Topic suggested by Babu on Fri Feb 26 14:12:41 .
All times in EST +10:30 for IST.
˛µÌÏ ◊Äà µëÚ
-1-
˛¿ ¿ë∞¥±÷ ±œ¿´≈ óúÀ≥ô óçëË◊ó∞Ú∫≥ ¿çë ¿•¥∞Ó≈. ÇÓë÷ ¿ë≈∫“≈
ç´∫± ÿµë∆ç— ó∞œÿ÷, äœ ÉœØ• Ÿ™¶Ú ó∞Ìê ƒÄ“«÷ 궥∞Ó≈ µ•¥≥≈
Å≈¿ëÿÚ ¿ë¿ëÿÌê Åø∫¶¥ ˛∞ëÚÈÿ÷Ä“. ŜĿ∆ëÓ µëË áÚÏ ÉÚÄÈ êÍôç
ɲ∞ë ΩÄç¢ú”÷ ó◊π≥ô óçëضœôé˛ÈÚ. óµÌÍ ÿ∆—Ä◊…≈, ªÚ 燥≥ çúçúøΩ≈
áÕ¢ú÷ ƒ™¶∆≥. áÓôê Ö•Ó¶∆ëç ˛∞Ä◊ø∫™•≥ äœ éõ¯.
¿Ø•∫≈ √‡◊≥≈ ä˛Ã ú¥∞≈. ∫Ä›∆Ä◊çÄ„…≈, ú¬∫¥±∆ ◊≈ΩçÄ„…≈ ∫Õ¿ëÍôóçëË„ ±œ¿´õçË
àÌÈó∞ëœ ˛çë¿ë‰ô ò•≈.
Ω´—¢ù óçëË„ ÅÒ¿± ∞œ≈ äœ á‰∆ ∂ç‚¢ùôê á∞Ìê É∞∞ÄÓ Å¿—ôç„≈ ? ¿Ãª÷ ¿ë™¶ô
óçëØ® √fiø∫◊—çÊôê µëÚ ∞ëÚ éÄ•¥˛∞Óë √™•ë„ëôç ? Éπ∞ ˛ç‰ôÄç ò¥ó∞÷“ë≈
˛◊Ø•ë≈ áÚÏ á¥∞ÄÓ ˛∫ëÃ붲ÓÚ Åø∫ëÿ•≈ ! ÅΩÿÚ Ÿ™¶÷ √‡ úëø∫ë¶ÚÍ é•π∞≥ ∞ëÚ ¡¢ú≈.
ɲ∞ë ˛ÃëÛëøæ ¿ëÄ“«÷, çúõé∆ ∫™® ˛◊™¶«÷ óµÌÍ ∂ÄÈ∆ ÿ汫÷ µëÚ ! çë≥çÄ„ ƒ¶ôóçëØ®
ä˛Ã 㙕¿ëÀ ó◊‰˛∆
ã¶ø ˛∫ëÀÿ•“ë¿ë áÚÏ ¡ç ≤ÿÿëç µëÚ ˛∆ëùôç, áÚ Åœé÷ ó¿ÚÄ¿∆ëÀ ó¿„Ó¿ëÀ É◊Ë.
é‰ø∫¢Äú ∂È ∫™®ø Ω•Ä◊«Ú ∞õç úÕÄçôê è˛› ù◊π≥ ∞∆õé ᙶø ∫ë—ôê≈ Åπ∞ ¿œ∞ë¨
ÿÃ÷çË ó¿™¶ôêô ç륱œπ∞Ó. Å◊ÊÄ•∆ ç™Ä•ÿÔ÷ √ôçë÷ ÇÍø ˛∫ëÓ çë∆¥±Ú ∞•∆≈. çë˛◊Õ«÷
∞Ø≠— á®ôÄç«÷, çÄÃø ∫¶ç‰÷ ∞®ôé Éœø∫버ë ? ÉÚÒ≈ É◊Êôê ó◊‰«’≈ ÖËÊ≈ á¥∞ÄÓ
çë∆õ粄ë ! áÓôê≈, É◊Ë Ûë∞ç¥Ä∞ ᮥ≥ ◊π∞ µëÃë∆´úë¡ â∆œôê≈, É◊Ë ê¶≈∫¥Ä∞
∫ÌÍ ≥ø∫Íπ≥ ∞§úë€Õ”π≥ ∏Æôé ∏Æôé ç¶∞≈ ᇱ∆ ó∫Õ∆ø∫ëÿÌê≈ ó∞Õ∆ë∞ á¥∞ÄÓ
ÿı∆õçË É◊‰•≈ ÖØ˛•ë. Ç¢ùÕ∆¿ëç ÉœôéÈ≥. Åπ∞Ãõç≈ ó∞Õ∆ë¿÷, ÅÄ“◊ÕÄú ΩÕ∆ë¿÷
Éπ∞ ÛÓ ªÃ◊ëç¥±Ú µ®˛◊ äœ ±œ¿´≈. áÚÄÓø ∫ÌÍ áÚÓ ó∞Õ…≈ áÚÏ áÚÄÓ ¿´ôç
ú≈¿±¥∞ëË ? Åπ∞ ç™Ä•ÿÃ÷ çë∆≈ ˛∫ë÷ µëÚ ç•π≥ ◊π∞ çë“õçË çØ√Ú ó∞Õ…¿ë ? ó∞Õπ∞ë÷
Éø∫¶ ÅÚ Åœé÷ ∞Ä“ êÔπ≥ Ö™çëà ú≈¿±¥±œø∫ë„ë ? ∞§ú뀗 ◊•ôê Ÿ±˛∆ Ö“ç≈ áÚÏ
◊ë‚ÿ÷ ∫∆¨¥∞◊Ë áÚÏ Åπ∞ ùçøΩô ç÷ óµÌÍ¢ü™¶ ∂–ªø∫Ä∞ø ˛∫ë÷, óúÚÄÓ ∫ˉ«’≈
˛çëÄ◊ ç÷’ñÕ«’≈ É∆ÌÄçôê≈ Åπ∞ ˛µÃ¥±÷ áÚÒ•Ú Éœπ∞◊—çÊôê ¿™®˛¿ ó∞Õ…≈∫¶ µëÚ
óúÀ∞Ä◊çÄ„…≈, óúÀ∆ ∂ÄÓ¥∞Ä◊çÄ„…≈ áÚ ê›πÄ∞ √ç≈ ∂–ªôê¿ë ? °‚∂Ä“ ∞π∞
áÕ¢úÄ“…≈ ¬Í ùÕøΩ ◊π∞≥.
"áÚÓ•ë ù¶øΩ ? ä‡õçë ¿π±Ã¥Ä∞¢ óúë÷’. Éπ∞ë ∫ë÷ äœ ◊ëÀ ê¶" áÚÏ áÚ
Åœé÷ ΩÚÓÄç…•Ú Å¿—π∞ëË Å≈¿ë.
"˛◊Ø•ë≈. áø∫ √¶…≈ Éπ∞ ò¥ó∞÷“ë≈ ? ó◊π≥ ˛∫ë˛ÈÚ" áÚ˛ÈÚ ÿ˛Ãë∞¿ëç.
"∫Èôçë˛∞•ë. ɲ∞ë Ç¢ü. É∞ø ª¶", áÚÏ ∫ëÄ“ áÚ Äç«÷ ±¨¥≥ÿ™® óúÚÈëË.
¿Ø∫¥±÷ áÚÄÓ ∞ÿà á÷“ëœ≈ úπ˛∞ëı¿ëç Éœπ∞ë—çË. µÄççÊôê≈, ó◊ËÄ„ ˛◊™¶çÊôê≈
µ®˛◊ ó∞Õπ∞ √çõçÄ„
ó◊ÏøΩ•Ú ∫ë—¥≥ ◊π∞ áÚ ∫ë—Ä◊, ±ßóÃÚÏ ó∞Õπ∞ Åπ∞ √祱÷ ...
"˛µ¥≥ àÚ ◊Ó ?"
"Å≈¿ë ˛çë«’ôê òøª™•ë. ˛∫ë˛ÓÚ. óúÀ∆È ∫ë◊¥≥ôê ÿ˛¿ëúÓ≈ ˛∞• ˛◊Ø•ë¿ë ?"
"µëÚ ∫ë◊¿ë ÖÓôê ?"
"ÖÚÄÓ óúë÷’˛◊Óë ? ÖÚ Ÿ™®“ ±Ó√≈ úë∆π∞Ã≈ ∫Ø˛Èë˛¿, ÉÄ∞¢ óúë÷˛ÈÚ"
"úÕ, Åø∫ ˇ é„≈∫“ë≈"
"DZ çØ´ë, ü≈¿ë óúëÚ˛ÓÚ•ë. ˛çë∫¿ë áÚ ˛¿“ ? Éø∫¶¥ ±œ≈ª áÚÄÓø ∫ëœ"
"¿ë™˛•Ú"
"Åø∫ úÕ. ÖÓôçëç ∞ë◊¨Ä∆ Å⁄¥˛∞Ú. ÅÄ∞ ±œ≈ª ˛∫ë™®ôé˛ÈÚ"
"àÀ, Éõç 㶠◊ë"
...ó¿„Ó≈...
"DZ ..."
"≈..."
"â “‹ "
"≈..."
癶’ôê Ŷ«÷ é•π∞ Å◊Ë ¿§úË ∞ë◊¨ çëÌÍ÷ ó¿÷“ µç—éÈ≥...
"â “‹ óúë÷’ DZ..."
"≈..."
√≥é÷ µçõçË çë∞“ëÀ èÏéÚÈÓ.
"√¶¢ú ÅøΩÈ≈ ˛∫ú“ë˛¿..."
"ÖÚ ¬Äú Å›çë Éœôê DZ"
"≈..."
äœ ˇØ• √¢ùÄâú’ôêø ªÚ Å◊Ë ç‡¥˛∞ëÃ¥±÷ áÚ É∞‚ ∫±éÈ≥. 燥±÷ ∫¶π∞ ˛“úëÓ
ÿ∆—Ä◊«Ú ◊ëú¥±÷ áÚÄÓ É›ôé˛ÈÚ. Å≥ ◊ëúÄÓ ¿™®¿÷“ ... ó◊™ç√≈ çë∞’≈ ˛∞Ä◊…≈
˛∞•’≈ ç“π∞ äœ Ö´—ÿÚ ÅÄ•∆ë„≈ ...áÓôê Å◊‰•≈ ª¶¥∞˛∞ Éπ∞ 燥˛∞ëà ÿ∆—Ä◊∞ëÚ.
Åπ∞ ÑÃ¥±÷ ç؃¶ô é•ø∫≥ áÚ ÖËÄ„ Ñÿëôê≈. Å◊úÃø∫™® "“‹ " áÚé˛ÈÚ. áÚ óµÌÍ«÷
Å◊Ë Ö“—π∞ Ö∞®çË ∫®éÚÈÓ. ÿ∆—Ä◊«÷ Ñÿëé ªÚ ç‡¥±÷ 䙶ô óçëØ• áÚ ∞Ä“√¶Ä∆
◊œ¶éÈëË.
"â “‹ ©"
"µëÄ„ôê ◊œÿ∆ë ?"
-2-
◊π∞ëË. ÅÚÏ áÚ óúë÷’ôê≈ óú∆’ôê≈ ¿∆õéÓëË, Å∞Óë÷ ◊π∞ëË. ÉÚÏ á∞Ìê ◊π±œôéÈëË ?
∫Ä›∆ µ™Ä∫ ¿Èôçë¿÷ Åø∫ë óúë÷” ÅÒøª Éœø∫ë˛Èë ? ÉÓ≈ ΩÕ∆ë¿÷ áÚÒË äœ ç“ôç≈ ΩÃØ•≥.
Å◊Ë √ç¥Ä∞ø ∫ë—¥∞ óµë¶«’œπ≥ çúçúøΩ≈ ÿ∆—Ä◊…≈ ¿Èπ≥ ˛∫ëÀÿ™•≥. ±œ¿´¥Ä∞ ∂Ï¥∞
◊π±œø∫버ë ? 'É◊Ú ∆ë— ó∞Õ…¿ë ? áÚ ç•õçë“ çë∞“Ú' áÚÏ ç¥∞˛◊ë ? Éœôçë≥ áÚÒË
à˛∞ë µ≈ªôÄç Ü™¶∆≥. Å◊Êôê µëÚ
çë∞“ÓëÀ Éœπ∞ë’≈ áÓôê Å◊Ë çë∞” É÷Ä“ ... áÚ ◊ë‚ÿ÷ ˛∞ëÚÍ∆ ù“ ˛∞•÷ ±Óõç‰÷
áÓôê ∞Ú ˛∞ç≈ óç뮥∞◊Ë ...É„˛◊Ô÷ ◊∆±÷ áÚ ÿÃú ˛∞Ä◊çÊôê ÿ“ëú≈ ∞π∞◊Ë ...
ç÷’ñÕ ◊∆±÷ áÓôê ˛∞ëÚÍ∆ çË ó◊Íôê ◊¶çë÷ ʼn¥∞◊Ë ... Åπ∞ µÚÍ ¿™®˛¿ áÚÒË ÅÚÏ≈
ÉÚÏ≈. ÇÓë÷ µÚÍôê ÿÄ“ çë∞“ë ? áÚ ¿ë—ª÷ Å◊Ë ∞Ä“√¶çË ∫Ãÿôé•π∞ äœ ù“ ∫Ã◊ú
ó∫ë‡≥ç‰÷ çë∞÷ ˛∫ëÚÈ Ö´—⁄çË áÚÒË ã¶∆≥ áÚÓ˛◊ë ÖØÄ¿¥∞ëÚ. ÇÓë÷ Åπ∞ Ö´—⁄çË
áÚÄÓ à¿ëÌÈÿ÷Ä“. 癶˛“ë® √¶◊ó∞÷“ë≈ çë∞”÷Ä“ áÚÏ áÓôê ó∞Õπ∞ á‰∆ ÖØÄ¿ Å◊Êôê
ΩÕ∆ÿ÷Ä“. ∫ˉ ◊∆±÷ ΩÕ…≈ Ω±Ã÷“ Å≥ ...
12.3.97
óúÚÄÓ-78
áÚÒ«— DZôê,
áÓôê ÖÚ ˛¿“ óÃë≈∫ô ˛çë∫≈. ˇ ˛çë∆≈∫¥≥ñ— ˛∫ëÀ ÉÚÔ˛∆ë• ∫¥≥ µëË Ç«®¥≥. µëÚ ÖÓôê
á‡∞È à›ë◊≥ ó“™•— É≥. ˇ áÓôê äœ ó“™•— ò• ˛∫ë•“˛∆. çë˛“Ù“ óÃë≈∫ ˛◊Ä“∆ë ?
áÚ陕 à∞ë◊≥ ˛çë∫¿ë ? ù“ ú¿∆≈ áÚÄÓ ˇ ¿È𱙶À˛∆ëÚÒ áÓôê ∫∆≈¿ë Éœôê. áÚÄÓ ¿Èôç
¿ë™¶˛∆ ? áÚ óú÷“≈•ë ˇ. áÓôê Éõç ˇ É÷“ë¿ Ö«˛Ã É÷Ä“. ó¿ë™• ¿ë¶«˛“ ≥¨ çë∆ø ˛∫ë•
˛∫ëê≈˛∫ëó∞÷“ë≈ ÖÚ Ÿ™Ä• ∫ë—¥±™®¥∞ëÚ ˛∫ë˛ÈÚ. Åπ∞ Ÿ™®ôêË„ µë¿ óú§úó∞÷“ë≈ áÚÓë“
¿Èôç √¶∆“. áÓôê óçëËÄ„ ÉÚ∫≈ ∞π∞ ÖÚ ÖË„õÄçôê≈, Ö∞®ôê≈ µëÚ Éø∫˛◊ √¥∞≈ ∞ÃÆ≈.
Ãë¥±Õ á¥∞ÄÓ çÓ⁄ ó∞Õ…¿ë ? ÖÓôê≈ Åø∫¶¥∞ëÓë ? áÚÄÓ ˇ ∂ÄÓôéÍ∆ë ? ˇ óúÀ∆ óúëÚÓ≥
á÷“ë≈ óú§ü Éœôç“ë˛¿ëÚÒ ˛∞ëØÈ≥. ˇ áø∫ ±œ≈ª ◊à ? ÖÚÄÓø ∫ë—ôçë¿ áÚÓë“ Éœôç˛◊
√¶∆“. ÖÚ ¬ÄúÄ∆ ó∞ë•Æ≈ ˛∫ë“ Éœôê. áÚ óú÷“¥≥ôê Éø∫˛◊ √¥∞≈ ∞ÃÆ≈. ù“ ú¿∆≈ úπ˛∞ëı¿ë
Éœôê. ∫“ ú¿∆≈ ŇÄç∆ë ◊œ≥. á÷“ë≈ ÖÚÓë“¥∞ëÚ. ÖÚ Äç«“
µëÚ ç¶¢ú çë∆¥Ä∞ ∫ë—ôê≈ ˛∫ëó∞÷“ë≈ áÚÄÓ ∂ÄÓ¢ü˛çë. Åπ∞ çë∆≈ ÇÍø ˛∫ë¢úë ? ...
á÷“ë≈ ÇÍ ÿ™•≥. áÚÒË Éœπ∞ Å◊Ë ó◊ø∫≈ ∞¨π≥, Å∞Ú ÅÍêÍ粄 Åfiπ≥ø ˛∫ëÓø
ªÈê≈ Å◊Ë ç¶∞õçË ∂Ìçÿ÷Ä“. çë∞”’≈, çØ≠Õ’≈, Ã¥∞±’≈, ˛çë∫¥±’≈ á¥∞ÄÓ
ç¶∞õçË. ∫¶¥≥ôò•ø ∫ë—ôçë¿÷ ù“ ç¶∞õçË éfiôçø∫™•Ó. ç÷’ñÕ ÿ®√ÄÈôê Ÿ™®ôê¢
óúÚÈ áÓôê Å◊Ë äœ á±—∫ëÃë∞ ±œø∫≈. çÓ⁄ç‰÷ ¿™®˛¿ ÅÚÏ ◊Äà µ•π∞ ù“ ÇÄúçÄ„
Å◊„ë÷ ÅÃõ˛çÌͲÓÚ. ù“ ¿ë∞õç‰÷ áÚÄÓ ΩÕπ≥ óçëØ•ëË áÚÏ∞ëÚ ∂ÄÓôé˛ÈÚ. çëô≈
Å◊‰•¡œπ≥ çë∞÷ ç¶∞õ粄ë çØ•Ó ç¶∞õ粄ë ◊œ◊≥ ó¿≥◊ëç ∂ÚÏÿ™•≥. äœ ù“ Öˆ´
ÉÃ⁄ç‰÷ Å◊Ë áÚÒË µ•¿ë®≈˛∫ë≥ ¿™®˛¿ Å◊Ä„ à¿ëÌÍÿ™˛•ë˛¿ë áÚÈ äœ áØ´≈ áÚÒË ã®≈.
Åø˛∫ëó∞÷“ë≈ Éø˛∫ë≥ ˛∫듲◊ áÚÒË ç“◊Ã√≈ ç“ôç√≈ ΩÃÊ≈ ...
"ÅΩ, ˛µ¥≥ Ãë¥±Õ çÓ⁄“ Å◊ ◊π∞ë•ë"
"∆ëœ ? ÖÚ √∞Ì çë¿¿ë ? √.çë.ÚÒ óúë÷’ ΩÕ…≈"
"éØ•÷ ∫Ø´ë∞•ë.Å◊Ä„ à¿ë¥±™˛•ë˛¿ëÚÒ ˛∞ëÆ≥. ¿Óü 爕¿ë Éœôê"
"Åó∞ø∫¶•ë º— Ŷ¢ú Ãë¥±Õ á÷“ë≈ Å◊ çÓ⁄“ ◊—Ãë ?"
"à˛∞ë Åø∫◊ë◊≥ ◊Ã벓, ⁄®. µëÚ Å◊Êôê ≥˛Ãëç≈ ∫ب™˛•Óë ?"
"ˇ óÃë≈∫ ˛“™ çØÆ. Å◊ ÿ‡π≥ ÿ‡π≥ ó“™•— ˛∫뙕ø ˛∫ëó∞÷“ë≈ çØ®ôç“. Éø∫ áÚÓ•ë
≤ß—Ò ?"
"ó∞Õ∆“•ë. Éø∫ Å◊ áõç Éœôç버ë, áÚÓ ∫ØÈ버ë"
"Öõç Ÿ™® è‚ ˛∫ë—ıÚ“ É÷Ä“∆ë ?"
"çë”ø∫ب™•ëõç. Å◊ Åø∫ë⁄ôê ç÷ç¥∞ë ¶ÃëÚ¯∫—"
"Åø∫¶∆ë ? Å≥ úÕ, çÓ⁄“ ◊π≥ áÚÓ á÷“ë≈ ∫بÓë ? áÄ∞ óúë÷’"
"Å• ˛∫ë•ë, áÓô˛ç ¿Óü ê¥≥≥"
"DZ, µëÚ äØÆ óúë÷“™®¿ë ? ÖÓôê ¿Óü ê¥∞ çëô≈ Å◊Ä„ à¿ë¥±™˛•ë˛¿ÚÒ É÷Ä“, Å◊Ä„
µëÄ„ôêø ∫ë—¥∞ë Å◊úà ǥ±Ã¥≥ôêôò• ∫Ä›∆ ¿ë±Õ Ûë”∆ë Éœôç √¶∆ë∞∫¶
∫ب™˛•ë˛¿ÚÒ∞ëÚ"
"úÕ∞ëÚ ˛∫ë•ë. ó∫Õ∆ åøÃëÀ® É◊Ú"
"˛◊´ë ∫ë˛ÃÚ, äœ µëË ÖÓô˛ç Å≥ ÖØÄ¿ÚÒ ΩÕ…≈"
ó∞ë•œ≈