≥ô óçëØ•ë—. Å• áÚÓ çÓ⁄ É≥. á∞Ìçëç Éø∫¶. ˛∆ëù¥∞◊Ø´≈
±œ≈ªø ∫ë—¥∞ë—. Åœé÷ ù¥Ãë ˛∞ÿ. ÇÄ•çË úÌ˛È óµé‚π±œôç çØçË Å›çëÀ ƒ¶«œôç
úÌ˛È ó¿”∞ëÓ ΩÚ√Ï◊’•Ú ÖÈõéô óçëضœπ∞ëË. Åõê àÌÈø∫™¶œπ∞ ≤∫¥±Ú
䉫’≈ Å◊„≥ ÿç÷∫¡÷“ë∞ Å›ê ¡ÚÔ∆≥. ∫ôç¥≥ø ∫§úÄ´Ä∆ø ∫ë—¥∞ë—.
Ãëê“Ú ùÚÓô ÄççÄ„¥ ∞Ä“˛¿÷ Ä◊¥∞ ◊Ø´≈ ÖÈõéô óçëضœπ∞ëÚ.ÅÄÈ«Ú
úë„Ã≈ ◊fi∆ëç ◊ëÓ¥Ä∞ø ∫ë—¥∞ë—. Åπ∞¢ ùÏ ÉÄ•ó◊‰«÷ Éœ™®¥ ∞ëÚ ó∞Õπ∞≥.
ÉÚÒ≈ ÿ¶∆ÿ÷Ä“.
ó¿÷“ ÉÈõé Åπ∞ ÅÄÈ«÷ Éœπ≥ ó◊‰◊π≥ Öø∫ÕÄçôê ◊π∞ë—. ó∫„—´¡ôê
√∞÷ µëË áÚ∫∞ë÷ ∂“⁄ Å›çëçø ªÃçëù¥≥ô óçëضœπ∞≥. üÌÍ’≈ µ™ú¥±ÃõçË.
ÃëÛê¿ëÕ…≈ ˛ú¶øó∫ØçÊ≈ ˛∫ë“ ÉœôéÈ≥ áÓ ∂ÄÓ¥≥ô óçëØ•ë— ú¥∆ µë∞Ú.
Åπ∞ Öø∫ÕÄç ƒÚÈë◊≥ Å®ôê áÚ∫∞ë÷ Åõéœπ≥ á±˛Ã óçë§ú≈ ó∞ëÄ“ÿ÷
∆√ÄÓ µ±«Ú ú“Ó≈ ó∞Õπ∞≥. ∂“ÿÚ ó◊ˉôéôõçË Å∞Ú ¬≥ ªÃ±∫”ôç
Å≥ ó¿ÚÄ¿∆ëÀ¢ ùÕôê≈ ùÏ ó∫ØÄ´ø˛∫ë“ ùÌÈÄ“çÊ•Ú ã¶ôóçëضœπ∞≥.
Å∞Ú ¿Ïÿ‰≈ª÷ Åπ∞ ÿπÄ∞ ∂ÚÏ óçëضœπ∞≥. ∫‰õéÓë÷ 癕ø∫™• ∫ëÒ ¿˘”Ú
˛¿÷ ∂“⁄ ∞Ú éôõçÄ„ø ∫ëÀ¢ù∆∞ë÷ ÅÄ◊ ∞õç¿ëé ¡ÚÔÓ. Å∞Ú ªÃ±ª≈∫≈
∆√ÄÓ µ±ôçÄë÷ ªÃ±∫”ôçô çØóçëË„ëô çë™ù∆ëç Éœπ∞≥.
∫ëÒ ¿˘Ä“ø ∫ë—ôçø ∫ë—ôçø ∫Ã◊ú¿ëÓë— ú¥∆µë∞Ú. úë∞ëô ÿı∆¿ë É≥. á¥∞ÄÓ µëË
çÓ⁄. á‹◊„⁄ µ∫—çË ˛ú—π≥ ÖÄ›¥∞ űú∆≈. É≥ Öœ◊ë◊∞Ìê¥ ∞ëÒ≈ äœ çëô≈
áÓ áØÆÄç«÷ ¿Ó≥ ¿é‚π≥ ≥ˉô ê±¥∞≥.
∂ÄÓ⁄çË ªÚ˛Óëôéø ˛∫ë«Ó. Éœ∫≥ ◊∆±÷ ∞Ó≥ ∞πÄ∞…•Ú ˛∫ëÀ ˛◊Ä“ µ•ø∫Ä∞ø
∫ë—¥≥ô óçëØ•≥, Ö¯∞ë¥ Å˘¿¥ “ó˘„Õ«Ú ù¥±ÃõçÊ•Ú ∞Ó≥ ∞πÄ∞«Ú
ù¥±ÃõçÄ„…≈ ˛ú—¥≥ ∂ç‚π∞ ú≈∫ëıÄ´«÷ ∞ëÒ≈ Ö•Ú Éœπ∞≥. ∫ëÒ ¿˘÷
癕¥≥◊õé∆ Éœ ◊œ•õç‰÷ ∞Ó≥ ∞πÄ∞ ÅÃ◊≈ ≤ض ¿ëØ•≥. ªÚÓ—
Å˘¿¥ “ó˘„Õ √‡µ≈ªôÄç…•Ú ˛∫ÃÃú— ıëÛ˘ëÔ•≈ ∞ÚÄÓø ∫ÌÍ¢ óúë÷”
∞Ó≥ ∞πÄ∞«Ú É•¥±÷ ∞ëÚ ◊π∞≥ ˛∫ëÚÈ◊ÌÄÈ ∂ÄÓ¥≥ø ∫ë—¥∞ë—.
äÚÈë ÉÃØ•ë ∫±ÄÓπ≥ ◊œ•õçË. ó¿ë¥∞¿ëÀø ∫±˛Ó‡ ◊œ•õçË
á‹◊„⁄ √ÄÈ ˛∫ë«œø˛∫Ú. á¥∞ÄÓ ¿ëÏ∞÷çË µëÒ≈ êœ Å˘¿¥ “ó˘„Õ…≈.
Åõ˛ç˛∆ ∞õé äœ ∫Ä•øªÕÄ◊ø ˛∫ë“ ˛◊Ä“óúÀ∫◊—çÄ„ø ªÕ¥≥ Å∞Ìê¥
∞êπ∞◊—çÄ„¥ ∞Ä“◊Ãëôé Å◊—çÄ„…≈ ˛¿Ì∫ë—Ä◊∫ë—¥≥, √ôé∆¿ëÓ
ù“ ù¥±ÃõçÄ„ µë˛Ó ◊ÄÃπ˛∞Ú. úôçÃ◊—¥± ∫ë—¥≥ ÿ∆π∞ë—.
ªÈπ∞≥ ó∞ÚÓë® ∞ëÚ. Å◊— ˛∫ü≈ Öœ≥ ó¿ëfi«÷ úÄ¿ëÀø ˛∫ù∆≥≈ ÉÚÒ≈ ÅÚΩ óçëØ•ë—.
±œô ê— ÇÔÚ ◊ë—¥Ä∞çÄ„ø ∫±øªôê≈ ˛∆ëúÄÓ óúëÚÓ≥ µëóÓÚÏ êœ
óúë÷”ÿ• µÚÏ áÚÏ áø∫¶ ÖÃôç¢ óúëÚÓë—.
úôçÃ◊—¥±…≈ áø∫¶ø∫™•◊—. ∞Ó≥ çë∞÷ ¿ÄÓÿ óúëÚÓ ◊ë—¥Ä∞ôçëç
É‹◊„⁄ óú“⁄ óúÀ≥ áø˛∫—ø∫™• ÿπÄ∞Ä∆ Öœ◊ëôéÿ™•ë—. ÉÚÒ≈
˛∫ÃÃù ∫ëô¿± ∫ëÒ ˛∫ç≈ ∂ÄÓ◊ëç˛◊ ÉœôéÈë—.
Å◊Ã≥ Ç‚π∞ ùπ∞ÄÓÄ∆ô çÄ“¥∞≥ ó¿”∞ëçô ˛ç™• óúœ¿÷. ±œ≈ªÓë—.
ù¥Ãë ˛∞ÿ. ˛çú≈ çÄ“π≥ óµÌÍ«÷ úÌ˛È ΩÄ, ÿfiç‰÷ ÉÚÒ≈ ù◊øªœôç
±“ç≈ √祱÷ úÌ˛È Åfiπ±œôç Å≥˛◊ Å◊„≥ Å›êôê Å›ò™• ∂ÚÍœπ∞ëË.
'áÚÓ ù̪∆ë˛Ã űçëÄ“«÷ áÚÓ ˛∆ëúÄÓ.ÉÚÒ≈ ó◊ˉ √Ä„ôçÿ÷Ä“˛∆' áÓô ˛ç™•ëË.
'ÖÈôç≈ çÄ“π∞≥ ù¥Ãë. áÓ˛◊ ÖÚÄÓ¥ ∞ÿà µëÚ ÿœ≈Ω≈ Å›Äçø ∫ë—¥≥ô óçëضœπ˛∞Ú'
áÚÈë— ú¥∆µë∞Ú.
'ÅÄ∞¥ ∞ëÚ ∫±˛Ó‡ ◊œ•õç„ëçø ∫ë—¥≥ô óçëضœôéΗ粄. ÉÚÒ≈ áÚÓ' áÚÈ◊Ø´≈
Å◊Ã≥ ˛∞ë‰÷ úëÀπ≥ óçëØ•ëË. Öø∫ÕÄç ◊fi∆ëç ù÷ó“ÚÈ ó∞ÚÈ÷ çëÌÏ Å◊—çÄ„
◊œ¶ÿ™®¢ óúÚÈ≥.
ó¿÷“ Å◊Ä„ ÅÄ´¥∞ ◊Ø´≈ µ•π≥ Åõéœπ∞ Éœ◊— Å¿Ã¥∞ôç ܧú”÷
∞ëÒ≈ Å¿—π≥ Å◊Ä„…≈ Å¿Ã Ä◊¥∞ë—.
'ù¥Ãë. ¿˘Ä“ø ∫ë—ø∫±÷ áÓôê áø∫¶ ú”ôç √¶…≈. á¥≥Ä´ µëË çÓ⁄.á‹◊„⁄ ÖÄ›øΩ.
Å≥ äœ◊fi∆ëÀ √¶π≥ ÿ™•≥ áÚÏ áØÆ≈ ˛∫ë≥ óçë§ú≈ Ç¢ú—∆¿ëçô ò• ÉœôéÈ≥'
'áÚÓ˛◊ë óúë÷’õçË. à˛∞ë √¶π≥ ÿ™•≥ áÚÏ óúë÷’éΗçË, ¬Ø®≈ ÇÃ≈ªôçë¿÷
Éœπ∞ë÷ úÕ'
' àÚ ù¥Ãë Éπ∞ ú”øΩ'
'µëÚ áõê ú”ø∫Ä•π±œôé˛ÈÚ. áÓ≥ ∫¥≥ ◊∆±÷ ÖõçÊôê ¿´≈ ΩÕπ≥ Ä◊¥∞ë—çË.
Åøó∫ë‡ó∞÷“ë≈ áÚÄÓø ∫ë—¥±œôéΗç„ë. ¿“—π≥ ÖõçÊôçëç ¿´≈Ÿúô
ç륱œπ∞˛∫ë≥ áÚÄÓ ∂ÄÓ¥±œôéΗç„ë. áø˛∫ë≥≈ ¿˘÷ ¿˘÷ áÚÈ ∂ÄÓøª÷ ∞ëÚ
Éœπ≤—çË. ÖõçÄ„¥ ó∞ë•—¢ù∆ëçø ∫“¿ë∞õçË ∫ë—ôçë¿÷ Éœπ±œôé˛ÈÚ.
äœ ∞◊¿ëÀ ˇõçË ˛◊Ä“ óúÀ≥ óçëØ® Éœπ≤—çË. Ö˲„ ÖÈõê≈ Ãëê“Ú ò•...'
òÍ ◊œÄ竲“ ù¥ÃëÿÚ √ç≈ ù◊π∞≥. '' ƒÚÏ ◊œ•õçÊôê√Ú É˛∞ ˛∫ë“ äœ ó∫„—´¡ø
ó∫뇱Ô÷ ˛◊Ä“ó∆÷“ë≈ √¶π≥ ÿ™•≥ áÚÏ áÚÔ•≈ ◊π±œπ≤—çË. Åø˛∫ë≥
¿∆õé∆˛∫ë≥ ∞ëÚ É◊Ú ªÈπ∞ëÚ. ¿Ï∫¶…≈ ˛◊Ï ¿ëÌÈõçË óúÀ∆ ˛◊Ø®≈ áÚÏ óúÚÏ ÿ™ß—çË"
˛∞ë‰÷ ù¥Ãë˛∞ÿÄ∆¢ úëÀ¥≥ Å◊Ë ÿfiçÄ„ô ò—π≥ ç◊Ô¥∞ë— ú¥∆µë∞Ú. '˛¿’≈
óúë÷ ù¥Ãë'
'áÚÓ óúë÷◊∞ÌéœôéÈ≥. ¿Ï∫¶…≈ ∫ëÒ ¿˘÷ ˛◊Ä“çË á÷“ë≈ √¶π≥ ÿ™•Ó áÚÏ
óúë÷éΗçË. ÇÓë÷ äÚÏ. ∞õç‰Ú √ôé∆ ∫õéÓë÷, ∞ëõçË ◊éôê≈ √ôé∆ø ó∫ëÏøªÓë÷
µëÒ≈ ∫∆ÓÄ•π≥ Éœôé˛ÈÚ. ÅÃØ¿Ä´«÷, ó∞œôç‰÷ ˛∫ëÓë’≈ ∞Ä“Ä¿¢
ù̪«Ú ¿ÄÓÿ áÚÏ ¿Õ∆ëÄ∞…•Ú ∫ë—ôéÈë—çË. É„◊ÃùçË ˛ÃëıÓëÃë,Û˘ëÓëÃë
ÅÚΩ•Ú ÉœôéÈë—çË. ¿Ï∫¶…≈ ˛∫ëÀÿ®Ÿ—ç„ë'
'É÷Ä“ ù¥Ãë. √¶π≥ ÿ™•≥. úôçÃ◊—¥± ò• ÉÚÏ ÅÃØ¿ÄÓôê ◊â óúë÷”«œôéÈë—.
áÚÄÓ…≈ áÚÄÓø ˛∫ëÚÈ ∞Ä“Ä¿ø ó∫ëÏøÄ∫ àÌÍœôê≈ ∏ñÏ ˛∫ÄÃ…≈. Å◊—ç‰÷ √∞÷◊Ú
µëÚ áÚ∫≥ ∞ëÚ ÖÓôê¥ ó∞Õ…˛¿. à˛∞ë ∫Õü óçë®ôçø ˛∫ëéÈëÃë≈. á∞Ìêø ∫Õü.
Éø∫¶ø∫™• ÿπÄ∞Ä∆ ◊¶ôç ◊ëÀøΩô óç뮥∞∞Ìê µëÓ÷“◊ë µÚÍ óúë÷“ ˛◊Ø®≈'
'µÚÈëÀ ÉœôéÈ≥ ˇõçË óúë÷◊≥. ê®≈∫¥Ä∞, óúëπ∞ ÇÄúçÄ„ á÷“ë≈ ä≥ôéÿ™®
ˇõçË ˛◊Ä“ óúÀ±œôéΗçË. Å◊œôóçÚÓ úôçÃ◊—¥±. çë∞÷ ¿ÄÓÿôê Å›çëÀô
ç÷“ÄÈ á‡ø∫ ˛◊Ø®ó¿ÚÏ àç¢óú“⁄ óúÀ±œôéÈë—. ÖõçÊôê≈ óçë®ø∫±÷
êÄÈπ≥ ÿ•ë≥' áÓ¢óúëÚÓ ù¥Ãë˛∞ÿ 'Öõ牕≈ äÚÏ ˛ç™ç ÇÄúø ∫®é˛ÈÚ'
áÚÈëË.
'óúë÷ ù¥Ãë' áÚÈë— ú¥∆µë∞Ú.
' ÖõçË ∞πÄ∞…≈ ó∞ÚÓ뙶”œπ≥ ∞ëÚ Éõê ◊π∞ë—. µëÒ≈ ó∞ÚÓ뙶”œπ≥
ÖõçÄ„ ¿´≈ ΩÕ◊∞Ìçëç ∫ÚÔœ ◊œ•õçÊôê √Ú Éõê ◊π˛∞Ú. áÓ≥
∞ë∆ëÕÚ ∞ë∆ë— Åõ˛ç ó∞Ì˛ç êœ◊ë — áÚÈ É•¥±÷ Éø˛∫ë≥ ÉœôéÈë„ë≈.
˛∫ëÓ ∞•Ä◊ ◊¨ç—çË Éõê ◊π∞˛∫ë≥ Å◊—牕≈ ˛ú± ÅÒøª Éœπ∞ëË.
µ≈ Ãëê“ÄÓø ∫ë—ôç ÇÄúø ∫®éÈëË. Åõ˛ç ÖË„ ꙶô 霈´ÄÓ…≈ µë≈ ∫ë—ôç˛◊Ø®≈
ˇõçË ¿ÚÓÕ•≈ óúë÷”ÿ™® áÚÒ•Ú
◊Ã˛◊Ø®≈. µë√≈ äœ ÇÏ ¿ë∞õçË Åπ∞ø∫ôç≈ ˛∫ëÀ ◊Ã˛◊Ø®≈. ∂ÄÈ˛◊ÌÏŸ—ç„ë'
áÚÈëË ù¥Ãë ˛∞ÿ.
◊ëÔ÷ ó◊ˉ √Ä„ø∫∞ÌçëÓ ÅÍêÍçË ó∞Õπ∞Ó.
'Å∞ÌóçÚÓ Çç™®≈ ù¥Ãë' áÚÈ◊Ø´≈ Å◊Ä„ ó¿ÚÄ¿∆ëç √¥±™•ë— ú¥∆µë∞Ú.
********************
ù¥Ãë˛∞ÿ ∫§úÄ´«÷ ΩÃØ•ëË. çëÄ“«˛“˛∆ ú¥∆µë∞Ú é„≈ª ÅÃØ¿Ä´ôê¢ óúÚÏÿ™•ë—.
ªÈê úÌÏ ˛µÃ≈ çfi¥≥ á‡π≥ çëÄ“ ˛◊Ä“çÄ„ √¶¥≥ô óçëØ® Ãëê“ÄÓ ç◊Ô¥≥ô
óçëØ® Éœπ∞±÷ ˛µÃ≈ 㶠ÿ™•≥. ¿±∆ Ö´Ä◊ √¶¥≥ô óçëØ® ƒÚÈë≈
¿ë¶«÷ Éœπ∞ ∞Ó≥ ÅÄÈ«÷ ◊π≥ ÿ‡π≥ çÄ„øª÷ ÖÈõé ÿ™•ëË.
ó¿”∞ëç ÿfiøΩ ◊à ∫§úÄ´«÷ ∫®¥∞∫¶ ˛∆ëù¥∞ëË. ÅÄÈ ƒÄ“«÷
äœ ˛¿ÄÛ«Ú ¬≥ Éœ ó∫ë≈Ä¿çÄ„ô çØ•ëË. ÉÃØ®≈ ∆ëÄÓçË
äÚÏ ¿Ã¥∞ë÷ ÇÓ≥. çœ ◊Ø´≈ æúø ∫™•≥. ÉÚóÓëÚÏ ∫‰õéÓë÷ óúÀ∆ø ∫™•≥
¿Ã∆ëÄÓÄ∆ø ∫ë—¥∞≥≈ Åπ∞ µë‰Ú ∂ÄÓøΩ ◊π∞≥.
±œ¿´¿ëÓ Ω±±÷ ∫¥≥ ◊∆≥ ùÚÓ ù¥Ãë ¿“õç ¿“õç ÿfi¥∞◊ë˛È
ú¥∆µë∞Ô•≈ ˛ç™•ëË ' ÖõçÄ„ áø∫¶ô òøª®◊≥'
ú¥∆µë∞Ú ùÕ¥∞ë—. ' áÚ ó∫∆Äâ óúë÷”˛∆ òøª˛•Ú'
'É÷Ä“.Å≥ ∞◊Ï áÚÏ ∫뙶 óúë÷”«œôéÈëË'
'ÖÓôê¥ ˛∞ëÚÍ∆Ä∞¢ óúë÷” ÅÄ›'
'ˇõçË ÖõçË ∞πÄ∞Ä∆ø ˛∫ë“ ùÌ∫≈ ◊¶øº—ç„ë'
'∞πÄ∞«•≈ ∞ëÚ ÅÄ∞ô çÌÏô óçëØ˛•Ú, 癶•ô çÄ“…≈ çÌÏô óçëØ®
Éœôé˛ÈÚ'
'ªÚ ÖõçÄ„ ù̪∆ë˛Ã áÚÏ òøª•™®¿ë' êÏêÏ¥∞ ÿfiçÊ•Ú ˛ç™•
ê›πÄ∞¥ ∞Ó¥Ä∞ ∂ÄÓ¥≥ ùÕ¥∞ ◊Ø´≈ úÕó∆ÚÈë— ú¥∆µë∞Ú.
ù“ µë™çË çfi¥≥ Å◊‰•≈ Éπ∞ ¿Ã∆ëÄÓÄ∆ô óçë´—π≥ óç뮥∞ë—. 'É≥
µë˛Ó óú≥ôé∆≥ ù¥Ãë, ÖÓôçëç' áÚÈë—. Åç¿é‚π≥ ÅÄ∞ ◊ëõéô óçëØ•ëË
ù¥Ãë. Åø˛∫ëó∞÷“ë≈ Åπ∞ ∆ëÄÓ…≈ Å◊Ê•˛Ó˛∆ ÖÈõê≈.
∫‰õéÓë÷ óúÀ∞ ∆ëÄÓ Ãëê“Ú ªÈπ∞ ªÈê Å◊Òôçëç Å◊— óúÀ∞≥.
çëÄ“«÷ ∂ç‚π∞ ˛∫¢üôçÄ„…≈ Å∞Ú ªÚ ∂ç‚π∞ ∂ç‚⁄çÄ„…≈ ∂ÄÓ¥∞
ù¥Ãë˛∞ÿ«Ú √祱÷ ó◊™ç≈ Åœ≈ª∆≥. 'Å∞Óë÷ ∞ëÚ µëÚ ≥ñõé ÿ™˛•Ú ˛∫ë’≈.
¿ëÄ“ø ó∫ë‡≥ Çé«œôê˛¿ë.ÉÚÒ≈ É◊ÄÃô çë˛´ë˛¿' áÓ ˛∆ëù¥∞◊Ø´≈ ∫¨ø ó∫Ø µ˜ì¿ëÄ◊ô òøª™•ëË
µ˜ì¿ë ◊à úÌÏ á‡π≥ Å¿—π≥ óçëØ® 'µ˜ì¿ë, Åπ∞¢ ú≥Ãõçø ∫“ÄçÄ∆ ᮥ≥ ◊ë.
ÿÄ„∆ë•“ë≈ ùÍ≥ ˛µÃ≈' áÚÈëË
Å◊Ë óçëØ® ◊Ã⁄≈ Éœ◊œ≈ ÿÄ„∆ë• ÇÃ≈ª¥∞Ó—. ' Ãëê“Ú áÚÓ óúÀéÈëÚ µ˜ì¿ë'
'Å◊Ú è˛› ÃÛí∆ë⁄•Ú ÿÄ„∆ë¶ô óçëضœπ≥ÿ™® ≥ñõé ÿ™•ëÚ ∞Ä“ÿ' áÚÈëË
µ˜ì¿ë.
ÿÄ„∆뙶÷ ùÏó∫ë‡≥ ˛∫ëç, µ˜ì¿ë '∞Ä“ÿ É¥≥•Ú ∂Ï¥±ô óçëË„“ë≈' áÚÈëË:
'àÚ'
'ÉÚÒ≈ µëÚ äœ µç—⁄ óúÀ˛∞óÓÚÈë÷ ÖõçË ÃëÛë Äç≥ óúÀ∆ø ∫®◊ë—. áÔ÷
∂Ï¥±ô óçëË„“ë≈'
'∫Ã◊ë«÷Ä“.óúÀ. ∫∆ø∫•ë˛∞. ÖÚÄÓ äÚÏ≈ óúë÷“ ¿ë™˛•Ú' áÚÈëË ù¥Ãë.
µ˜ì¿ë µç—¥∞ ù¥ÃëÿÚ ó◊ËÄ„ ÃëÛë óú∆”›π≥ ˛∫ë◊≥ ˛∫ë÷ ˛∞ëÚÈ, ù¥Ãë
∞Ó≥ ó◊ËÄ„ Ãë¨Ä∆ µç—¥±ÓëË. Å◊‰Ú óúÀÄç«÷ ó◊ËÄ„ Ãë¨ ó◊™®ø ∫™•≥.
'áø∫¶˛∆ë ÃëÛëÄ◊ô çëø∫ëÌÍÿ™ß—çË ∞Ä“ÿ'
'ªÈê. áÚ ÃëÛë óú∆”›ôÄç«÷ µëÚ áø∫¶ ∫ë—¥≥ô óçëضœôç √¶…≈. Å≥ áÚÓ ú¥∞≈
Ã∞≈ ◊œ◊≥ ˛∫딜ôéÈ˛∞'
Éœ◊œ≈ á‡π≥ Öø∫ÕÄç«”œπ≥ ∫ë—¥∞ ˛∫ë≥ ÅÃØ¿Ä´ Ã∞≈ ◊ë«”÷
∂ÚÍœπ∞≥. Åõéœπ≥ ù“ çë◊“—çË ∂ÄÈ∆ òÄ•çÄ„ ᮥ≥ôóçëØ®
Ö˲„ óúÚÈë—çË. ¿ëÄ“ ó◊À«÷ úÌ˛È üËó„ÚÏ Å¶¥≥ô óçëضœπ∞≥.
áõ˛ç ù̪∆ë— áÓ¥ ˛∞• ú¥∆Óë∞Ú ÉÚóÓëœ Ã∞¥±÷ ◊π≥ ÉÈõéÓë—.
Ö•Ä“ø ó∫ëÚÔÈ úë÷Ä◊«Óë÷ ˛∫ë—¥±«œπ∞ë—. èfiœπ˛∞ ù¥ÃëÄ◊ø ∫ë—¥≥¥ ∞ëÚ ˛¿˛“
◊œé˛ÈÚ áÚÈë—.
ù“ ∂¡•õç‰÷ ˛¿˛“…≈ ◊π∞ë—. Å◊— ◊Ã⁄≈ µ˜ì¿ë ÿ“é Ö˲„ óúÚÈëË.
'áÚÓ É‹◊„⁄ ó∫ë‡≥'
'áÚÓ ∫ØÆ◊≥ ù¥Ãë. ¿ÚÓ— óçë§ú≈ ç륱œôç Ä◊¥≥ÿ™•ë—. ù“ ó◊‰µë™®ø
ªÃ√ç—çË ◊π±œπ∞∞ë÷'
'áÚÓ ∫Õü óç뮥∞ëÃë'
'Å≥ ∞ëÚ ∫ë—¥∞ë˛∆. òÄ•òÄ•∆ëç √¥≥ôçË, ¿¨çË, ÖÓôê
ÿ∞ÿ∞¿ëÓ ∫™®¢ ˛úÄ“çË, Ãëê“Òôê ÖÄ•çË ÉÚÒ≈ ∫“ø∫“
óç뮥±œπ∞ë— ÉÄ∞¥ ∞ÿà µë≈ Éœôê≈ Éπ∞ à›®ôê ¿ë‰Äç, ¿ÌÏ≈ çë˜í∆ë∫ë¥
Åœ˛ç äœ ùÏ éÃë¿≈' úÌ˛È ˛úë—◊ëç¢ óúëÚÓë— ú¥∆µë∞Ú
ó∞ë•—π∞ë— ' Å≥ ¿™®¿÷“ ù¥Ãë˛∞ÿ. Å◊— äœ ∫Õü≈ ˛ç™•ë—' áÓ¢ óúë÷”
∂Ï¥±Óë—.
'áÚÓ Å≥'
Å≥ ◊Äà ŕôé Ä◊¥±œπ∞ Ö´—¢ùçË ú¥∆µë∞Ô•≈ ˛¿ó“‡π∞≥.
êÃ÷ ∞‡∞‡¥∞≥. ' áÚÄÓ ÜÄ¿∆ëç¢ óúëÚÓë— ù¥Ãë˛∞ÿ'
∫§úÄ´«÷ Å¿—π±œπ∞ ù¥Ãë ú˛Ãó“Ó á‡π∞ëË. Å◊— Åœé÷ óúÚÈëË
˛∞ëÄ„¥ó∞ë™® 'áÚÓ óúë÷éΗçË' áÓô ˛ç™• ˛∫ë≥ Åπ∞¢ úë÷Ä◊
ÿ“é∆≥
◊“≥ Äç«Ú ∏Ô«÷ äœ ∫¢ùÄ“ô ç™® ˛∫ë•ø ∫™¶œπ∞≥. óçë§ú≈ Ã¥∞√≈
çëÀπ±œπ∞≥.
'áÚÓ≥ É≥' ù¥Ãë ŸÍ™•ëË. ' ù¥Ãë, ∫∞ÌÈø ∫•ë˛∞. µëÚ óúë÷◊Ä∞ô ˛çË.
∫ëÒ ¿˘Ä“ø ˛∫ë“ ˛◊óÈëÚÏ Éπ∞ ֓祱÷ Éœôçô ò•ë∞ë≈. µëõçË
ÅÄ∞ ¿Ï∫¶…≈ Å∞Ú úë∆”“ë◊≥ ∫Ä•¥≥ ÿ•“ë≈ áÓ ∫∆ø∫™•ë— ˛∫ÃÃú—.Å∞Ìçëç
áÚÄÓ…≈ ÉÚÒ≈ ù“ ˛∫—çÄ„…≈ ∞õçË ÿÃ÷çÄ„¥ ±∆ëç≈ ∫Ø´¢ óúëÚÓë—.
áÓ˛◊ É≥. ÿÃ÷çÄ„¥ ≥Ø•ëôé∆ ªÈê µëÚ ¿∆õé ÿ‡π≥ ÿ™˛•Ú. ªÚÓ—
∫¢ùÄ“ Ä◊¥≥ôç™®◊∞Ì˛ç É‹◊„⁄ ˛µÃ≈ Çéÿ™•≥. Å∞Óë÷ ∞ëÚ É≥'
ú¥∆µë∞Ú ˛¿’≈ ˛¿’≈ òÍôóçëضœπ∞≥ ù¥ÃëÿÚ çë±÷ àÈÿ÷Ä“,
ç™®ø∫™• ÄçÄ∆˛∆ ∫ë—¥∞ëË.
'áÚÓ äœ Ä∞Õ∆≈. áÚÓ äœ ±¡— Å◊œôê'
'ù¥Ãë'
'ü≈¿ë ÉœõçË. áÓôê ÇÌÈëÄ¿ ó∫ëõé ◊œéÈ≥. ¿ÚÓ˛Ó ÇÓëó“ÚÓ. Å◊œôê¥
∞ë˛Ó ˇõçË ÉÃëø∫ç“ëç ÖÄ›¥≤—çË. á¥∞ÄÓ ◊œ•õçË .á¥∞ÄÓ ÉÃ⁄çË ∫ç÷çË
Éπ∞ ÿÃ÷ç„ë÷ ◊ÄÃπ∞ óúëÌù¥±ÃõçË á¥∞ÄÓ. Å◊Ã≥ ¿ÄÓÿ«Ú ç÷“ÄÈ á÷˛“ëœ≈
ÿ∆ôê≈ ◊Ø´≈ ◊ÄÃ∫•≈ ◊ÄÃπ∞≥ ∆ë—. ∫‰õêô çÌçË , ¿Ãç∞ô çÌçË ¿ÌÏ≈ ∫“ÿ∞¿ëÓ
√¥≥ôçË á÷“ë◊ÌÄÈ…≈ ä‹ó◊ëœ ˛∞ú¥±”œπ≥≈ ◊¨çÕ•≈ óúë÷” ∫ë—¥≥ø ∫ë—¥≥
◊ëõé∆≥ ∆ë—'
'ù¥Ãë'
ù¥Ãë˛∞ÿ ˛¿’≈ çØ≠œ•Ú ó∞ë•—π∞ëË. ' ∫±ÓëÚê ê›πÄ∞çË ó∫ÌȪÈê
∫±ÄÓπ∞ë◊≥ ê›πÄ∞ø ªÈøªÚ ˛∫ë≥ ∞ë˛Ó Å◊— ¿ÄÓÿ ∫ëÒ Å◊ÄÃÿ™®
ªÕπ∞ëË. Å◊œôóçø∫¶ Å◊Ë ¬≥ ÖØÄ¿∆ëÓ çë∞÷ áÚÏ óúë÷“ √¶…≈,
Å∞Ìê ˛◊Ï ó◊ëœ ◊ë—¥Ä∞ ÉœôéÈ≥.
ÖõçÄ„ ÖõçË ÿÃ÷çÄ„ ÜÄ¿∆ëôéø ∫ë—ôç ∆ë— Å◊œôê¢ óúëÚÓë—çË.
á÷“ë≈ ±¡— ∞ëÚ. ªÌçë“¥±÷ Ö“ç˛¿ ∫ëÒ¿˘Ä“ø ∫ë—¥≥ ÿ∆ôç“ë≈. çë∞”ôçëç
Éπ∞ø ˛∫ÃÃú— űú∆¿ëÓ äÚÄÈø ∫Ä•¥≥ ÿ™•ë— áÚÏ. ÇÓë÷ ÉÚÏ áÚÄÓø ó∫ëÏ¥∞◊ÄÃ
Åõ˛ç ∫ëÒ ¿˘”÷ Éœø∫≥ Å◊— ¿ÄÓÿ«Ú ú¿ë±∆÷“. ÖõçÄ„ø ˛∫ëÚÈ çÄ“£—çË ∫“Ã≥ ÿÃ÷ç‰Ú ú¿ë±∆ëç¥ ∞ëÚ ó∞ÕéÈ≥'
ù¥Ãë ê’õéô ê’õé Å› ÇÃ≈ª¥∞ëË. áÚÓ óúÀ◊ó∞ÚÏ ó∞Õ∆ë¿÷ ±Äç¥∞◊Ø´≈ Å◊Ä„
É•≥ çÃ¥±Óë÷ ÅÄ´¥≥ô óçëØ•ë—.
ù¥Ãë˛∞ÿ ÿ“éÓëË. 'á¥∞ÄÓ ∞•Ä◊ ˇõçË Åõ˛ç ˛◊Ä“çË µ•ôê≈ ˛∫ë≥
óúÚÍœπ∞˛∫ë≥ Ö´ó◊®¥≥ ◊π±œø˛∫Ú. Åø˛∫ë≥ Åœπ±ÿ™® Å∆—π≥ ≥ñõê≈
˛∫ë≥ ÖõçË ÿÃ÷çÄ„˛∆ ∫ë—¥≥ óçëضœø˛∫Ú. áÚÓó◊ëœ ¿ë∆ ÿÃ÷çË ÉÄ◊
áÚÏ. ÅÄ∞ø ˛∫ë∆ë ó◊™¶Óë— Å◊—'
'ù¥Ãë. óçë§ú≈ Å•õ˛çÚ'
'µëÚ ÉÔ˛¿÷ Å•õê◊∞ë«÷Ä“. úÌÏ ˛µÃ√ÚÓ— ∞ëÚ µ˜ì¿ëÿ•≈ óúëÚ˛ÓÚ.
áÓ≥ ÃëÛëÿÌê äÚóÈÚÈë÷ áÚÓë÷ ∫ë—¥≥ô óçëضœôç √¶∆ë≥. Éø˛∫ë≥
áÚÄÓø ∫ë—ôç Ä◊¥≥ÿ™•ë˛Ó ÇØ•◊Ú' áÚÈ◊Ø´≈ á‡π≥
Åπ∞ ÅÄÈ«÷ Éœπ∞ äœ ó∫™¶Ä∆¥ ±Èπ∞ëË ù¥Ãë˛∞ÿ.
'á÷“ë≈ óúÀ≥ÿ™® ∫ÕüçË ó∫ëÌçëüçË ˛◊Ï óçë®ôéÈëÃë úôçÃ◊—¥±.
ɲ∞ë Éõê ˇõçË,ÖõçË êœ Å˘¿¥ “ó˘„Õ √∞”∆◊—çË ◊ÄÃπ∞ ◊ÄÃ∫•õçË.
ÉÄ◊…≈ ÖõçË ÿÃ÷çÊ•Ú úë≈∫“ëç™®≈' áÚÈ◊ë˛È
Åπ∞¥ ≥¨çÄ„ó∆÷“ë≈ Åπ∞ ÅÄÈ«˛“ ˛∫ë™® Åõê Éœπ∞ ≤∫¥∞ë÷
ÅÄ∞ø ∫ÌÈ Ä◊¥∞ëË ù¥Ãë. ú¥∆µë∞Óë÷ Å◊Ä„¥ ∞®ôç É∆“ÿ÷Ä“
óçë‡π≥ ÿ™ó•Õπ∞ ≥¨ôêø∫Ä“ø ∫ë—¥∞◊ë˛È óúëÚÓëË ù¥Ãë;
'∞∆⁄ óúÀ≥ ˛∫ÃÃúÕ•≈ òÍÿ®õçË ∞ëõçË ó∞ÚÓë™®ø∫ôç≈ óú÷◊∞ëç.
±œ≈Ω◊∞Ìê ÇÏ ¿ë∞õçË Çêó¿ÚÏ. µë≈ ó∞ÚÓë® óúÚÏ Åõ˛ç˛∆ ∞õé ÿ®˛◊ë≈.
±œ≈ª ◊Ã˛◊Ø•ë≈. Åπ∞ ¿˘Ä“ø∫ë—ôê≈ ˛∫ëó∞÷“ë≈ áÓôê ÖõçË
ÿÃ÷ç‰Ú £ë∫ç≈ ∞ëÚ ◊œ≈. ∞∆⁄ óúÀ≥ óúÀŸ—ç„ë.' çØ≠œ•Ú ˛ç™•ëË
ù¥Ãë.
ú¥∆µë∞Ú úÕó∆ÚÏ óúëÚÓë—. ˛¿’≈ óúëÚÓëË ù¥Ãë.' áÚ ù̪∆ëÄÃ…≈, ¿ÌÈ çÄ“£—çÄ„…≈
ÑÿÃôç¡÷“ë¿÷ É‹◊Ø´≈ óúÀ∞◊— µÚÈëç Éœø∫ë— áÓ ∂ÄÓôéΗç„ë. Å◊—
ÉÔ Éϱôçë“¥±÷ Åπ∞ ¿˘’ôêôò• ø ˛∫ëç √¶∆ë≥' ˛∫ùôóçëضœπ∞◊Ë
êÃ’Ä•π≥ è˛› Å¿—π≥ Å›“ëÓëË.
ó◊‰«÷ ∆√ÄÓ µ±ôçÄÃôê ¿ÏΩÈ¡œπ∞ ∫ëÒ ¿˘”Ú ¬≥ ¿ëÄ“ô ç±Ã◊Ú ∞Ó≥
éôõçÄ„ø ∫ëÀ¢ú Å≥ ù◊π≥ Å∞Ú ªÃ±∫”øΩ ä˛Ã óú‹◊Ø´¿ëÀ
∆√ÄÓ«÷ ó∞Õπ∞≥.
*************************
ù“ ú¿∆õç‰÷ ň•¥±ôê ∫ë“ç—çË µë≈ óúë÷◊Ä∞ô ˛ç™®ô óçëضœø∫ë—ç„ë≈
Å◊—çÊôê¥ ˛∞ëÚÍ∆ ó∫뇱÷ '∞∞ë¯≥'(Å‹◊Ø´˛¿ Çç™®≈) áÚÏÿ®◊ë—ç„ë≈
ù¥Ãë˛∞ÿ òÍ∆≥≈ Å◊—ç‰Ú óúÿç‰÷ ÿ‡π±œôê˛¿ë. áÔ÷ ∫ëÒ ¿˘÷ áÚÏ óúë÷“ø
∫™•, ∞ëÙ-É-¿˘÷ áÚÏ óúë÷“ø∫™•, ∞ëÙ ¿˘ëÄ“ Éϱôçë“¥±÷ ıëÛ˘ëÓë÷
Åœé÷ óúÚÏ ∫ë—ôç √¶∆ÿ÷Ä“ áÚ∫≥≈,ÅÄ∞ø ∫ë—¥≥ô óçëØ˛• Å◊— Ö«ÄÃ
ÿ™•ë— áÚ∫≥≈ úÕ¥±Ã≈
**********************************
ªÚÒÄÃ: áÚ˛Èë ˛ç™•≥ - ùÏ◊∆±÷ áÓ≥ úÕ¥±Ã ÇùÕ∆˛Ãë
˛◊Ï ∆ë˛Ãë óúëÚÓ≥ - ∞ëÙ¿˘ëÄ“ô 癶∆≥≈ ıëÛ˘ëÚ ÅÄ∞ô 癶∆◊—ç‰Ú
ÿÃ÷çÄ„ ó◊™¶ÓëÚ áÚÏ. áÓ˛◊ Éπ∞ ∏ñ”Ä›ô çÌ∫ÄÓôê úÕ¥±Ã √“ë≈
æú“ë≈ áÓ ◊Ä“ø∫ôçõç‰÷ ∏Ä›π∞ë÷ éÄ•ôê≈ ∞ç◊÷çË Ç¢úÕ∆¿ëç ÉœôéÚÈÓ.
(ù“ ∫ôçõçË ∞ëÙ¿˘÷ - ∞¡‚¥ ±ÄÃø∫•≈ áÓ ó◊Ïø˛∫ÌÏéÚÈÓ)
P.N.Oak áÚ∫◊— ∞ëÙ¿˘ë÷ ıëÛ˘ëÓë÷ 癕ø∫®◊∞Ìê √Ú˛∫ Éœπ∞≥ áÚÏ≈
Å≥ ∞ëÛª˛“¯◊× ˛çëÿ÷ áÚÒ≈ ˘íπ≥ôç‰Ú ˛çëÿ÷ áÚÏ≈ òÏéÈë—.
àÚ ıëÛ˘ëÚ ç™¶«œπ∞ë÷ ÅÄ∞ø ∫ÌÍ∆ ◊ÄÃ∫•õçË Éœôç˛◊Ø®˛¿. àÚ
äÚÏ ò•ô éÄ•ôçÿ÷Ä“ áÚéÈë—. óúë÷’≈ ∞ç◊÷çË ü◊ëï∆¿ëÀ ÉœôéÚÈÓ.
˘íπ≥ ¿∞ ú믱Ãø ∫¶∞ëÚ ç™•ø ∫™¶œôéÈ≥ áÚÏ≈ ˛¿’≈ ∫“ ∞ç◊÷çË ∞œéÈë—.
ÿÕπ∞ ∫“ ∫ôçõçË ç™¶ √¶¥±œôê≈ ◊œ•õçË áبôÄç ∫±˛Ó‡ √∞÷ Éœ∫¥±ÃØ®
áÚéÚÈÓ.
ÉÚÒ≈ ù“ ∞ëÙ¿˘ë÷ ÃëÛ Ω¥±Ãø ó∫Øç‰Ú ¿ë‰Äç áÚéÚÈÓ
á≥ áø∫¶∆ë«Ò≈ ∞ëÙ¿˘ë÷ µ¿≥ µë™¶÷ Éœôê≈ ÉÔ∆ űú∆≈ ∞ëÚ. Å∞Ú ¬≥
áÓôê áøó∫ë‡≥≈ ªÃ¡øΩ≈ ∫ëú√≈ ÖØ®. çë“≈ çë“¿ëç çë∞”ôçëç 癕ø ∫™• äœ
çëÿ∆≈ áÚ˛È óúë÷” ◊œ◊≥ ˛∫듲◊ ∂ÄÓôç¥ ˛∞ëÚÏéÈ≥.
Éπ∞¢ ùÏçÄ∞ çÌ∫ÄÓ˛∆.
****************************
Tell your friend about this topic