Some tamil words in world languages

The Hub : Tamil Literature

Hello Guest, Login to post.

Topic started by F.S.Gandhi vandayar on Sat Apr 16 3:36:19 2005. [Full View]

There are enough proofs that all world Languages originated from single language.

New words and sounds were produced. New languages were formed. We cannot find out the root of all words existing in all languages.

But we can detect some words of old in nature resemble particularly in all world old classical languages. We can see some of them in this thread.

Tamil - Mirial/milagu Sanskrit- Miricha

Tamil- muthu Sanskrit-muktha

Tamil-aelam Sanskrit-aelam

Tamil-aruvi, Sanskrit-ru/su, Latin-riv-as, English-river, Greek-ruyo

Tamil- alai , Armenian- Alik, Finnish- Allok, Arabic-alija

Tamil-avvai Latin-av-as, Hebrew-eve

Tamil-Aavi Greek-avo

Tamil-erumbu Latin-oiyus, English-iron German-eyarn

Saksan-iyaring, Spanish- eran, Armenian-yarkath

Tamil-eenu English-yean

Tamil- Aar, Latin- aro, Greek-Arogna Lithuvanian-aru

Tamil- Kaan, sanskrit-kna Latin-Know, English- canon, Greek- knony, German - ksun Kothik- kun-an

Tamil-Kone, Mangolean- Kaan Ostiyak- Kone

Tamil-Koll, russian-kolyu English-kill

Tamil-sudu,sudar, Persian- sud-an, Kurdish- soduge-an

Tamil-nei/neithal, sanskrit- na, Latin-neyo, Greek- nekna, Germanian- na-en

Tamil-pala,palgu, finnish-polyo Manchi- fulu, Greek- polu, German- filu, Latin-plus

Tamil-thogu,thogai Italian-thoogi

Tamil-thigiri hebrew-thigris

Tamil-Oorppurathi Hebrew- Youpratis

Tamil-ethen Hebrew- eden(garden)

Tamil-Yongodu Sumeria- yengidu

Tamil-kai, Hebrew-coin

Tamil-Aayar- Hebrew- Aabel(Aabraham)

Tamil-nadu,naduthal, Hebrew- Knaft(english also)

Tamil-suvar, Hebrew- Shoe

Tamil- Thirayar, Greek-Thiriyar

Tamil-akka, ukraniean-yakkan

Tamil-Annai, Finland- Anya

Tamil-Appa, Finland-appi Hangary- eppa

Tamil- Aaththal, Finland-aththa

Tamil-Aam, Laffish- Aam

Tamil-Kel Finland- kulan

Tamil- maram Laffish- mar

(will be continued later on)

f.s.gandhi

| RSS Feed | Email me when a reply is posted

Responses:

Full Thread
From: aanaa on Tue Apr 24 11:19:47 2007. [Full View]

interesting
thodaravum
From: salem.saravanan on Tue Apr 7 14:14:41 2009. [Full View]

Tamil Maaganam pradesam
Thai makkan pradse
so many relation between indian language and thai language
From: salem.saravanan on Wed Apr 8 0:14:41 2009. [Full View]

ஆனால் cஏன மொழிஉடன் எந்த தொடர்பும் இருபதாக எனக்கு தோன்ரவில்லை
From: Sudhaama on Wed Apr 29 23:36:55 2009. [Full View]

.

. FRENCH Word THAE ( தே ).. meaning SWEET.

..originated from TAMIL.

.Quote: தே மதுர தமிழ்-ஓசை உலகம் எலாம் பரவும் வகை செய்தல் வேண்டும் - மகா கவி பாரதியார்.

"Thae Madhura Thamizh-Osai Ulaham ellaam paravum Vahai seydhal vaendum - Bharathi

. TEA. (French Word... pronounced as "THAE" / தே )

..meaning as SWEET... also used for the Name of the Beverage named as TEA...

..Pronounced as TEE ( டீ ) in English... but THAE / தே ... in French
.
From: sar on Sat Jun 13 3:17:26 2009. [Full View]

Quote:

FRENCH Word THAE ( தே ).. meaning SWEET.

தே (tae) என்பது SWEET(honey) tea!!! என்று சொல்லாமல் சொல்லி விட்டீர்கள்...
From: jaaze on Sat Jun 13 3:49:27 2009. [Full View]

sugar and the word sakkarai derived from the arab word 'shagar'
From: bis_mala on Sun Jun 21 10:40:42 2009. [Full View]

jaaze wrote:

sugar and the word sakkarai derived from the arab word 'shagar'

இது உண்மையன்று.

இந்தியரே பழங்காலந்தொட்டு இனிப்பு எடுக்க அறிந்திருந்தனர்.
இந்தியரிடமிருந்து அரேபியர் அறிந்து பின் அதை மேலை நாடுகளில் பரப்பினர் என அறிகிறோம்.

சர்க்கரை அல்லது சருக்கரை என்பது தமிழ்தான்.

From: Sudhaama on Sun Jun 21 11:22:47 2009.

[Full View]

bis_mala wrote:

jaaze wrote:

sugar and the word sakkarai derived from the arab word 'shagar'

இது உண்மையன்று.

இந்தியரே பழங்காலந்தொட்டு இனிப்பு எடுக்க அறிந்திருந்தனர்.
இந்தியரிடமிருந்து அரேபியர் அறிந்து பின் அதை மேலை நாடுகளில் பரப்பினர் என அறிகிறோம்.

சர்க்கரை அல்லது சருக்கரை என்பது தமிழ்தான்.

Is there any Historical proof for this information.?

Or can it be substantiated by our Tamil-Literature.?

If I am correct... the English word SUGAR... has developed from the Arabic word SHAKKAR... which is also the Urdu and Hindi word too.

In India Sugar was introduced by Phillippines... where the Sugarcane growth was abudant and comparatively very cheap...

...and so Sugar was manufactured at a place named ASKA in Phillippines.

Hence when the Britishers imported it from Phillippines... it was called as ASKA SAKKARAI...initially...

Later on... in Tamil.. it got named as SAKKARAI.

During the previous days... Indians knew only VELLAM (GURH) and the powdered Vellam.

Because the process of manufacturing Sugar was totally new to Indians.

...which knowhow was imported later to India.

So the Words SAKKAR OR SUGAR cannot have the Origin from Tamil... or any other Indian Language.

Initially Chinese used to import and sell Sugar in India... and so the Commoners used to call Sugar as...CHEENI.

There is one Tamil Word in our ancient Tamil-Literature as... AKKAARAM... for Sugar or Shakkar, which can in no way be related with SHAKKAR or SARKKARAI...

..which words are the subsequent introductions to Tamil.
.

From: levoeg on Wed Jul 1 7:40:19 2009. [Full View]

hi all

can anyone tell me the word"GENOME" in tamil

thanks in advance
From: bis_mala on Tue Jul 28 16:15:47 2009. [Full View]

Please see my post on July 17, 2009 6.13 p.m.in the thread: "Unique Language Tamil - How" and further posts in thread: Tamil Word Development. The matter seems to have been dispersed into several threads unfortunately.

| RSS Feed | Email me when a reply is posted

Want to post a response?

(Hello Guest, you need to Login to post a response. Are you a New User? Register first.)

Back to Tamil Literature forum