Lyrics
Topic started by Ravi Shankar (@ 149.166.29.163) on Wed Feb 4 15:46:07 EST 2004.
All times in EST +10:30 for IST.
Hi,
1. Does anyone have the complete lyrics of Oothukaadu Vekatasubbaiyer's "Thaaye Yashoda"..not just the four verses currently sung? Is there a recording of the entire song?
2. Is anyone familiar with the composition of Oothukaadu Vekatasubbaiyer in Mohanam..."Illai, Illai Amma"?...this song contains Krishna's responses to the accusations in the song "Thaaye Yashoda". Is there a recording of this song?
2. Does anyone have the lyrics of the song by Aandavar Pitchai in Yaman Kalyan.."yedum ariyen"?
Thank you so much.
Responses:
- From: Lakshman (@ kit-ppp-64.187.33.193.porchlight.ca)
on: Wed Feb 4 16:21:47 EST 2004
illai illai illaiyammA. rAgA: mOhana. Adi tALA.
P: illai illai illaiyammA ittanai pEr sholvadellAm attanaiyum poyyE
A: tolvai ivvazhakku shonnAr innavargaL yArum tuNivAgap-poyya shonnAr AnAlum kELum
allai ninra tOzhargaLai kETTup-pArum kETTu Ana pinnar daNDanaigaL vENavarait-tArum
C1: nlu pErgaL kETka sholla nANamAgudenrAr anda nangaiyar perum kUTTattil sholli ninrAr
mAlaiyiTTavan pOl vAyil muttamiTTEnenrAr anda vazhakkum arivEnO ammA vArtaiyai nambAdE shummA
2: virundinar vAyil pUsha veNNa kANumA veNNai pUshum varai avar tUnga vENumA
marundukkum pAghalil neyyum vaDiyumAghumA inda vArttaiyinaik-kETTu nIyum nambalAgumA
3: tannillam maranda andap-peNNaik-kELum EdO dayavAl koNarndu viTTEn anda nALum
inridai marandu ingE vandu shonnAlum Enandap-peNNaik-kUTTi varakkANum adaik-kELum
4: piLLai kiLLi viTTEnenru shonnAr poyyai vENumemrAl nanrAi pAru endan kaiyai
uLLa nagham onru kUDak-kaiyyil illai uNmaiyenru nambinAlO onrum illaiyammA
5: Arum illA nEra pArttu innavarin vITTu ammE ammE enru kattum kural kETTu
andak-kAriLam kanru UTTat-tavaippadaip-pArttukaTruk-koDuttEnammA kadaiyai nambAdE shummA
6: vAyil veNNai vaittirundAl pEsha varumA anda vazhakkum meyyAyirundAl kOpam varumA
tAyAna unniDam vandu sholla vENumA tavam sheidum ivarukkup-peNNillai pOdumA
7: ADina pandai oLittu allal sheidAr ariyEnE enru sttiyam sheidAr tEDina pandukku
sari vENNait-tArumenrEn adait-tiruTTuttanam enru sholli karuttai maraittArE taLLi
8: attai vITTu vazhi kETTEn attanaiyum mei tAn Attangarai vazhi kETTEn attanaiyum mei tAn nilA
muTrattukku vazhi kETTEn ammA AnAl ivaL muttattukku enru shonnAL ciTTattukkuL enna tAnO
- From: Lakshman (@ kit-ppp-64.187.33.193.porchlight.ca)
on: Wed Feb 4 16:29:52 EST 2004
tAyE yashodE. rAgA: tODi. Adi tALA.
P: tAyE yashOdE undan Ayar kulattuditta mAyan gOpAlakrSNan sheyyum jAlattai kELaDi
A: taiyalE lELaDi undan paiyanai pOlavE inda vaiyaghattil oru piLLai ayyayya nAn kaNDadillai
C1: kAlinil shilambu konja kaivaLai kulunga muttu mAlaigaL ashaiyat-teru vAshalil vndAn kAlasjaivum kaiyashaivum tALamODishaindu vara nIla vaNNak-kaNNanivan nartanamADinAn pAvanenru tAvi aNaittEn aNaitta ennai mAlaiyiTTavan pOl vAyil muttamiTTANDi bAlanallaDi un maghan jAlam migha sheyyum krSNan nAlu pErgaL kETka sholla nANamighavAgudaDi
2: anroru nAl inda vazhi vanda virundiruvam ayarndu paDutturangum pOdinilE kaNNan tinradu pOghak-kaiyil irunda veNNaiyai anda virundinar vAyil niraittu maraindananE anda nindai mighu nondiDavum sheyyat-taghumO nanda gOpark-kinda vidam anda mighu piLLai pera nalla tavam sheidAraDi nAngaL enna sheivOmaDi
3: engaL manai vAzha vanda nangaiyait-tannam taniyAi tungga yamunA nadip-pOghaiyilE kaNNan shalangaiyumillAdapadi pangayak-kaNNAl mayakki engengO azhaittu shenru nishi vandAn
un maghan nAn enrAn sholli ninra pin tangu taDaiyinri veNNait-tArum enrAn
ing-ivanaik-kaNDu iLa nangaiyaraip-peTravargaL Engi eNNit-tavikkinrAr nAngaL enna sheivOmaDi
4: toTTililE piLLai kiLLi viTTadum avai alara viTTa kAriyam aghala veNNai tinrAn
kaTTina kanrai avizhttu eTTiyum oLittu viTTu maTTilAt-tumbai kazhuttil mATTik-koNDAn
viTTu viTTu ammE enrAn kanrinaip-pOlE aTTiyillAda mADum ammA enradE
kiTTina kuvaLaiyODum eTTinAl un shelva maghaL paTTiyil karavaiyiDam pAlai-yUTTurAnaDi
5: shuTri shuTri ennai vandu attai viTTu vazhi kETTAn cittattuk-keTTum varaiyil sholli ninrEn
attuDan viTTAnO yArum Attankarai vazhi kETTAn attanaiyum sholli viTTu ninrEn
vittaghamAi onru kETTAn nANamAgudE mukhattukku vazhi kETTu shaddamiTTANDi
attanai iDam koDuttu mettavum vaLarttu viTTAi ittanai avanai shollik-kuttamillaiyEyaDi
6: veNNai vENNai tArumenrAn veNNai tandAl tinru viTTu peNNait-tArum enru kETTuk-kaN aDikkirAn vaNNamAi niruttamADi maNNinaip-padattAl Etrik-kaNNilE iraittu viTTuk-kaLavADinAn paNNishaiyum kuzhalUdinAn kETTu ninra paNbilE arugil vandu vambugaL sheiDan peNNinattuk-kenru vanda puNNiyangaL kOTi kOTi eNNi unakkAghumaDi kaNNiyamAip-pOghudaDi
7 : mundA nAl andi nErattil sondamuDan kiTTE vandu viddaigaL palavum sheidu viLaiyADinAn pandaLavAghilum veNNai tandAl viDuvEnenru mundughilait-toTTizuttup-pOrADinAn anda vAsudEvan ivan tAn aDi yashOdE mindanenat-toTTizhuttu maDimEl vaittEn vaittAl sundara mukhattaik-kaNDu cintaiyumayangu nEram antara vaikundamODu ellAm kATTinAn
- From: balaji (@ 61.11.85.127)
on: Mon Feb 9 07:37:09 EST 2004
I strongly recommend everyone to visit the following site :
http://www.ecse.rpi.edu/Homepages/shivkuma/personal/music/index.html
This site has more than 200+ downloadable Carnatic Krithis and Varnams Audio Archive
all arranged in alphabetic order in multiple formats with notations and meanings.
- From: Ravi Shankar (@ in-29-163.dhcp-149-166.iupui.edu)
on: Thu Feb 19 16:05:44 EST 2004
Thank you very much! I recently came to realize that Venkata Kavi composed these as a triad:
First song in this group is the Gopi's complaint. The next is Krishna's response in defense...and the third features Yashoda's judgement! Any takers on who was found to be at fault?
Tell your friend about this topic
Want to post a response?
Back to the Forum