Topic started by Ragavan Gopalsamy (@ 164.164.94.114) on Fri May 4 06:22:11 .
All times in EST +10:30 for IST.
«Ð ±ôÀÊ?
Å¡½¢ìÌì ¦¸¡ïºõ ¯¾ÈÄ¡¸ò¾¡ý Õó¾Ð. ´Õ ÅƢ¡¸ §Á¨¼§ÂÈ¢ô §Àº¢Å¢ð¼¡û. §Àͨ¸Â¢ø øÄ¡¾ «îºõ §Àº¢ ÓÊò¾Ðõ Åó¾Ð. ²¦ÉýÈ¡ø Ó¾ø §ÀǢ¡¸ Å¡½¢¨Âò¾¡ý «¨Æò¾¡÷¸û. ¬¸§Å «Åû §À «Çק¸¡Ä¸ ¨ÅòÐò¾¡ý ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ Á¾¢ô¦Àñ §À¡ÎÅ¡÷¸û. «ÅÙìÌ «ÅÙìÌô À¢ÈÌ §Àº¢ÂÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õ§Á ¿ýÈ¡¸ô §Àº¢ÂÐ §À¡Ä§Å Õó¾Ð. ºÃŽÛõ ÄðÍÁ¢Ôõ ¦Àâ¡ò¾¡×õ ŢơŢüÌ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸§½ºý «ÖÅĸô À½õ §Áü¦¸¡ñÊÕ󾾡ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÚ ±ôÀÊô §Àº¢§É¡õ ±ýÚ §¸ð¸ ¬¨ºô Àð¼¡û Å¡½¢. ¬É¡ø «Åû §Àº¢ ÓÊòÐ Èí¸¢ÂÐõ «Å¨Ç «í§¸§Â ÕìÌÁ¡Ú ᧃŠÅâ §Á¼õ À¢ÊòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §Àº¢ ÓÊòÐ Èí¸¢ Åó¾ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §Á¼õ À¢ÊòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û ²¾¡ÅÐ §Àºò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø §Á¼õ š¢ø Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø ´Õò¦¾¡Õò¾÷ ¸ÕòÐô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢Øõ «È¢Å¢ÂÖõ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø §Àº¢Å¢ðÎ ¸¨¼º¢ ¬Ç¡¸ì ¸£§Æ Èí¸¢É¡û ¿¡ýº¢. «Åû §À ÓØ ®ÎÀ¡ðμý ¸ÅÉ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¨¸¾ð¼ø ´Ä¢ «Åû ±ùÅÇ× º¢ÈôÀ¡¸ô §Àº¢Â¢ÕôÀ¡û ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾¢ÂÐ. ¾ÉìÌ ¨¸¾ð¼ø ´Ä¢§Â ±ÆÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ «ô¦À¡Øо¡ý ¿¢¨ÉÅ¢üÌ Åó¾Ð. ÁÉÍìÌû º¢ýɾ¡ö ¦À¡È¡¨Á Óû §¾¡ýÈÄ¡Á¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ÓʦÅÎ측Áø ¾ÎÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø ¿¡ýº¢ ÅóÐ Å¡½¢Â¢ý §¾¡¨Çò ¾ðÊÉ¡û.
"±ýÉÊ ±ýɧš §À¡Ä Õì¸? ¾Ä ¸¢Ä ÅĢ측?"
"«¦¾øÄ¡ ´ýÛÁ¢øÄ ¿¡ýº¢. ÍõÁ¡¾¡ý. ¬í! ¿£ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ¡ô §ÀÍÉÊ. ¨¸¾ð¼ø ºò¾ò¨¾ì §¸ì¸Û§Á! «§¼í¸ôÀ¡! ¯ÉìÌò¾¡ñÊ ÀâÍ." ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¯ÇÁ¡Èô À¡Ã¡ðÊÉ¡û Å¡½¢. À¡Ã¡ðÎõ §Å¨Ç¢ø «ó¾ ¦À¡È¡¨Á Óû ¸Õ¸¢î º¡õÀÄ¡¸ô §À¡ÉÐ.
"¿£ ´Õò¾¢. ¿£ §Àº¢ ÓÊîºÐ§Á ±É즸øÄ¡õ Å¢ò¾ì ¸Ä츢ÕîÐ. Å¡½¢ ôÀÊô §ÀÍÈ¡§Ç! ¿¡Á É¢§Á ±ýÉ §ÀÍÉ¡ Áì¸û §¸ôÀ¡í¸ýÛ ´§Ã ÌÆôÀÁ¡ô §À¡Â¢ÕîÍ. ²§¾¡ §¸¡½ì¸ Á¡½ì¸ §Àº¢ðÎ Åó§¾ý. ºÃ¢. ºÃ¢. ÓÊ× ¦º¡øÄô §À¡È¡í¸. ÅûÇø º¢¾õÀà ¿¡¼¡÷ §Àºô §À¡È¡Õ. ¸ÅÉ¢Ê."
ÅûÇø º¢¾õÀà ¿¡¼¡÷ °Ã¢ø ¿øÄ ¦ºøÅó¾÷. ¸øÅ¢ô À½¢¸ÙìÌ ¿¢¨È ¦ºÄÅ¢ðÊÕ츢ȡ÷. §¾í¸¡ö ±ñ¦½ö Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ¦Àâ ¬û. °Ã¢ÖûÇ º¢Åý §¸¡Â¢ÖìÌò ¾ì¸¡Ã¡¸×õ Õ츢ȡ÷. «Å÷ Å£ðÎìÌô Àì¸ò¾¢ø º¢¾õÀà Ţ¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢¦Ä¡ýÚ ¸ðÊÉ¡÷. ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¸ðÊ «ó¾î º¢È¢Â §¸¡Â¢ø ýÚ ¦À⾡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷ ¸øæâìÌ «ûÇ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. «¾É¡ø ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ «Å÷¾¡ý Ţơò ¾¨ÄÅ÷. ó¾ Ó¨ÈÔõ «Å÷¾¡ý ¾¨ÄÅ÷. ¿ÎÅ÷¸û §À¡ðÎì ¦¸¡Îò¾ Á¾¢ô¦Àñ¸¨Ç ¨ÅòÐ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ Å¡úòÐõ ÀâÍõ ¦¸¡Îì¸ §¾¡ ¨Áì Óý§É ¿¢ü¸¢È¡÷.
"«¨ÉÅÕìÌõ Žì¸õ. ó¾ì ¸øæâ¢ý ¬ñΠŢơ ±ýÈ¡ø ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ. «¾üÌì ¸¡ÃÏõ ¯ñÎ. Á¡¾÷ ¾õ¨Á Æ¢× ¦ºöÔõ Á¼¨Á¨Âì ¦¸¡ØòЧš¦ÁýÚ Óý¦À¡Õ ¸Å¢»ý ¦º¡ýÉ¡ý. «Åý ¦º¡ýɾý ¦À¡Õû ÀÄÕìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. Á¡¾¨Ã ¡áÅÐ Æ¢× ¦ºÂ¢ý «ôÀÊî ¦ºö¾Å¨Ãì ¦¸¡ÙòÐÅÐ ±ýÈ¡ ¦À¡Õû. ø¨Ä. ӾĢø Á¡¾÷ ¾õ¨Áò¾¡§Á Ƣš¸ ¾¡úÅ¡¸ ¿¢¨ÉìÌõ Á¨¼¨Áò ¾Éò¨¾ì ¦¸¡Ùò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. «¾üÌ ¿øÄ ÅÆ¢ ±ýÉ? ¾¢Õ.Å¢.¸ ¦º¡ýÉ ¦Àñ¸øÅ¢. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý ó¾ì ¸øæâìÌ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾Åü¨Èì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§Èý. «¾üÌô ÀÄ¨É ý¨ÈìÌ ¿¡ý §Á¨¼Â¢ø ¸ñ§¼ý. ¬Ú ¦Àñ¸û «Õ¨Á¡¸ô §Àº¢É¡÷¸û. ¾Á¢Æ¡ø Å¢¨Ç¡ÊÉ¡÷¸û. ¾Á¢Øõ «Å÷¸û ¿¡Å¢ø Å¢¨Ç¡ÊÂÐ. ¡¨ÃÔõ ̨ÈÜÈ ÓÊ¡Ð. ¬É¡Öõ º¢Äîº¢Ä §ÅÚÀ¡Î¸û Õó¾É. «Åü¨È ¨ÅòÐ ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ¿ÎÅ÷ ÌØÅ¢É÷. ¬É¡ø «Ð ¡¦ÃýÚ ÜÚõ ¾÷Á ºí¸¼Á¡É ¦À¡Õô¨À ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢð¼¡÷¸û. ¡ը¼Â ÁÉÓõ §¿¡¸¡ Åñ½õ ¬ñ¼Åý ¸¡ôÀ¡É¡¸.
ӾĢø ãýÈ¡õ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ ¦Àñ¨½ «¨Æ츢§Èý. ¦ºøÅ¢ ƒ¡É¸¢. ¾Á¢Øõ ¯½×õ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø º¢ÈôÀ¡¸ô §Àº¢É¡÷ ƒ¡É¸¢. §¸ðÌõ§À¡§¾ ¿¡çȢ¨¾ ±ôÀÊî ¦º¡øÄ. ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾Å÷ ¡§Ã¡? (Üð¼õ ¦¸¡ø¦ÄÉî º¢Ã¢ò¾Ð. ºüÚ ¦Åð¸òмý §Á¨¼§ÂÈ¢ À⨺ Å¡í¸¢É¡û ƒ¡É¸¢.)
«Îò¾Ð Ãñ¼¡õ ÀâÍ. ¦ºøÅ¢ Á½¢ÁÄ÷. ó¾ô ¦ÀñÏõ ¾Á¢Øõ ¯½×õ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢§Ä§Â §Àº¢É¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌõ ÀâÍ. Ãñ¼¡õ ÀâÍ.
(§Á¨¼§ÂÈ¢ô À⨺ Å¡í¸¢É¡û Á½¢ÁÄ÷. ýÛõ ´Õ Àâ;¡ý Õ츢ÈÐ. ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ø ¿¡ýº¢ìÌì ¸¢¨¼ì¸¡Ð. «ÅÙìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ø ¾ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀÐ Å¡½¢ìÌô Òâó¾Ð. ÅÆì¸Á¡¸ Ó¾ø ÀÃ¢Í Å¡í̸¢ÈÅû Å¡½¢. ÅûÇø º¢¾õÀÿ¡¾ý ¨¸Â¡ø ²ü¸É§Å ÃñÎ Ó¨È Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡû. ¸ñÊôÀ¡¸ «ÅÙìÌò¾¡ý ¸¢¨¼ì̦ÁýÈ ÓÊÅ¢üÌ Åó¾¡û Å¡½¢. ¿¡ýº¢ìÌõ ¦¸¡ïºõ À¾ð¼Á¡¸ò¾¡ý Õó¾Ð. Å¡½¢ ±ùÅÇ× º¢ÈôÀ¡¸ô §Àº¢É¡û ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢Å¡û. «§¾ §¿Ãò¾¢ø Ãñ¼¡õ ãýÈ¡õ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÅ÷¸¨Ç Å¢¼ò ¾¡ý º¢ÈôÀ¡¸ô §Àº¢Â¨¾Ôõ «È¢Å¡û. ¡ÕìÌô ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ì¸ô §À¡¸¢È§¾¡?)
«Îò¾Ð Ó¾ø ÀâÍ. «¾üÌ Óý ´Õ º¢È¢Â Å¢Çì¸õ. ¬ñ¸ÙìÌõ ¦Àñ¸ÙìÌõ ±ô§À¡Ðõ ´Õ §À¡ðÊ ¯ñÎ. ¡÷ º¨ÁÂÄ¢ø ¦¸ðÊ측Ã÷ ±ýÚ? º¨ÁÂÄ¢ø º¢Èó¾Å÷ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿Çý À£Áý ±É Å÷¸û «ÎìÌÅ¡÷¸û. À¡ïº¡Ä¢ìÌ À¡ò¾¢Ã§Á ¸ØÅò ¦¾Ã¢Â¡¦¾ýÀ¡÷¸û. ¦Àñ¸û ÍõÁ¡ Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡? ¯í¸ Å£ðÎÄ º¨ÁÂø «ôÀ¡Å¡? «õÁ¡Å¡? ôÀÊò ÐÎ측¸ì §¸ðÀ¡÷¸û. §†¡ð¼Ä¢ø ¦Àñ¸Ç¡ º¨Á츢ȡ÷¸û. Ð «Å÷¸û. «¾¡ý §†¡ð¼Ä¢ø º¡ôÀ¢ð¼¡ ¯¼õÒ ¦¸ðÎô §À¡¸¢ÈÐ. Ð Å÷¸û. ¬ñ¼Åý ÓʦÅÎòРŢð¼¡ý. ¯½ÅÇ¢ôÀ¾¢ø ¡÷ º¢Èó¾Å¦ÃýÚ. ¦Àñ¾¡ý ±ýÚ ÓÊ× ¸ðÊÅ¢ð¼¡ý. «¾É¡ø¾¡ý À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ìÌ ¯½× ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡Úô¨Àò ¾¡Â¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡ý. «ó¾ò ¾¡öÁ¡÷¸û ¯½¨Åô ÀüÈ¢ô §Àº¢É¡ø «Ð º¢ÈôÀ¡¸ò¾¡ý ÕìÌõ. «¾É¡ø¾¡ý ÃñÎ ÀÃ¢Í Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¬ñ¸û ÁðΧÁ Õó¾ «È¢Å¢Âø ШȨÂô ÀüÈ¢ ´Õ ¦Àñ «Ð×õ ¾Á¢¨Æô À¡¼Á¡¸ô ÀÊìÌõ ¦Àñ §À͸¢È¡û ±ýÈ¡ø «Ð ¯ñ¨Á¢§Ä º¢ÈôÒ¾¡ý. «ÅÕ¨¼Â §ÀîÍõ º¢ÈôÒ¾¡ý.
¬¨¸Â¡ø ¦ºøÅ¢ ¿¡ýº¢¨Â §Á¨¼ìÌ ÅÕÁ¡Ú «¨Æ츢§Èý. (¿¡ýº¢ §Á¨¼§ÂÈ¢ Òñ º¢Ã¢ô§À¡Î ÀÃ¢Í Å¡í¸¢É¡û.) ²õÁ¡ §À¡É ¬ñÎõ ¿£¾¡ÉõÁ¡ ÀÃ¢Í Å¡í¸¢É. (¬Á¡õ ±ýÈ¡û ¿¡ýº¢.) ¸¼ó¾ ãýÚ ÅÕ¼Á¡¸ ó¾ô ¦Àñ¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø º¢ÈôÒô À¡Ã¡ðÎì¸û. ó¾ô ¦Àñ¨½ô ¦ÀüÈÅ÷¸û ¦ÀÕ¨Áô ÀðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ."
¾ÉìÌô ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ÅÕò¾õ Å¡½¢¨Â Å¡ðÊÂÐ. «ó¾ ÅÕò¾ò¨¾ô ¦À⾡츢ɡ÷ ᧃŠÅâ §Á¼õ. Å¡½¢ ¿ýÈ¡¸ô §Àº¢Ôõ ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÚ «ÅÕõ ÅÕò¾ô Àð¼¡÷. ¿¡ýº¢ ¸£§Æ ÈíÌõ Óýɧà ¦ÁøÄ ¿¸ýÚ ºÃŽ¨ÉÔõ ÄðÍÁ¢¨ÂÔõ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡û. º¢¾õÀà ¿¡¾ý ¿¡ýº¢ìÌô ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ §Àò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
"§ÀîÍô §À¡ðÊ¢ø º¢ÈôÀ¡¸ô §Àº¢ÂÅ÷¸ÙìÌô ÀÃ¢Í ¦¸¡Îò¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «ÎòÐ ±ýÉ? ´Õ º¢ÈôÒô ÀâÍ. ¬õ. §ÀîÍô §À¡ðÊ¢ý ¾Ãò¾¢üÌô §Àº¢ÂÅ÷¸ÙìÌô §ÀîÍô §À¡ðÊ ÀâÍ. «¨¾Ôõ Á£È¢ ¾Á¢ÆÕŢ¡¸ô ¦À¡Æ¢ó¾Å÷¸ÙìÌ ó¾ô ÀÃ¢Í ¾¸¡Ð. ¦Àâ º¢ÈôÀ¡É ÀÃ¢Í ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «ó¾ ÀâÍìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷ ¦ºøÅ¢ Å¡½¢. «Å÷¸¨Ç §Á¨¼ìÌ ÅÕÁ¡Ú «¨Æ츢§Èý. (§À¡ö즸¡ñÊÕó¾ Å¡½¢ìÌ ´Õ ýÀ «¾¢÷. ´Õ ¿¢Á¢¼õ º¢¨Ä¡¸ ¿¢ýÈÅ¨Ç Ã¡§ƒŠÅâ §Á¼õ §Á¨¼ìÌò ¾ûǢ즸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷¸û. §Á¨¼§ÂȢ š½¢ ÅûÇø º¢¾õÀà ¿¡¾É¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡û.) ¿øÄ¡ ÕõÁ¡. ó¾ô ¦Àñ ±ý ¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ºí¸¼Á¡¸ Õó¾Ð. ²¦ÉýÈ¡ø ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¿¡Å¢ø ¾Á¢ú ÁðÎõ Å¢¨Ç¡¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ò ¾Á¢úì ¸¼×§Ç Å¢¨Ç¡ÊÉ¡ý. «õÁ¡ ¿£ ¦¾öÅì ÌÆó¨¾ÂõÁ¡. ¯ý ¸¡Ä¢ø ¿¡ý Å¢Øó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¿£ ±ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóРŢð¼¡ö. «È¢Å¢ÂÄ¢ø ¦Àñ¸û ±ùÅǧš Óý§ÉÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø ¬ýÁ£¸ ¯Ä¸¢ø «Å÷¸û ýÛõ §Á§Ä ÅçÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¯ý¨É Áü¦È¡Õ ÇõÀ¢¨È Á½¢Á¡Èý ±ý§È¡ ºÃŠÅ¾¢ áÁ¿¡É¦Éý§È¡ º¡Ã¾¡ ¿õÀ¢ ¬åæÉý§È¡ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ²ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿¡¨ÇìÌ §Å¦È¡Õ ¦Àñ ¿ýÈ¡¸ô §Àº¢É¡ø Å¡½¢¨Âô §À¡ø º¢ÈôÀ¡¸ô §À͸¢È¡û ±ýÚ ¯Ä¸õ ¦¸¡ñ¼¡Îõ. ¿£ ¿£ÎÊ Å¡ú¸. ¾Á¢Æ¢ý ÅÊÅò¨¾Ôõ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õ ¯ÕÅò¨¾Ôõ ´ôÀ¢ðÎô §Àº¢ÂÐ «Õ¨Á. ¦ÅÚõ ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¿£ §ÀºÄ¡Á¡? Á½¢ì¸½ì¸¢ø ¿£ §Àº §ÅñÎõ. «¾ü¸¡¸ ¯ÉìÌ ´Õ ÀâÍ.
«ó¾ô ÀÃ¢Í ±ýɦÅýÈ¡ø ÅÕ¸¢ýÈ Å¢¿¡Â¸÷ ºÐ÷ò¾¢ÂýÚ º¢¾õÀà Ţ¿¡Â¸÷ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ø ¯ÉìÌ ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡üÈ Å¡öÒì ¦¸¡Î츢§Èý. ÀÂôÀ¼¡§¾. ýÛõ ¿ýÈ¡¸ô ÀÊ. ¯ýÉ¡ø ÓÊÔõ. «¾üÌ «îº¡ÃÁ¡¸ §¾¡ ó¾ ³áÚ åÀ¡ö. (Å¡½¢Â¢ý ¨¸¸Ç¢ø À½ò¨¾ò ¾¢½¢ò¾¡÷. Å¡½¢ ¬Éó¾ì ¸ñ½£§Ã¡Î Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.) ô¦À¡ØÐ ó¾ ¼ò¨¾Å¢ðÎ ¿£ §À¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø «ý¨ÈìÌ ¸ñÊôÀ¡¸ Á¡¨Ä §¸¡Â¢ÖìÌ Åó§¾ ¾£Ã §ÅñÎõ. §À¡ö Å¡õÁ¡"
«¾ü¸ôÒÈõ ÅûÇø ¸øæâ ÅÇ÷ ÀüÈ¢ ±ý¦Éýɧš §Àº¢É¡÷. «¨¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÌõ ¿¢¨Ä¢ø Å¡½¢ ø¨Ä. ¿¡ýº¢ Å¡½¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡û. ±øÄ¡ §Á¼õ¸Ç¢ý §¾¡Æ¢¸Ç¢ý À¡Ã¡ðθ¨ÇÔõ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ºÃŽÛõ ÄðÍÁ¢Ôõ ÕìÌÁ¢¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡û.
(¦¾¡¼Õõ...
Tell your friend about this topic