How to Read and Write Posts in Thamizh Script ?
Topic started by neo_morpheus (@ ppp-219.65.96.193.chn.vsnl.net.in) on Mon Jun 23 16:18:02 .
All times in EST +10:30 for IST.
This has been a source of concern for many of the friends here. Some of them have already found out how to read and write thamizh scripts, and also are aware of the tools and fonts which are needed for that purpose.
I'm giving the necessary info regarding this issue, which various people have provided in other threads here.(Special mention : punnahai and madurai veeran)
A lot of people have used 'Murasu Anjal' to compose and post in thamizh script prior to this. But, it is quite a cumbersome process to do it using Murasu's Thamizh text editor.
There is a new, exciting tool which enables us, hassle-free, to write in thamizh script - called
'e-kalappai'. This tool is a free-to-download tool, created by the generous volunteer work of thamizh techno-geeks under the aegis of www.tamil.net , created by Bala Pillai and Muthu Nedumaran.
If you want to just READ webpages which have thamizh scripts/content in it, all you need is a single font -'TSC_Avarangal' - and you can download that fontfile(.ttf) from here :
http://www.tamil.net/tscii/tools.html
In that link, just download that TSC_Avarangal font file(.ttf) from the 'Fonts' link.
It would be better if you could download and install all other 'TSC'(TSCII standard) fonts from that link in addition to 'TSC_Avarangal'.
If you want to WRITE/POST thamizh script/content here, you may want to download and install the
'e-kalappai' tool from here :
http://www.tamil.net/tscii/tools.html
Just look in that page under 'Keyboard drivers' link.
The 'e-kalappai' tool let's you to directly 'type' in thamizh scripts in the response box. All you need to do is:
* After downloading that tool, re-start your system, so that the system's registry gets updated.
* Configure your IE browser by choosing 'View' from the Browser menubar, under that 'Encoding' option - make it 'User-defined'.
You can use 'e-kalappai' to compose thamizh script/content in :
* notepad
* word document
* discussion group response-boxes etc..
Remember :
If you want to just READ thamizh scripts, 'TSC_Avarangal' font is enough.
If you need to WRITE, start the e-kalappai tool and run it in background. Press ALt + 2 for beginning to write in thamizh, and if you want to revert back to normal english typing - Press ALT + 1. simple!.
I request our friends here to update/add any new info regarding reading/writing thamizh scripts. People can post the queries here to get their doubts cleared.
" ¾Á¢ú ±í¸û ¯Â÷×ìÌ Å¡ý - þýÀò
¾Á¢ú ±í¸û «º¾¢ìÌî ͼ÷¾ó¾ §¾ý "
- À¡§Åó¾÷ À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¡÷.
P.S :
TSCII - Thamizh Standard Code for Information Interchange.
Responses:
- Old responses
- From: Kavithai en kaathali (@ p50861a6b.dip.t-dialin.net)
on: Mon May 10 17:19:41 EDT 2004
From: geno (@ 61.1.202.65) on: Sat Apr 17 20:24:54 EDT 2004
Anyone interested in finding out How to READ webpages in thamizh script and how to POST content in thamizh - please go thru ALL pages of this thread.
If anyone had any queries please post them here - so that you can get help from me or a lot of other good friends here!
Thanks! :=)
From: geno (@ 61.1.202.65) on: Sat Apr 17 20:36:54 EDT 2004
Those who want to downloand and install "TSC_Avarangal" font may visit this website and download that file from under the heading
"TSCII 1.7"
http://www.ezilnila.com/
You can also download the thamizh free editor tool "ekalappai 1.0" from that website
=====================================================
Other Recommended Tools / Softwares / Websites for
Tamil Unicode Usage
* Murasu Anjal - http://www.murasu.com
* Tamil Unicode Help Page - http://www.ezilnila.com/
* Puthuvai Tamil Writer - http://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm
* Suratha Font Converter - http://www.jaffnalibrary.com/tools/tamilconverter.htm
* eKalappai 1.0 - http://www.tamil.net/newtamil/ekalappai_1.html
* eKalappai 2.0(beta) - http://www.developer.thamizha.com/ekalappai/
* LedLineIT 1.3 - ftp://ftp.sophists.com/Pub/LedLineIt/3.1-PreRelease
From: geno (@ 61.1.202.216) on: Thu Apr 22 17:37:09 EDT 2004
Mr.Parvaiyaalan,
>> From: paarvaiyaalan (@ 203.115.221.198) on: Thu Apr 8 22:51:28 EDT 2004
Some friends are organising a seminar on Tamil Computing. This seminar will give full knowledge of installing Tamil softwares in computer and develop working knowledge of Tamil computing. >>
Can you please post some details about that event. How did it go?
It would make us happy if more such worthy events are organized throughout the thamizh-speaking world.
:=)
From: geno (@ 61.2.225.12) on: Sat Apr 24 15:28:02 EDT 2004
You can now download TSC_Avarangal font and a thamizh transliteration tool(english to thamizh & vice versa) - from the yahoo group 'santhavasantham.
Just join the group and download these files from the files section of that group.
1 TSC_Avarangal font ('TSCAVA.ttf')
2. Tool to 'transliterate' all thamizh content to english and all english content to thamizh - "TAMIZ1.exe"
link :
http://groups.yahoo.com/group/santhavasantham/files/
:=)
From: Madurai Veeran (@ 216.127.82.99) on: Sat Apr 24 20:45:10 EDT 2004
Hm mm hm hm
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Kya pata kahan hum chale
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Hm hm hm oh, kya pata kahan hum chale
Duniya jo poochhe to kya hum kahe
Koi yeh humko samjha de
Thes lagi to pal mein toot gaye
Sheeshe ke the kya sab vaade
Jaata hai koi kyoon sapnon ko thukraake
Paayega yeh dil kya kisi ko bataake
Chalte chalte raakh hum bin jale ho gaye
Mm mm mm oh, bujh gaye diye pyaar ke
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Doob gaya hai jaise dard mein dil
Aansu bhari hain ab aankhein
Tanhaaiyon ki jo rut aa gayi
Ujdi hui hain sab raahein
Socha tha paayenge dono ek manzil ko
Raahein jo badli to tum hi bata do
Chalte chalte gum kahan kaafle ho gaye
Hm mm mm oh, kho gaye kahan raaste
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale
Hm, kya pata kahan hum chale
From: geno (@ 61.2.225.207) on: Thu Apr 29 15:18:02 EDT 2004
Another reminder for e-kalappai link :
http://www.tamil.net/newtamil
:=)
From: geno (@ 61.2.224.43) on: Sun May 9 13:43:39 EDT 2004
Help for Installing e-kalappai and configuring the browser - and also links to download e-kalappai, TSCII and Unicode fonts :
http://www.gbizg.com/Tamilfonts/ekalappai.htm
Help for using e-kalappai to write in thamizh in wordpad, MS-Word etc and also to configure outlook express and other e-mail programs to Read/Write thamizh scripts :
http://www.gbizg.com/tamil/Using_ekalappai.htm
:=)
- From: geno (@ )
on: Thu Oct 21 19:00:01
Folks!
Please start using the e-kalappai tool and/or Unicode tools - and post more content in thamizh in the forum.
If you have doubts please post here and there are a lot of great friends here who would help you out!
:=)
- From: geno (@ 61.2.32.118)
on: Mon Oct 25 15:14:58 EDT 2004
guys,
Please let us make more ppl. "literate" in using the tools for posting in thamizh here :=)
Tell your friend about this topic
Want to post a response?
Back to the Forum