Topic started by kr iyengar (@ tropical.com) on Fri Mar 17 08:53:57 .
All times in EST +10:30 for IST.

ü∞ë, ¯ß∫Ú, üπ∞—ÃëÛÚ

**************
˛ç.Ç—.ÅÀ∆õçë—

*************************

◊ë‚ôÄç ó◊Ï¥≥ø ˛∫ëê≈ ∞œ´õçË ∆ëÄ◊ áÚÏ üπ∞—ÃëÛÚ ˛∆ëù¥∞ëÚ.

1. 爕ø ∫™® ô ÿ÷ ª¶¥∞ µ¶çÕÚ ∫•ó¿ÚÏ √∞÷ µë˛„ ¿¨ôç´ôçëÀ ∂ÚÏ
ç⁄Ø•— Åœ˛ç óúÚÈ≥≈ ¶ôç™ É÷Ä“ áÚÏ ƒ¶ ÿ•, ŇôçëÀ
Äç” ç™¶ Éœπ∞ lj•≈ ˛∫Ã≈ ˛∫ù 200 –∫ë«÷ ¶ôç™ ◊ëõé
Ö˲„ óúÚÏ ∫•≈ ±ÃëÄ∫∆ëÀø ˛∫ëÀÿ•, ∞Ä“◊”…•Ú ±˛∆™•Äà ÿ™®
ó◊‰˛∆ ◊π∞ë÷ êÏô˛ç Ä¿ôÄç ˇ™¶' µëõçË úÚ ¶ÿ«÷ Éœπ≥ ◊œé˛Èë≈
∫•¥Ä∞ø ∫ÌÍ ÖõçË ÅªøªÃë∆≈ áÚÓ' áÚÏ ˛ç™ê≈˛∫ë≥.

2. Å›çëÀ ÉœôéÈ버 áÚÏ ∂ÄÓ¥≥ 爕ø ∫™® Åø≥÷ Ãê¿ëÚ, ¬Ãë
˛∫ëÚÈ◊—ç‰Ú çÿÄ∞Ä∆ó∆÷“ë≈ ˛çë™ ∫ب ó◊ê ˛µÃ≈ óú“◊fi¥≥
äœ ç¶∞≈ ᇱ äœ ó∫ب•≈ äœ ◊ë”∫Ú ˛ú—¥∞ë÷ ÅÄ∞ø ∫¶ôçë¿˛“˛∆ Å◊Ô•≈
Å◊Ë 'â, “‹  ' óúëÚÓë÷, Åπ∞ ◊ë”∫Òôê¢ úøó∫ÚÏ ˛∫ëÀ ó◊Ï¥≥ ÿ®≈,

Å÷“≥ Éø˛∫ë≥ I-95 󵮧úëÄ“«÷ ˛∫ëôê◊Ã¥±÷ ¿ë™¶ô óçëØ® ó¿÷“
ó¿÷“ Ü—π≥ óçëØ® µëÚ óµëπ≥óçëضœôé˛È˛Ó ÉÄ∞…≈ ç´ôé÷
ᮥ≥ô óçëË„“ë≈ - ÉÚÒ≈ áÚÓó◊÷“ë˛¿ë ˛∆ëù¥≥ô óçëØ®
∞Ó≥ ∂˜ëÚ ˜Ø™Ãëÿ÷ Ö™çë—π≥ óçëضœπ∞ëÚ üπ∞—ÃëÛÚ. Å◊Ú √Ú˛Ó…≈
ªÚ˛Ó…≈ çë—çË .√ÚÓë÷ à˛∞ë äœ ÿ∫¥≥ ∂ç‚π±œôê≈ ˛∫ë’≈.

˛¿’≈ ˛◊∞ëπ± ˛∫ë“ üπ∞—ÃëÛÚ ˛∆ëùôç ÇÃ≈ª¥∞ëÚ. " µëÚ ∆ë—, üπ∞—ÃëÛÚ,
∫¥≥ ◊œ•¿ëÀ ≥∫ë«÷ ˜ëø™˛◊— á§ùÔ∆ÃëÀ êøÄ∫ óç뙶 ÿ™®, Éø˛∫ë≥
Éõ˛ç Åó¿Õôçëÿ÷ ø˛„ëÕ•ëÿ÷ çëضÓØ•÷ ıíøªõ' áÚÈ ç≈ó∫Ô«÷
ç≈ø ™•— ¶∫ë—™ó¿Ø¶÷ ÉÃØ•ë≈ É•¥±÷ Éœôé˛ÈÚ. Éπ∞ô
ç•õçëÕ üçπ± (Å◊Ú ¿ÄÓÿ) ∞≈¿ë¥≥ñØ® ç≈ó∫Ô ª Ç— ù«÷ ˛◊Ä“ ∫ë—ôéÈëË
Éø˛∫ë≥ á∞Ìçëç Éõ˛ç ◊π±œôé˛ÈÚ. ¡∆ë¡ à—˛∫ë—¶÷ Éœπ≥ üçπ±«Ú
ÅØ´ë ó∫Ø ü∞ë ◊œéÈëË. àÚ Éπ∞ üçπ±˛∆ ˛∫ëÀ ò™¶ ◊à ¿ë™•ë˛„ë.
üçπ±«Ú ÅØ´ë Ãë¿∫¥ÃÚ ÉœôéÈë˛Ó- óúÚÄÓ«÷ äœ ó∫Õ∆ ç≈ó∫Ô«÷
∫—¢˛ú¯ ˛¿˛ÓÛ—. ◊ëõéÓë’≈ ç¡ıÚ ÿÌÈë’≈ ç¡ıÚ. ú≈∫„≈ äœ ˛∫ëÓ¯
¿ë±Õ Å◊Òôê. Å◊ÒÄ•∆ ó∫ؕ뙶 ¿õç„≈ äœ Å›ê ∂Ä“∆≈ ÇÃ≈ª¥≥
ű÷ ˛◊Ï ◊œ¿ëÓ≈. ű÷ ˛¿ôçø óúÀ≥ óçëØ• ù“ 44 ◊∆≥ µõÄç∆œôê
¿´¿ëé ÿ™•∞ë÷ Å∞Ìê ˛◊Ï Ωç‚. Éπ∞ ü∞ë á∞Ìê ɧùÔ∆Õõ ∫¶ôç ˛◊Ø®≈
úÕ ∫¶¥∞≥ ∞ëÚ ∫¶¥∞ëË á∞Ìê ∏Ä›⁄¥ ˛∞—ó◊÷“ë≈ ᇱ Éõê masters ∫¶ôç ◊œéÈëË
ú¿—¥∞ëÀô ç÷∆ë´≈ ∫بô óçëË„“ë¿÷“◊ë."

˛¿ÌóçëØ® üπ∞—ÃëÛÚ ˛∆ëùôê√Ú ˘ëÃÚ ä” çë±÷ ÿ› √ÚÓë÷ Éœπ∞
ÉÄ•ó◊‰Ä∆¢ úÌÏ µç—π≥ ∂ÃøªÓëÚ.

√ÚÓë÷ çë—çË ÇÄ¿ ¿ë±Õ, µ¥Ä∞ ¿ë±Õ Ü—π≥ óçëضœπ∞Ó. ˛ú. ˛◊Ï
Ö◊Ä¿ óúë÷““ë≈. óúÚÄÓ«÷ Åó¿ÕôçÚ çëÚ˜˛“™¶Ú ◊ë«”÷ ÉÃ⁄ ÉÃØ® ¿¨ô˛ç
≥ñôç¥Ä∞ á÷“ë≈ ÿ™®ÿ™® Äç«÷ •ëôêó¿Ø®≈, µ≈ªôÄç…•Ò≈ ç륱œôê≈
ò™•≈ ÇÏ ¿¨ôê ±™¶◊ëú÷ ±Èπ∞≥≈ ˛úë≈∫÷ √Í¥≥ô óçëØ® µç—◊≥ ˛∫ë“
çë—çË µç—π∞Ó. Åπ∞ô ò™•¥±÷ ∂ÚÏ óçëضœôê≈ Ω±∞ëÀô ç÷∆ë´¿ëÓ
ó¿˘π± Äç«÷ ÉÚÒ≈ Åfi∆ë∞, Äç«÷ ±œ¿´ Ç÷∫¥≥•Ú Éœôê≈ Éœ ó∫ØçÄ„ø ˛∫ë“( áÚ ø˛Ã≈ çóÓô¶ç™¶÷ ä—ô ∫ØÈë— - ã, áÚ øÃŸØ ¡Ô∆ë˛∫딘í÷ ÉœôéÈë—) √ÚÓë÷
¡Úúëà ˇ“ (electric blue)˛◊ëô¯ ◊ëçÚ äÚÏ≈ Äç ˛çë—¥≥ô óçëØ® äœ ó¿—˜í¶¯ ó∫Ú˜î≈
Ü—π≥ óçëضœπ∞Ó. ùÚÓô ê›πÄ∞ éÏôç“ëÀ ᇱ∆ ᯠ˛∫ë“ çë—çË
◊Ä„π≥ óúÚÈÓ.

üπ∞—ÃëÛÚ ÅÔ¢Äú∆ëÀ äœ ˛ç˜™ ᮥ≥ø ˛∫뙕ëÚ.
'ÇÄú ˛çë∫≈ ç„⁄ óçëË∫◊Ú ˛∫ú¥ ó∞Õπ∞ ¡œç≈' áÚÈë— ¶á≈ á¯.
Å•ú™, áÛô™ óúÀ≥ çëó˜™ ¿ëÌÍÓëÚ
Éø˛∫ë≥ ¶á≈ á¯, ª üû“ë -

ó◊Ø¨È ˛¿ç≈ ≥ˉ á‡π≥
Åˉ ◊›õê≈ ó◊ËÄ„ø æÿ÷
ÿ∞ÿ∞¿ëÓ ú®ê® ÿÄ„∆ë™®
ÿ™® ÿ•ë¿÷ 癶∆Ä´¥≥ ó∞뙕≥ ∫ë±
∫™•≥ ∫ë± ÿ∞ÿ∞¿ëÓ ˛Ûë¶çË ÿÄ„∆ë™®'

Å∞ÌêË çë—çó„÷“ë≈ ᯘíÚ ∏Ôôê ◊π∞≥≈, ˛çëÓë— Åÿ‚¥≥ ÿ™•≥≈
∫üÄ◊¥ ˛∞¶¥ ≥ˉô ê±¥≥ ã®≈ çÚÄÈø ˛∫ë“ ˛◊ç≈ ª¶¥≥ ã¶Ó.

üπ∞—ÃëÛÒ≈ ᯘíÚ ∏Ôôê ◊π∞≥≈, çëó˜™Ä• áÛô™ óúÀ≥ ÿ™® fast lane ª¶¥≥
˛◊ç≈ űçø ∫®¥±ÓëÚ. ˛µÃ≈ ∫ë—¥∞ëÚ 6.25. Ä¿çë™ , ÉÚ˛ÓÃ≈ ÿ¿ëÓ≈
◊π±œôê≈, ü∞ë˛◊ ó◊‰«÷ ◊π±œø∫ëË.

äœ ◊fi∆ëÀ ¡∆ë¡ à—˛∫뗙ĕ ÅÄ•π∞ ˛∫ë≥ ¿¨ 7.15. ∫ë—ô ∫بÿ™®
ÅÄÃ◊÷ “⁄§ùÌê ã¶Óë÷ Åõ˛ç ü∞ë. ˇ“ ◊Ø´ üÕ∞ëÕ÷,
¿ÃΩô çÿÄ∞Ä∆˛∆ ᇱ ◊œ≈ çÿ£Ú ±ßóÃÓ ÇÄúø∫™®
ᇱ∆ Ω≥ôçÿÄ∞ áø∫¶ úπ∞≈, á≥Äç, ˛¿ëÄÓ ç“πó∞÷“ë≈ Éœôê˛¿ë
Å≥ ˛∫ë÷ óçë§ú≈ ∫„ ∫„ø∫ëç˛◊ Éœπ∞ëË ü∞ë. Å◊Ë Åœé÷-
ΩØ´ëôê, ∫œ¥±ô óçë™Ä•, çë≈ø„ëÚ ˛∫ëÚÈ ∫“ Ü™•¢ú¥≥ôçÄ„ô
±ÚÏ óç뇥±œôê≈ óÛ—˜íø ∫üôçÄ„ø ˛∫ë“- úë≥◊ëÀ êØ•ëÀ Éœ
°™˛ç¯çË Éœπ∞Ó.

'áÚÓ≥ É≥ ü∞ë, ÖÚ ¶Ã¯˜î≈ Ωô˜î¿ë'
'É÷Ä“ ÅõéË É≥ ¶Ã¯, Å≥ ˛¿ôçø úë¿ëÚçË' áÚÏ óúë÷” űà Ä◊¥∞ëË.(áÚÓ≥
ÅõéË áÚéÈëË)

äœ ◊fi∆ëÀ °™˛ç¯çÄ„ 爕ø ∫™® ¶ôé«÷ Ä◊¥≥ÿ™® çëÄÃô é„øª
¿Ï∫¶…≈ I-95 ⥠ó∞뙕 ˛∫ë≥ , ü∞ë ∞Ú Åø∫ëÿÚ ú∫Õ¿Ä“ø ∫∆´≈, Å≈¿ëÿÚ
ª ™¶∫ë—“— ∫ë(—)™¶çË, ∞ëÚ ◊„—ôê≈ •ë¡ áø∫¶ ˛úëç¿ëÀ ◊fi∆Òøª∆≥, ∞ëÚ
˛∫ëÀô ç“π≥ óçëØ• ∞Ú øÃØ¶Ú ç÷∆ë´≈ ˛∫ëÚÈÄ◊çÄ„¢ óúë÷”
√¶¥±œπ∞ëË. ÅÄÿ¨ ˛µÃ≈ Çé…≈ çë— óúÚÏ óçëØ˛• Éœπ∞∞ë÷,'áÚÓ ÅõéË,
¿Ï∫¶…≈ áÚÄÓ Éπ±∆ë⁄ô˛ç ò™¶ø ˛∫ëÎõç„ë' áÓô ˛ç™•ëË
üπ∞—ÃëÛÚ ,'É÷Ä“ ü∞ë, ɲ∞ë ∫ôç≈ ∞ëÚ. ÉÚÒ≈ √ôçë÷ ¿¨ ˛µÃ≈ ∞ëÚ
Ç¥≥ôêø ˛∫ëÀÿ•“ë≈" áÚÈëÚ
'áÚÓ≥'
'Ç¿ë≈, Éõ˛ç Åó¿Õôçëÿ÷ ∫ôç≈ áÚÈë÷ 40 Ä¿÷.óÃë≈∫ô 陕ôç áÚÈë÷
ƒÚÏ Ä¿÷. É≥ á÷“ë≈ ˛∫ëçø ˛∫ëç ÖÓô˛ç ó∞Õ…≈.'

Deerfield Beach áÚÈ ˛∫ë—Ä•ø ∫ë—¥≥ÿ™® ' Å›çëÀø ˛∫— Ä◊¥±œôéÈë—粄 ÅõéË.
¿ëÚ ◊∆÷ ç•ÌçÄà áÚÏ' áÚÈëË ü∞ë.
'Éõ˛ç üÌÍ¢ üÌÍ º¢ ∞ëÚ. ∫ë≈∫˛Óë º¢, ó•÷ ˛Ã º¢, ó◊¯™ ∫ë÷≈ º¢ á÷“ë≈ É•õç‰Ú
ó∫∆—çË' áÚÏ óúëÚÓ ◊Ø´≈ ∞Ó≥ Å∫ë—™ó¿Ø™ çë≈ø„ô¯ Éœπ∞ É•¥±Ìê
çëÄÃ¥ ±œøªÓëÚ. çë≈øó„ô¯ ◊ëú”÷ óúô Õ™¶ äœ ùÚÓ ÅÄÈ«÷ ∂ÚÏ óçëضœôç,
∏Ä›…≈ É•¥±÷ ∞®ø∫ëÀô ç™Ä• ˇ™¶ô óçëضœπ∞≥. ∞Ó≥ ÅÄ•∆ë„
řĕÄ∆ ᮥ≥ Åõê Éœπ∞ ó¿ıíÔ÷ óúœéÓëÚ üπ∞—ÃëÛÚ.
àÕ«÷ ¬Ú ª¶ø∫∞Ìçëç ∞Ä“êÔπ≥ ˛∞¶ôóçëضœπ∞ óçëôê
¬Ú ª¶¥∞≥≈ ∞Ä“Ä∆ ∂¡—¥≥◊≥ ˛∫ë“ Åπ∞ô ç≈∫√≈ ∂¡—π≥
◊fiÿ™•≥.

' ∫Ã◊ë«÷Ä“˛∆, óúô Õ™¶ á÷“ë≈ ∫“¿ëç ÉœôéÈ˛∞ ÅõéË"

"Ç¿ë≈ à‡¿¨ôê¥∞ëÚ óúô Õ™¶ ◊œ◊ëÚ. Å∞Ìê √ÚÓë÷ Ç˛È √ôçë’ô˛ç
±œ•—çË Ö˲„ ◊π≥ ÿ®◊ë—çË. Ç¿ë≈ áÚÄÓ áÚÓ ÅõéË ÅõéË
áÚéÈëÀ.'

"ªÈê áø∫¶ô òøª®◊∞ë≈. ˇõçË ◊∆±÷ ó∫Õ∆◊—.áÓôê 23◊∆≥. üçπ±
áÚÄÓ ÿ• ŧü ◊œı≈ ó∫Õ∆◊Ë. ˇõçË üçπ±Ä∆ ÿ• á™® ◊œ•≈
ó∫Õ∆◊—'

'óçë§ú≈ ÿ™•ë÷ á÷“ë— Ûë∞ç¥Ä∞…≈ óúë÷”ÿ®◊ëÀ ˛∫ë“ ÉœôéÈ˛∞.
üπ∞Ãë áÚ˛È òøª® ˛∫ë≥≈' áÚÏ óúëÚÓ◊Ø´≈ ∞Ó≥ Å∫ë—™ó¿Ø™
◊ëú”÷ çëÄà ∂Ï¥±ÓëÚ üπ∞—ÃëÛÚ.

¿Ï∫¶…≈ °™˛çĘ ᮥ≥ô óçëØ® ( µë’ ˛∫ÄÃô óçëÄ“ óúÀ≥ ɱ÷ ˛∫ë™®ô
óçëØ® ◊π±œø∫버ë, Éπ∞ çÓ≈ çÓôéÈ˛∞) '˛¿˛“ óúçØ™ ø˛„ë— ü∞ë'
'ÉÃØ•ë≈ ¿ë¶∆ë üπ≥. ”ø™ ÉœôéÈ∞ë' (É∞Ìê Åõ鲄 ∫Ã◊ë«÷Ä“)'
'Éõ˛ç á÷“ë˛¿ Åø∫¶¥∞ëÚ. first floor áÚÈë÷ ground floor, second floor
áÚÈë÷ first floor. ∫¶∞ëÚ ”ø™ á÷“ë≈ éÄ•∆ë≥. µ≈∫— 2922.'

äœ◊fi∆ëÀ ◊ëú”÷ °™˛çĘ Ä◊¥≥ÿ™® úëÿ ˛∫ë™®¥ ±Èπ∞ë÷ ᱲÃ
˛úë∫ëÿ÷ üçπ±. √∞”÷ ∏Ä›π∞ üπ∞—ÃëÛÄÓ ó∫ëõç÷ ÉÓë≈ ˛ç™ç ◊π∞
˛∫믙 ˛¿ÄÓø ∫ë—ø∫≥˛∫ë÷ Å÷∫¿ëÀø ∫ë—¥∞ëË. ªÚÓë÷ ü∞ëÄ◊ø ∫ë—¥∞≥≈
'◊ë, ◊ë ü∞ë, áø∫¶ ÉœôéÈëÀ. áÚÓõç ü≈¿ë ¿ú¿úÚÒ ∂ôçë¿
°™˛çó˜÷“ë≈ Ö˲„ óçëØ®˛∫ëÀ Ä◊õ˛çë. ˇ ◊ë. øÄ„™ áø∫¶
Éœπ∞≥' áÚóÈ÷“ë≈ ƒ¢ü ÿ•ë¿÷ ˛ç™•ëË

ùÍ≥ ˛µÃ¥±÷ Å◊—çË ˛∫¢ù˛“˛∆ óú™¶÷ Çéÿ• üπ∞—ÃëÛÚ
ÖÄ• ¿ëÌÍôóçëØ® ıë—™¯ Ũπ≥ ◊π≥ Å¿—π∞ëÚ.

'áÚÓ ÅõéË. ä˛Ã ∫Ä›∆ ∞¡‚ø∫뙕ëÀ ÉœôéÈ˛∞' áÚÏ çë󘙯
∫ë—¥≥ô ˛ç™•ëË ü∞ë.
ÅÄ∞ àÚ ˛ç™éÈëÀ ü∞ë. ¿¥∞ ÿı∆¥±“ áø∫¶˛∆ë, ∞¡‚ø ∫ë™Ä•ø
ó∫ëÏ¥∞ ◊ÄÃôê≈ É◊— ÉÚÒ≈ 70 “˛∆ Éœôçë—'

'àÚ áÓôê ç—Óë•ç úõè∞√≈ ª¶ôê˛¿.

çÚÏ ∫üÿ•≈ µë™•¥±˛“ ÅÄ∞ô
çë´ ◊œ≈ Ç∆— ò™•¥±˛“ - úÌÏ
∂ÚÏ ˛∫ú áÚÓ ˛µÃ¡÷Ä“∆¶
˛µÕ÷ ◊Ã äœ ˛∞ë≥≈ É÷Ä“∆¶' áÓø ∫ë¶ÓëÚ üπ∞—ÃëÛÚ.

'˛∫ë≥˛¿, äØÆ ü∞ëÃêÓë∞Ú É÷Ä“ÚÓë ª. üû“ë. ∫ë¶ á÷“ë≈
µ≈¿ ü∞ëÄ◊ø ∫∆√Ï¥∞ë˛∞Ë' áÚÈ üçπ± 'µëÄ„ôê Ñ‹Ôõ
˛∫ë¯•Ú µëÚ ˛∫ë˛ÈÚ' áÚÈëË.

'áÚÓ≥'

'Ç¿ë≈ ±ß—Ò à˛∞ë äœ øÃëø„¿ë≈. áÚÄÓô òøª®éÈë—çË.
äœ ◊ëÃ≈ ∞ëÚ Å®¥∞ ◊ëÃ≈ ◊π≥ ÿ®˛◊Ú, ü∞ë ˇ ç◊Ä“ø ∫•ë˛∞,
üπ∞Ãë ÖÚÄÓø ∫ë—¥≥ø∫ë—. Å®¥∞ úÔôé›Ä¿ ◊π≥ÿ®˛◊Ú. ÖÓôê≈
çë˛“Ù Å®¥∞ ◊ëÃ≈ ∞ëÚ,ÅÄ∞ø ∫ÌÍ…≈ ÿúëÕ¥≥ ÿ™˛•Ú. ãô˛ç.
ç◊Ä“ø ∫•ë˛∞. àÚÓë ü∞ëÄ◊ø ∫ë—¥≥ø˛∫˛„ë÷”˛∆ë' áÚÈëË üçπ±

üπ∞—ÃëÛÚ ' ∫™óÛ™ ∫¶ôéÈ Ä∫ÓëÚ¯ ¡Ô¯•— ¿ë±Õ ˇ˛∆ ˛∫ù √¶¢ü™•.
áÚÓ äœ ◊ëÃ¥≥ôê áõçÊôê º™˜ë ∞ëÓë' áÚÈëÚ
ü∞ë 'ç◊Ä“ø ∫•ë≤—çË üπ∞Ãë, áÓôê≈ óçë§ú≈ úÄ¿ôç¥ó∞Õ…≈
ü¿ëÃëÀ úÄ¿ø˛∫Ú.üçπ± µëÚ …Ô◊—˜í¶ ∫ô祱˛“˛∆ à∞ë◊≥ –󿮥≥
∞õéôç˛È˛Ó, á≥ôê ÖõçÊôóç÷“ë≈ ùÿ≈' áÚÈ∞Ìê
üçπ± 'á÷“ë≈ µëÚ ◊π∞ªÈê ∫ë—¥≥ôç“ë≈' áÓ¢ óúë÷” Å•ôéÓëË.

********
¿ÏµëË úë∆π±Ã≈ üçπ± é„≈ªø ˛∫ëÀ ÿ™•ëË. ±õçË é›Ä¿ ÇÃ≈∫¥±∞”œπ≥
üπ∞—ÃëÛÒôê ä˛Ã ˛◊Ä“ Çé ÿ™•≥. Ǻ˜í”œπ≥ ◊œ◊∞Ì˛ç á™®,äÚ∫≥ áÚÈëé
ü∞ë à∞ë◊≥ úÄ¿¥≥ Ä◊¥±œπ∞ë÷ ÅÄà êÄÈ∆ëÀ ¢ úëøª™® Å◊Ë ∫ë—¥∞ ¶ÿ ∫•õçÄ„ø
∫ÌÍô óçë§ú≈ ˛ç™® ÿ™® ªÈê ≥ñõçø˛∫ë◊∞Ì˛ç ˛µÃ≈ úÕ∆ëÀ Éœπ∞≥.±Ó√≈
çëÄ“«÷ üçπ± ˛∫믕Ԕœπ≥ Å◊Ò•Ú Çª˜í÷ ˛∫ù ÿ®◊ëË

äœ ◊fi∆ëÀ ó◊ˉô é›Ä¿ ◊π∞≥. ó◊ˉ áÚÈë÷ üπ∞ÃëÿÌê äœ ◊›ôç≈.
óçë§ú≈ ˛úë¿ ∫ëÓ≈ Åœπ≥◊ëÚ.üçπ± ekkp áÚÏ óúë÷” ÿ™•ëË
(áô˛ç®≈ óç™®ø ˛∫ëõ˛çë)

ÅÚÏ Çº˜í÷ Éœπ≥ ÇÏ ¿¨ô˛ç ◊π≥ ÿ™•ëÚ. ü∞ëÄ◊ô ç벴ë≈. à˛∞ë
Åœé÷ Éœôê≈ mall ôê ˛∫ë◊∞ëÀ óúë÷”ô óçëضœπ∞ëË.
üπ∞Ãë ꉥ≥ÿ™® ä≈¿ë¢ù ê≈ª™®ÿ™® ú◊ÃÄ´∆ëÀ ¡„ê Åø∫„ë≈(ã◊Ô÷ ü™•≥),
◊Ï¥∞ √π±Õ, üçπ± cereals Ä◊¥≥ø ∫ب«œπ∞ ¡ô˜— ÅøΩÈ≈
∫çë—¶ Ã≈ áÚÏ á®¥≥ Ä◊¥≥ô óçëØ® ê¶ôç ÇÃ≈ª¥∞ëÚ

¶ÿ«÷ à˛∞ë ü◊ëï∆¿ëç ∫•≈ µ•ôç˛◊, ∫•¥±Ú ü◊ëï∆¥±÷
ƒÚÏ ó∫ô ˛∫ëÓ≥ ó∞Õ∆ÿ÷Ä“.

ç∞ÿ÷ úëÿ Ä◊¥≥¥ ±Èôçø∫®≈ úø∞≈ ˛ç™ç ∫ë—¥∞ë÷ ü∞ë. ÉÚÏ
Å›çëÀ ˇ“ ÛìÚ˜î≈ Å∞Ú ˛¿÷ ùçøΩ¢ ú™Ä•…≈ Ũπ≥ óçë§ú≈
Å›çëç˛◊ Éœπ∞ëË. Äç«÷ ù“ ø„믶ô Ä∫çË.
'˘ëÀ üπ∞Ãë, úëÕ, ¶˛“ ∫بÿ™˛•Óë. ◊π≥ óÃë≈∫ ˛µÃ≈ Ç¢úë'
áÚÏ óúë÷” ÿ™® Ö˲„ ˛∫ëÓëË.

üπ∞—ÃëÛÚ óçë§ú≈ µëôê Ö“—π≥ ˛∫ëÀ ,úÕ á∞Ìê≈ ∫륖¡Ìêø
˛∫ëÀ ùπ±ø˛∫ë≈- ùπ±ôç ∫륖Ŀ ÿ• ùÈπ∞ É•≈ ÉœôéÈ∞ë áÚÓ- áÚÏ
∫륖¡Ìêø ˛∫ëÀ √ç≈ Å“≈ªô óçëØ•ëÚ.
çش붫÷ ∫ë—¥∞ëÚ. çØ ù◊π≥ ˛◊Ï üπ∞Ãë◊ëç¥ ó∞Õπ∞ëÚ.

'ü∞ë ዲ„ë Å›çë ÉœôéÈë' áÓ ∂Óôç ÇÃ≈ª¥∞≥≈
∞¡‚ ùÔ¿ëÿ÷ ◊œ◊Ä∞ø ˛∫ë“ Å◊Ó≥ Öœ◊¥±˛“˛∆
Å◊Ó≥ µ÷“ ¿Óü≈ ó癕 ¿Óü≈ ó◊‰ ◊π∞Ó

µ÷“ ¿Óü ∫™® ˛◊™¶ ∫™® ú™Ä• ˛∫ë™®ô óçëØ® ' üπ∞Ãë,
É≥ ÖÓô˛ç ∂∆ë∆¿ëÀ ÉœôéÈ∞ë. øóÙ ˛∫ë®◊ëÀ áÓ
∂ÄÓ¥≥ ∫ô祱÷ ◊œ≈ ◊ë¥Ä∞ø ª¶¥≥ ∫ë—ó∫ô  óúÀ∆“ë≈ áÓø
∫ë—ôéÈë˛∆' áÓ¢ óúëÚÓ≥.

ó癕 ¿Óü ÛìÚ¯,¶ ı—™, Õ≈ó“¯ çØ´ë¶,É®øª÷ ˛∫Û—, çë±÷ ◊Ä„∆≈,
Äç«÷ óú÷ ˛∫ëÚ Õ˛∫ëô ıì Ũπ≥ ó◊‰ ◊π≥ üπ∞ÃëÄ◊ø ∫ë—¥≥
'Å›éœôê≥ ֓鲓
ÇÄú Éœôê≥ ¿Ó±˛“
ÅÒ∫ÿ¢úë áÚÓ•ë çØÆ ÅÒ∫ÿø˛∫ë≈' áÚÏ ∫ë¶∆≥

∫™® ˛◊™¶ ±Äç¥≥ø ˛∫ëÀ,'ÇË ¿ë•—Óë ¶Ã¯ ∫بôé™®
Éø∫¶ ÅÃ∞ø ∫›úëø ∫ë•Í˛∆' áÚÈ≥

¿ë•—Ú,' ˛∆ë‹ (üπ∞ÃëÄ◊ô ç뙶) Éπ∞ ÇÊôê áÚÓ ó∞Õ…˛¿ë
Å≥ ∞ëÚ áÓôê≈ ó∞Õ…≈. Å∞ëÚ ∫붲ÓÚ. ä‡õçë Ö∫˛∞ú≈“ë≈
∫Ø´ë¿÷ ˛∫ë«®' áÚÏ ∫™® ˛◊™¶Ä∆ ¡Ã™• ÉÃØ®ôê≈
Ŷ ∞¶ µ•ôç çÄ•ù«÷ ∫™®˛◊™¶∆벓˛∆ µ÷“ ¿Ó üπ∞ÃÃëÛ ª≈∫¥Ä∞ô
癶ø ˛∫ë™® óç.¿ üπ∞—ÃëÛÒË Ωêπ≥ óçëË„ üπ∞Ãë äœ ≤—¿ëÓ¥≥•Ú
∫륖≈ ç∞Ä◊¥ ±Èπ∞ëÚ.

ü∞ëÿÚ ÅÄÈôêø ˛∫ëÓëÚ. áÚÓ≥ É≥. Ö˲„ ü∞ë
∫®ôÄç«÷ úëÀπ∞◊ëÏ Å¿—π≥ Ň≥ óçëضœπ∞ëË
çØ≠— ∞ëÄà ∞ëÄÃ∆ëç (çØ≠œôê≈ ∞ëÄÃôê≈ áÚÓ ú≈∫π∞≈-
Ãë¿ë∆´≈ ó∞Õπ∞◊—牕≈ ˛ç™ç ˛◊Ø®≈) çÚÓ¥±÷ - ÉÈô祱÷
ó∫•÷ óúÀ∆ø∫•ë¿÷ ˛∫ëê≈ ÄúôéË ˛∫ë“(üπ∞Ãë Éø˛∫ë á≥ôê Ö◊Ä¿)-
ÖœØ˛•ë¶ô óçëضœπ∞≥. ∫ô祱÷ ó“™•— ˛∫™ ˛∫Óë.
à˛∞ë ᇱô óçëضœπ∞ëË ˛∫ë’≈. àÚ Å‡éÈëË(üπ∞—ÃëÛÔÒË
∫™®˛◊™¶ ç™Ä• Åÿ‚¥≥ô óçëØ® ¿ë•—ÄÓ Å•ôé ÿ™•≥)

'áÚÓ ü∞ë. áÚÓ ó“™•—“ë≈. àÚ Å‡≥ضœôç?

ü∞ë Å◊ÄÓ ∂¡—π≥ ∫ë—¥≥ 'áÚ øÃëø„≈ áÚ˛Óë• üπ∞Ãë, ÿ™®œõç'

'˛˘À, µëÚ ∆ë—, ÖÚ ¿ë¿ë ∞ë˛Ó. óúë÷’. á≥◊ë Éœπ∞ë’≈ óúë÷’. Å≥áÚÓ
ó“™•—' áÚÏ üπ∞—ÃëÛÚ ˛ç™•ëÚ

ü∞ë ∫±˛“≥≈ óúë÷“ë¿÷ Åπ∞ ó“™•— ˛∫Ä• ᮥ≥ ˇ™• ∫¶¥≥ø ∫ë—¥∞ëÚ

ű÷,

çب÷ ó∞Õ…≈ çë™ùçÄ„ô çØÆË Ä◊ôç √¶◊±÷Ä“
¿Ø¨÷ æ¥≥¢ ùÕôéÚÈ ¿“ÕÚ ◊ëú≈ ∂ÄÓÿ”÷Ä“
áب÷ Å•õçë áØ´õçÄ„ à™¶÷ á‡∞ É∆÷◊±÷Ä“
ÿب÷ ∫Èôê≈ Ωˉӥ±Ú ÿı¿¢ ùÕø˛∫ë ó∞Õ◊±÷Ä“

àÚ∞ëÚ ÉÄÈ◊Ú áÚÄÓ¥∞ëÚ á∞ÌçëÀ Éõ˛ç ∫Ä•¥±™•ëÚ
˛∞Ú∞ëÚ Å◊˛Ó áÓ¥ó∞Õπ≥≈ ˛∞¶¥ ˛∞¶¥ ±ÄçôéÚ˛ÈÚ

áÚÏ á‡±ÿ™® è˛› ä˛Ã∆¶∆ëç ¯ß∫Ú, ¯ß∫Ú áÓ ∫“ ∞•Ä◊ éÏôé«œπ∞ëË.

'ü∞ë áÚÓ≥ É≥. ÿœ¥∞¥±Ú Å—¥∞≈ ΩÕ∆Ä“. ò•˛◊ àÚ ¯ß∫Ú áÚÏ á‡±«œôéÈëÀ
∆ë— Åπ∞ ¯ß∫Ú?'

ü∞ë ∫±˛“≥≈ óúë÷“ë¿÷ √›õçë÷ç‰÷ ∞Ä“Ä∆ø ΩÄ∞¥≥ô óçëØ®
Åø˛∫ë≥ ∞ëÚ ¯•ë—™ óúÀ∆ø ∫™• Ç™˛•ë ˛∫ë“ ê’õéô ê’õé
Å› ÇÃ≈ª¥∞ëË

˛¿’≈ üπ∞Ãë ÿúëÕ¥∞≥≈ Å◊Ë ó¿÷“ ó¿÷“ ÿ◊Õ¥∞≥ ∞¡‚ ùÔ¿ë
úôÄç∆ëø ªfiπ≥ ᮥ≥ ÿ™• úë∞ëô çë∞÷ çÄ∞. ¯ß∫Ú Å◊ÊÄ•∆
çë˛“Ù ˛¿™•ë≈. Å◊Òôê≈ É◊Êôê≈ “‹◊ë≈. Ãë¿∫¥ÃÚ Å◊Ú
éͯ¶∆Ú áÚ∫∞ë÷ √¶∆ë≥ áÚÏ óúë÷” ÿ™•ëÃë≈. ä˛Ã √ÄÓø∫ëÀ √ÄÓπ≥
É◊Ä„ Éõê ÅÒøª ÿ™•ëÃë≈. Å◊Ú ∂ÄÓÿ˛“˛∆ É◊Ë ÉœôéÈë„ë≈
Éõê ◊π∞≥√∞÷ Å◊Ú £ë∫ç≈ ∞ëÓë≈. Éø˛∫ë≥ Å◊Ò•Ú Å◊Ë ˛ú—◊ë„ë áÓ
∂ÄÓ¥≥ô óçëØ•∞ë÷ ŇÄç ◊π∞∞ë≈. ∞∆⁄ óúÀ≥ üç𱫕≈ óúë÷” ÿ•ë≤—çË
áÓô ˛ç™®ô óçëØ•ëË

üπ∞Ãë ü∞ëÿ•≈ ' úÕ úÕ Å›ë˛∞. µëÚ Å◊Õ•≈ Å®¥∞ ◊ëÃ≈ ˛∫ùø ∫ë—ôé˛ÈÚ.
ˇ ú¿—¥∞ëÀ ˛∫ëÀ ∫¶ôéÈ ◊fiÄ∆ø ∫ëœ ' áÚÏ óúë÷” ú¿ë∞ëÓø ∫®¥±ÿ™®
∞Ó≥ ∫®ôÄç«÷ ◊π≥ ÿ‡π∞ëÚ. Ö•˛Ó ≥ñõé…≈ ˛∫ëÓëÚ.

çÓÿ÷ Ãë¿∫¥ÃÚ ◊π≥ 'üπ∞Ãë ü∞ëÄ◊ ¯ß∫Ò•Ú á÷“ë≈ ˛ú—¥≥ Ä◊ôç ∂ÄÓôçë˛∞.
ÖÚÄÓ¥ ≥ø∫ëôé∆ëó“÷“ë≈ ü• ¿ë™˛•Ú. Éπ∞ ˛∞ëÄúôçÃضÄ∆ô çë∆ Ä◊¥≥
É∞벓˛∆ ÖÚÄÓ ü™® ÿ®˛◊Ú. É≥˛◊ ˛∫ë≥≈ ÖÓôê' áÚÏ
˛∞ëÄúôçÃض…•Ú ∫∆√Ï¥±Óë—.

**********************
¿ÏµëË çëÄ“«˛“˛∆ üçπ± ˛∫믕Ԕœπ≥ ◊π≥ ÿ™•ëË.
'˛˘À ü∞ë, áÚ ù˛Óé± äœ¥±˛∆ë• ∞õÄç ˛úëª∆ë Åõ˛ç ∞ëÚ ∫¶ôéÈë.
Å◊Ë Å∫ë—™ó¿Ø¶˛“˛∆ ˇ ∞õê◊∞Ìê≈ àÌ∫ë® ∫بÿ™˛•Ú úë∆π∞Ã≈ ˛∫ëç“ë≈
ÖÓôê≈ ü“∫¿ëç Éœôê≈ µëõçÊ≈ úÔ £ë«Ï ÖÚÄÓø ∫ë—¥≥ô óçë˲◊ë≈'
áÚÏ óúëÚÓëË.
¿ëÄ“˛∆ ü∞ë é„≈ªø ˛∫ëÀÿ™•ëË. ˛∫ë◊∞Ìê √Ú üπ∞—ÃëÛÚ (üçπ±ôê¥
ó∞Õ∆ë¿÷) ü∞ëÿÌê Ä∞Õ∆≈ óúëÚÓëÚ. Å®¥∞◊ëÃ≈ Ãë¿∫¥ÃÔ•≈ ˛∫ü◊∞ëÀ¢
óúëÚÓëÚ. ü∞ë ΩÚÓÄç ΩÕπ≥ '∞ëõô¯, üπ≥ ÅõéË' áÚÏ óúë÷” ÿ™®¢
óúÚÈëË

***********
±õçË é›Ä¿ áÚÏ ÇÃ≈ª¥∞ë÷ ◊ëÃ¥±÷ âπ≥ µë™çÊ≈ ÉÈôÄç 癶ô
óçëØ® ∫Èôê≈. üπ∞ÃëÿÌê≈ ƒÚÏ µë™çË ó∫ë‡≥ ∫Èπ≥ ÿ•, Ω∞Ú é›Ä¿∆ÚÏ ¿ëÄ“
à˛∞ë Ǻ¯ ÿı∆¿ëÀ äœ◊ÄÃø ∫ë—ø∫∞Ìçëç Fort laudedale áÚÒ≈ É•¥±Ìê¢
óúÚÈëÚ. Éõê ∞ë˛Ó ∫ô祱÷ áõ˛çë ü∞ë ÉœôéÈëË áÓ ∂ÄÓøΩ ◊Ã
Å◊‰•≈ óú÷ ˛∫ëÔ÷ ó∞ë•—Ω óçëØ•ëÚ '◊ëõç ÅõéË' áÚÏ
óúë÷” ü∞ë áø∫¶ Åõê óú÷◊≥ áÚÏ ◊fi óúëÚÓëË.

Å◊Ë Å∫ë—™ó¿Ø¶Ìê¢ óúÚÏ ç∞Ä◊¥∞™¶Óë÷ ü∞ë ±Èπ∞ëË.
'◊ëõç üπ∞Ãë'

'˘ëÀ ü∞ë áø∫¶ ó“ôú—¯ á÷“ë≈ ÉœôéÈ≥'

'á÷“ë≈ ã˛ç üπ∞Ãë, ˛úëª∆ë ó◊‰«÷ ˛∫ë«œôéÈëË.
Å◊Ê•Ú ∞ëÚ ±Ó√≈ ˛∫ëÀ ◊œé˛ÈÚ. Ö™çëœõç.
áÚÓ úëøª•Îõç. çëª ç“ô癕ë?"

ü∞ë óçëØ® ◊π≥Ä◊¥∞ ª÷•— çëªÄ∆ô 궥∞ ∫¶˛∆
'óúë÷’ ü∞ë, ¯ß∫˛Óë• ˛∫ùÓë∆ë, áÚÓ óúë÷Èë—?"
áÚÏ ˛ç™•ëÚ.

'¯ß∫Ú? ã ÅÄ∞¢ óúë÷Îõç„ë" ü∞ë ùÕôç ÇÃ≈ª¥∞ëË

' üπ∞Ãë ÅõéË. ¯ß∫Ú áÚ∫ó∞÷“ë≈ äœ ©ø, çø˜ë,º“ë.
Éø∫ ∫ëœõçË. ˇõçË áÚ˛Óë• çØÄ´ ˛µÃëÀø ∫ë—¥≥
˛∫üéΗçË. ÅÚÔôê ˇõçË ˇõç„ë É÷Ä“. Å≥⁄≈ áÚÄÓ
çØÄ´ø ∫ë—ôçë¿÷ ¿ÌÈ∫¶ ÅÄ“∆ ÿ™ß—çË. µëÒ≈ ùÚÓ◊Ë ∞ë˛Ó
áÓôê≈ Ö´—¢ùçË á÷“ë≈ ÖØ®∞ë˛Ó. ˇõçË ◊π≥ áÚÔ•≈
à∞ë◊≥ ÇÃ≈ª¥∞ë÷ µëÒ≈ ∞øΩø ∫بÿ®˛◊˛Óë áÚÏ ∫∆≈.
Å∞Óë÷ ∞ëÚ ˇõçË ∫륖≈ ˛∫ë«œôéÈ¢˛ú é¢úÚ“ ˛∫ëÀ √祱÷
∞Ø≠— ó∞‰¥≥ô óçëØ® çØÄ´ô çúôéô óçëØ® áø˛∫ë˛∞ë
ᇱÓÄ∞ ᮥ≥ Ä◊¥≥ô óçëØ® Å∞Ú è‚ ¯ß∫Ú áÚÏ ∫“ √ÄÈ éÏôéÿ™®
ˇõçË ◊œ≈˛∫ë≥ Å› ÇÃ≈ª¥˛∞Ú. Ň≈ ó∫ب•≈ √ÄÈ ∞◊Í µ•ôê≈
Å„⁄ôê ˇõçË Å˛∆ëôé∆Õ÷Ä“ áÚÏ ó∞Õ…≈. µëÒ≈ ùÚÓø ó∫Ø.
áÚÔ•¡œπ≥ áÚÄÓô çë¥≥ô óçëË„¥∞ëÚ Åπ∞ ¿ë±Õ óúÀ˛∞Ú.
áÚÄÓ ¿ÚÔ¥≥ ÿ®õçË' áÚÈëË.

üπ∞Ãë áÚÓ ˛∫ü◊≥ áÚÏ ÅÍ∆ë¿÷ ±Äç¥≥ ¿Ó±ÌêË' - Ŷø∫ëÿ-
Å¥∞ÄÓ…≈ µ¶ø∫ë - ù◊ëÛí óç™•ë— ˛∫ë-˛ú ∫Ä›∆ Ö◊Ä¿- ÅÓÄ“¯ ±¯
Ãë∫—™ ¶ ˇ˛Ãë óç™•ë— ˛∫ë- ó∫ØçË úëçúô çëÕçË áÚÏ óúë÷◊≥ ÖØÄ¿'
áÓ¢ óúë÷”ô óçëØ®
'ü∞ë . µëÚ é„≈∫˛ÈÚ. áÓôê áÚÓ óúë÷È≥ÚÒ ó∞Õ∆Ä“' áÚÏ
é„≈ªÓëÚ
ü∞ë,' üπ∞Ãë ∞ø∫ë÷“ë≈ ᮥ≥ôçë˛∞Ë' áÚÈëË

üπ∞—ÃëÛÚ ó◊‰˛∆ ◊π≥ ∫ë—ôéõé÷ Éœπ≥ çëÄÃô é„øª Õ◊—¯ ᮥ∞ë÷ Äç
ÅÔ¢Äú∆ëÀ äœ çëó˜™ á®¥≥ø ˛∫ë•, ª. üû“ë
'
µë®ÿ™® µë® ◊π∞ë÷ ó∫ØÄ¿
µë´¡ÚÍø ˛∫ëÀ ÿ®˛¿ë' áÚÈë—.

***********************************

Responses:

• Old responses
  
• From: aruLaracan (@ psiphi.umsl.edu) on: Tue Mar 21 14:52:10 EST 2000
  
  
  ø°˝ ∏ÒΩ ” Ï∏Ùß¿°ß»˝. ¶≈«¢Ó∫ı ≈Ûæ–ı ¶∫°¯÷Ì∏; ¶æ°»Û–Ï∏ß»˝.
  
  
  
• From: aruLaracan (@ psiphi.umsl.edu) on: Tue Mar 21 14:53:01 EST 2000
  
  
  ø°˝ ∏ÒΩ „ Ï∏Ùß¿°ß»˝. ¶≈«¢Ó∫ı ≈Ûæ–ı ¶∫°¯÷Ì∏; ¶æ°»Û–Ï∏ß»˝.
  
  
  
• From: elencheliyan (@ 206.189.239.169) on: Tue Mar 21 16:01:03 EST 2000
  
  Iyengar.
  
  I am sorry for my strong words.
  
  B said that there are so many people who have written with even worse themes. (Fortunately) I have not read them. I would better ignore them.
  
  I have read a few of your poems. They were very good. Somehow this particular theme made me emotional.
  
  You may also note that these themes are easy to write/manipulate. Is it not fair to expect more from you?
  
  I hope you and others will accept that there are people who won't accept themes involving adultery irrespective of how well or how decently they are written. Talking of them both "for and against" make them popular. That is not what you intended (I am sure!).
  
  I did not think that you would be hurt so much. Hope you will take my comments in the right spirit. Would like to see more of your stories..
  
  

Want to post a response?