Topic suggested by babu on Sun Feb 28 18:25:49 .
All times in EST +10:30 for IST.
ÅΩ ÅÚÏ óúëÚÓ≥ ÖØÄ¿∆ë ? ∂¢ú∆¿ëç É÷Ä“. É¥∞ÄÓ µëË çfi¥≥ Å◊Ä„ø ∫ë—¥∞≥, Å≥⁄≈
µëÚ ˛◊óÈëœ ó∫ØÄ´ ¿´ôç Éœôê≈ ˛∫ë≥ ∫ë—¥∞≥ áÚÒË à˛∞ë äœ µ®ôç¥Ä∞ ÖØ•ëôé∆≥.
É÷Ä“ ÉÄ∞ µ®ôç≈ áÚÏ óúë÷“ √¶∆ë≥. Ö˲„ ΩÃØ® ΩÃØ® ã®◊≥ É∆“ëÄ¿«Ú Éě粄ë ?
É÷Ä“, Å≥⁄≈ É÷Ä“. áÚÓ˛◊ë ΩÕ∆ë∞ äœ úõç•≈. Éø˛∫ë≥ ◊fi…≈ Éπ∞ ÿ∆—Ä◊ ó◊ø∫¥±Óë÷
É÷Ä“. Å≥ ç•π∞ çë“ ˛◊™Äç«Ú ˛◊∞ÄÓ.
"áÚÓ•ë √fiôçÈ ?" Å≈¿ë ±œ¿´ √≈√Ã¥±’≈ áÚÄÓ ◊π≥ ◊úëÕ¥≥ô óçëضœπ∞ëË. ±œ¿´
ç“뙕ë á÷“ë≈ ˛◊Ø•ë≈ áÚÏ µëÚ Å¶¥∞ ò¥±÷ Ƕø˛∫ëÓ◊Ë Ÿ™¶˛“˛∆ Å◊Ë ¿™®≈ ∞ëÚ.
"Å≈¿ë, ÅΩÄ◊ µëÚ ∫ë—ôçÆ≈. Ö•˛Ó Å◊ÄÓ Éõç ˛¿Ä•ôê ◊â óúë÷’"
"áø∫ø ∫ë—¥∞ë’≈ ÅΩ ∞ëÚ. ç÷∆ë´¥≥ ˛∫ë≥≈ áÚÓ ?"
"Å≈¿ë !"
áÚ ∫ë—Ä◊ç‰Ú Å—¥∞õçË ΩÕπ∞ Å◊Ë, "úÕ" áÚÈëË.
"áÚÓ•ë òø¶∆ë ? ∞≈ ˛◊Æ¿ë ?"
"ç¥∞ë∞•ë"
ãÃô çØ´ë÷ É◊Ä„ø ∫ë—¥˛∞Ú. ç™Ä•ÿÃ÷ çë∆¥Ä∞ ÇÃëÀπ≥ô óçëضœπ∞ëË. ˛˘ë¿¥±Ú
ΩÄç«÷ ç“õé∆ çØç‰÷ Ä¿ ˛“úëÀ ◊fiπ±œπ∞≥.
"áÚÓ óúë÷’"
¡ç úÚÓ¿ëÓô êÔ÷ óúëÚ˛ÓÚ: "Å◊ ◊π±œôçë•ë"
"∆ëœ ?"
"√.çë."
"áÚÓ ?"
"√.çë." áÚ˛ÈÚ ¿Ï∫¶…≈.
"Éõç∆ë ? ç÷∆ë´≥ôçë ? áõç•ë Éœôçë ?"
ò™•¥±÷ ˛∞¶˛ÓÚ. Å◊‰Ú ˇ“ ∂Èø∫™®ø Ω•Ä◊ ∫‰¢óúÚÏ çب÷ ∫™•≥.
"ƒ´ë◊≥ ˛Ãë“ ãÃ¥≥“ Éœôçë"
ÅΩÿÚ çØçË Å◊Ä„ Ç◊“ëÀ ˛∞¶, Å◊Ä„ çØ•≥≈ Åç“¿ëÀ ÿÕπ∞≥≈, Å◊ÒÄ•∆ Å®¥∞
◊ë—¥Ä∞çË áÚÓë◊ëç Éœôê≈ áÚÏ Üé¥∞ µëÚ, "ÇÃëÀ¢ù á÷“ë≈ ˛∫ë≥≈, µëÚ óúë÷È∞ √∞÷“
óúÀ" áÚÏ á¢úÕ¥˛∞Ú.
"˛•À, ıí ɯ çë—Ûí∆¯ É◊Ä„ø ˛∫ëÀ áø∫¶•ë ... ?"
µëÚ ¬Ø®≈ É◊Ä„ø ∫ë—¥˛∞Ú. äœ ó∫Ø, ∫ˉ¥ ˛∞ëfi∆ëç Éœôç ˛◊Ø®≈, ¡ç ÖÕÄ¿…•Ú
óµÌÍ¢ü™¶Ä∆ ÇÃëÀπ≥ô óçëضœπ∞ëË.
"ó¿÷“¿ë ˛∫ü•ë"
"¿Ä•∆Ú•ë ˇ..." ÅΩÿÚ ∫ë—Ä◊ Å◊Ä„ ÿ™® ÿ“çÿ÷Ä“.
"ÅΩ, çÄ“ ÃúÄÓ á÷“ë≈ Éœôç™®≈. áÓôçëç ˇ Å◊Ä„ ˛∫ëÀ ∫ë—ôçÆ≈"
"á≥ôê ?"
"Å◊Ä„ø ∫¥± ó∞Õ§üôçÆ≈"
±œ¿´ ˛¿Ä•«÷ àÌÏôóçëË„ √¶∆ë∞ äœ ù“ ◊ë—¥Ä∞ç„ë÷ áÚÄÓ ±™¶ÿ™®, "Éø∫ ÖÓôê
ç÷∆ë´≈ µ•ôê≥, £ë∫ç≈ Éœôçë ?" áÚÈëÚ. É◊‰Ú óµÌÍ¢ü™¶ ÉÚÒ≈ ±œø±çÿëç ÅÄ¿∆ë∞∞ë÷
√∆ÌùçË ó∞ë•—◊∞ëÀ áÚ ÿfi˛∆ëÃ Ω“ÚçË Ω“ø∫®¥±Ó.
"µëÚ óúë÷È∞ √∞÷“ óúÀ. Å◊Ä„ ü≈¿ë úëøª™¶∆ëÚÒ ˛ç™®, Å◊Ä„ ó∞Õ∆ë∞ ¿ë±Õ, Å◊Êôê
ç÷∆ë´≈ Ç∆ë¢úëÚÒ ó∞Õ§üØ® ◊ë. ΩÕ…∞ë ?"
"á≥ôê ?"
"ÅøΩÈ≈ óúë÷˛ÈÚ"
"Éø∫˛◊ óúë÷’"
"Å◊Êôê ç÷∆ë´≈ Çé«œπ∞ë µëÒ≈ ∂≈¿±∆ë ç÷∆ë´≈ ∫بø˛∫Ú"
"É÷Ä“ÚÓë ? Éπ∞ ç÷∆ë´¥Ä∞ ∂Ï¥≥ÿ∆ë ?"
µëÚ ∫±÷ óúë÷“ÿ÷Ä“.
ÅΩ Å◊‰•Ú ˛∫ú á‡π≥¢ óú÷“ áÓôê ˛¿’≈ ÿ∆—¥∞≥. ◊«ÌÍÚ ∫™•ë≈æ¢ù ˛◊ç¿ëÀ ùÈ綥∞≥.
¿π±ÃõçË ◊ëÀ óúëÚÓë’≈, Å◊Ê•Ú µ•π∞ ∂ç‚¢ùçË ¿Ó±÷ ¡∞π∞Ó. áÚÒË Éœπ∞ Ö´—⁄çË
áÚÓó◊ÚÏ ú™ó•ÚÏ ó∞Õπ∞≥. êÌÈ Ö´—⁄. ∞øΩ óúÀ≥ÿ™• ÖÏ¥∞÷. çë∞“ëÀ Å◊‰•≈ µ¶¥≥,
çë¿¥∞ë÷ Å◊Ë çë∞Ä“ çÌ∫fi¥∞≥ ∞øΩ. ê¶ ˛∫ëÄ∞¥ ≥ñØ®≈ çÓÄ◊ø ˛∫ë“ Å◊Ä„ ¿Èπ≥, Éπ∞
±œ¿´¥±Ìê ú≈¿±¥≥ ∞øΩ. äœ˛◊Ä„ ÉÚÏ É◊Ä„ ∫ë—ôçë¿÷ Éœπ±œπ∞ë÷ Éø∫¶
˛∞ëÚÍ«œôçë˛∞ë áÚÓ˛◊ë ? Å◊Ë àÚ áÚ
±œ¿´¥±Ìê ◊à ˛◊Ø®≈, µëÚ ≥ñôé áÍπ≥ ÿ™• ˛∫ë≥≈ ? ä˛Ã äœ çëô≈ ∞ëÚ Éœôç
˛◊Ø®≈ ... ◊œ•õçË ˛∫ëÓë’≈ √∞÷ çë∞”Ú ÑÃ≈ ¿™®≈ ¿Ó±Ú Ŷ◊ëÃ¥±÷ ∞õé«œôê≈
áÚ∫≥ ÖØÄ¿ ∞ë˛Óë ?
ÅΩ Å◊‰•≈ ˛∫ùô óçëضœπ∞ëÚ. áÚÓœé÷ É◊Ë á‡π≥ôóçëØ•ëË. ∞ë”ôç™®≈ ˛µÃ≈ ◊π≥
ÿ™•∞ë ? Å◊Ë Ω•Ä◊ ¿ëÌÈ Ö˲„ óú÷“ µëÚ ÅΩÿÌçëç ç륱œπ˛∞Ú. ∞ë” ç™®◊∞ÌêË ÅΩÿ•≈
˛∫ú ˛◊Ø®≈. Å◊Êôê≈ ±œ¿´≈ Çé«œπ∞ë÷ óçë§ú≈ ∂≈¿±∆ëç Éœôê≈. ÇÓë÷ ÅΩ áÚÄÓø
∫ë—ôç ◊Ãÿ÷Ä“. µëÚ ∞ë” ç™¶∆ ªÚÒ≈, á÷“ëœ≈ áÚÄÓ ◊ë‚¥≥≈ ˛∫ë≥≈, Å◊Ä„ ∂ÄÓ¥≥
ÖË„≈ ÉÏé∆ ˛∫ë≥≈ ã∆ë¿÷ ÅΩÄ◊¥ ˛∞¶˛ÓÚ. ˛∞¶∆ çØçË Å◊Ä„ çØ•≥.
Åø˛∫ë≥ áõçË ¬≥ Å◊Ë æ¥ ≥ñÿô óçëضœπ∞ëË.
-4-
ç÷∆ë´ ¿Ø•∫¥±Ú ó¿ë™Ä•¿ë¶.
ÉÃ⁄ ó¿÷“ ∫Ãÿôóçëضœπ∞≥. áÚ ùçóÙ ΩÄç ◊ëÚ ˛µëôê úë◊∞ëÓ◊ëÀ Ü—π∞≥. ˛¿’≈
˛◊ç¿ëÀ ɇôç, Å∞Ú ∏Ô ˛çë∫¿ëÀ ù◊π∞≥.
"Å◊ áÚÓ óúëÚÓë ?"
ÅΩ äœ ùçóÙĕ ᮥ≥ ∫ÌÈ Ä◊¥≥ô óçëØ•ëÚ.
"ó∞Õ§ü ¿™®≈ áÚÓ ∫Ø´ √¶…≈ ÖÚÓë“ ? ÖÓôê ç÷∆ë´˛¿ Ç∆ë¢ü"
"Åø∫ Å◊Êôê ÉÚÒ≈ ÇçÄ“∆ë ?"
"ÖÓôê Å≥ ÅÓë◊ù∆≈"
"ø¯ óúë÷’ ÅΩ. Å◊ ç÷∆ë´≈ Çé úπ˛∞ëı¿ë Éœôçë„ë ? Å≥ ó∞Õ∆ë¿ áÚÓë“ ∂≈¿±∆ë
Éœôç √¶∆ë≥"
"ˇ ∂≈¿±∆ë Éœôçò•ë≥ÚÒ∞ëÚ µëÚ áÄ∞…≈ óúë÷“ ÿœ≈∫“"
µëÚ è‚◊ëÓ¥Ä∞ø ∫ë—¥˛∞Ú. °Õ∆ ü◊®çË ù◊ø∫ëÀ ó∞Õπ∞Ó. ÅΩ óúë÷◊≥ úÕ. áÓôê ÉÔ
∂≈¿±˛∆ Éœôçôò•ë≥.
"µëÚ ∞øΩ ∫ب™˛•Ú ÅΩ. Å◊Ä„ çë∆ø∫®¥±™˛•Ú É÷“ ? ÉÚÔôê
Å◊Ä„ ∫ë—¥∞≥ áÚÄÓ óÃë≈∫ ∫ë±¢ùœôê. Å◊ 陕 µëÚ ¿ÚÔøΩ ˛ç™çÆ≈"
"Å◊ù∆¡÷Ä“. Å◊ ¿ÚÔøÄ∫ á±—∫ë—ôéÈ∞ë ó∞Õ∆“"
"¢˛ú. Å◊ á≥ôê ÉÚÔôê ◊ÃÆ≈ ?"
"á≥ôçëç ◊π∞ëÚÒ ˇ ∂ÄÓôéÈ ?"
µëÚ Å◊Ú √ç¥Ä∞ ∫ë—¥˛∞Ú. Å◊Ú ˛∞ëËçÄ„ ó∞ë™®, "ó∞Õ…≈ ÅΩ. Å∞ëÚ ¿Óü ê¥≥≥" áÚ˛ÈÚ.
"Å◊ óÃë≈∫ µ÷“◊„ë ó∞Õ∆Èë DZ"
"ÅΩ, áÚÄÓ ∂ÄÓ¢úë áÓô˛ç ˛ç◊“¿ë Éœôê"
"√±—¢ùôê ÅÍêÍ Å≥"
"µëÚ óÃë≈∫ ó癕◊Ú É÷“ ?"
"É÷“. √‡ ó癕◊Ú É÷“"
"Åø∫¶ÚÓë ?"
"ù“ µ÷“≥ óú§ú ó癕◊Ú"
"µëÚ µ÷“≥ á≥⁄≈ óú§ú∞ë áÓôê ó∞Õ∆“"
"˛∆ëùôéÈ˛∆. çë“≈ ∞øªÓë’≈ Éø∫ë◊ë◊≥ ∞øΩÚÒ Ö´—π≥ ∞∆õêÈ˛∆, ¿ÚÔøΩ
˛ç™ç ¿Óü“ áØ´≈ Éœô˛ç, Å≥ µ÷“≥."
áÚ ˛∞ëÄ„¥ ó∞뙕ëÚ. "◊œ¥∞ø∫•ë˛∞ DZ. ∞øΩ áÚ ˛¿“…≈ óçë§ú≈ Éœôê. ˇ Å◊Ä„ø
∫¥± óúë÷’≈ ˛∫ëó∞÷“ë≈ áÓôê Éπ∞ ÿı∆¥˛∞ë• ≤◊Ã≈ ΩÕ∆ë¿ Éœπ≥™˛•Ú. Éπ∞ ∞øΩôê
µëÒ≈ Ö•πÄ∞ ∞ëÚ. ÖÓôê úÕ∆ëÓ ◊fiôê óçëØ® ◊Ãë∞≥ áÚ ∞øΩ. á÷“ë∞≥ôê≈ çëô≈
◊∆ü ˛çë„ëÏ Ç±. á÷“ë¥Ä∞…≈ ¿Èπ≥®. ÉÚÔôê Ω≥úë ó∫ëÈπ∞◊Óë ∂ÄÓ¢ùô˛çë. Ω≥
∫ôç¥≥“ á‡∞ ÇÃ≈ª. ÖÚ ¿ÄÓÿÄ∆ çë∞”."
"É÷Ä“ ÅΩ, Å‹◊„⁄ јí∆ë áÚÓë“ á®¥≥ôç √¶∆“. óµ§ü ∂ÄÈ∆ë ∫ëÿë Éœôê. áÚÓ•ë ±ß—Ò
É◊Ú Ω¥∞— ¿ë±Õ ˛∫úÃë˛ÓÚÒ ˇ ∂ÄÓôç“ë≈. áÚ É•¥≥“ Éœπ∞ë¥∞ëÚ ÖÓôê Å≥ ΩÕ…≈. Å◊Ä„
µëÚ ˛◊Æ≈Ò à¿ë¥∞“. Åπ∞ ◊∆ü Åø∫¶ ÅΩ. á≥⁄˛¿ ∞øΩ É÷Ä“ÚÒ ∂ÄÓôéÈ ◊∆ü... ˛◊”
∞ëض ÇÃëÀ¢ù óúÀ∆ ≥ñØ®È ◊∆ü. ... áÚÓë“ Å◊ áÚÓ ∂Ä“ôê ◊π≥™•ëÚÒ µëÚ
ó∞Õ§üôçÆ≈. Å◊ 陕 úëÕÚÒ äœ ◊ë—¥Ä∞ óúë÷“Æ≈"
"© ˛“™ DZ. Éø∫ Å◊ ç÷ç¥∞ë ˛∫ëç Éë÷“ Éœø∫ë"
(ó∞ë•œ≈)